在出席“中印青年傳統文化交流大舞臺”活動時的講話
（２０１１年９月２２日）
國務院總理 溫家寶

    新華社北京９月２２日電

青年朋友們：

    大家好！去年１２月，我訪問印度時，和辛格總理共同決定２０１１年為“中印交流年”，我邀請５００名印度青年來中國訪問。現在你們如約而至，我很高興。我代表中國政府和人民向你們表示熱烈歡迎，也借此機會向兩國青年朋友們講幾句心裏話。

    今天的活動叫做“中印青年傳統文化交流大舞臺”。中印青年交流從傳統文化入手，很有意義。中印兩國是“天造地設”的友好鄰邦。發源於黃河—長江流域的中華文明和發源於恒河—印度河流域的印度文明被譽為人類文明的雙璧，這兩大文明從黎明時期就姻緣際會。在數千年曆史長河中，兩大文明交相輝映，彼此促進，深刻影響著人類文明的進程。印度人民很喜歡的那首詩“恒河之水天上來”，與中國古詩“黃河之水天上來”有異曲同工之妙。中國的太極拳、書法、茶藝和印度的瑜伽、音樂、舞蹈是兩國傳統文化的瑰寶，儘管文化形態各異，但都蘊涵自然、和諧、包容之美。我希望兩國青年朋友們在交流切磋傳統文化技藝的同時，能夠領悟和傳承其精神內涵，成為相互尊重、相互學習、共同進步的好朋友、好夥伴。

    中印兩國有著相似的國情和歷史遭遇，今天又面臨共同的發展機遇和嚴峻挑戰。我們兩個比鄰而居的偉大民族，在歷史上都曾創造過燦爛輝煌的文明，也遭受過巨大的苦難，如今都處在發展振興的關鍵時期。抓住機遇、加快發展，共同應對挑戰，共創美好未來，是中印兩國的共同使命。作為世界上人口最多和經濟增長最快的兩個發展中國家，中印兩國攜手發展和密切合作，不僅能改善兩國人民的福祉，也是亞洲和世界人民的福音。兩國有理想、有抱負的青年要深刻認識中印關係的戰略意義，堅定和平、合作、共贏的信念，從我們豐厚的歷史傳統文化中汲取智慧和勇氣，不斷探索創新，發奮圖強，把自己的國家建設得更加美好。

    今天，在座的青年朋友中有大學生、工程師、農民、企業家、藝術家、政府官員，代表著推進中印全方位交流與合作的中堅力量。希望大家在各自的崗位、各自的領域，為發展中印友好合作關係發揮應有的作用。中印兩國青年有責任、也有能力擔負起這一共同使命。中印關係的發展前途掌握在青年人的手裏。我相信，當中印兩國青年攜起手來，並肩前行，亞洲的天空將更加璀璨，世界的未來會更加光明！

    祝願你們在中國度過一段愉快而難忘的時光。謝謝大家！

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片