古老文明　青春輝映
——國務院總理溫家寶出席中印青年傳統文化交流活動側記

    9月22日，中國國務院總理溫家寶在北京人民大會堂出席主題為“古老文明，青春輝映”的中印青年傳統文化交流大舞臺活動。這是溫家寶在活動中致辭。新華社記者 姚大偉 攝　

    新華社北京９月２２日電（記者　郝亞琳）“中印關係的發展前途掌握在青年人的手裏。我相信，當中印兩國青年攜起手來，並肩前行，亞洲的天空將更加璀璨，世界的未來會更加光明！”

    ２２日下午，中印青年傳統文化交流活動在人民大會堂舉行。國務院總理溫家寶的到來，將活動推向了高潮，７００余名兩國青年對溫總理的到來報以熱烈的掌聲和歡呼聲，幾名印度青年高舉起“中印友好”的條幅，一張張青春的臉龐上洋溢著歡樂。溫家寶微笑著向他們揮手致意。

    溫家寶總理去年訪問印度時，與印度總理辛格共同確立２０１１年為“中印交流年”，５００名印度青年訪華是“中印交流年”的重要項目。除了文化交流，在十天的訪華時間裏，印度青年代表團還考察中國青年工作及經濟社會發展現狀，參觀企業、社區、大學和農村。豐富多彩的活動讓兩國青年充分對話、坦誠交流，加深彼此理解，增進雙方友誼。

    歡樂、友誼、交融、共賞，恢弘的大宴會廳就像一個巨大的舞臺，兩國傳統文化在這裡交流互鑒，兩國青年在這裡互動學習。兩國青年不僅可以觀看表演，還可以參與其中，親身體驗對方傳統文化的精妙。

    在中國茶藝展示區，兩位壺師行雲流水般的太極壺茶藝“秀”，讓在場觀眾嘆為觀止。儘管中印都是知名的産茶國家，但這截然不同的茶文化給許多印度青年留下了深刻的印象。

    印度舞蹈展示區裏，熱情的印度小夥兒拉著中國朋友們伴著有節奏的鼓點歡樂起舞；一旁的中華民樂演奏和書法展示區裏，印度青年們跟著中國老師一筆一劃地學寫毛筆字。

    中國的花樣踢毽和跳繩、印度的民間體育項目卡巴迪也吸引了很多人。兩國青年一起踢毽子、跳長繩、追逐嬉戲，歡聲笑語傳遞著最真摯的感情和友誼。

    “印度人民很喜歡的那首詩‘恒河之水天上來’，與中國古詩‘黃河之水天上來’有異曲同工之妙。中國的太極拳、書法、茶藝和印度的瑜伽、音樂、舞蹈是兩國傳統文化的瑰寶，儘管文化形態各異，但都蘊含自然、和諧、包容之美。我希望兩國青年朋友們在交流切磋傳統文化技藝的同時，能夠領悟和傳承其精神內涵，成為相互尊重、相互學習、共同進步的好朋友、好夥伴。”溫總理的話語，清晰道出了這次交流活動的目的，更飽含著對兩國青年的殷切寄望。

    溫家寶勉勵兩國青年深刻認識中印關係的戰略意義，堅定和平、合作、共贏的信念，從豐厚的歷史傳統文化中汲取智慧和勇氣，不斷探索創新，發奮圖強，把自己的國家建設得更加美好。

    溫總理的致詞讓兩國青年備受鼓舞，大廳裏多次響起熱烈的掌聲和歡呼聲。

    溫家寶隨後來到青年人中間同大家親切交談。

    ２１歲的阿卡什迪普開了一家中國手機和電子産品專營店，他很高興地告訴溫家寶，中印貿易的迅速發展給他帶來巨大的商機，原本貧困的家境在這幾年得到很大改善。

    溫家寶對他説：“中印貿易還有很大的擴展空間。我們也鼓勵中國企業從印度進口農産品、電子信息産品和醫藥産品。”

    大學生辛拉特去年在印度親歷了溫家寶的訪問，這次她專門用毛筆書寫了“中印友好”的漢字條幅送給溫總理。

    “溫總理的講話讓我非常振奮，我們有責任為中印青年友好盡一份力。這次代表團訪華開了一個好頭，我希望在不久的將來在印度接待我的中國朋友們。”辛拉特説。

    更多的兩國青年擁上來與溫總理握手、合影、交流。溫家寶勉勵一位來自中國傳媒大學的研究生：“希望你將來發揮專長，為兩國人民提供客觀真實的報道，增進雙方的相互了解和友誼。”一位印度姑娘熱情地為溫家寶表演魔術，溫總理豎起大拇指説“真了不起”。還有幾位印度青年爭先把自己的帽子和手工製作的工藝品送給溫家寶。溫家寶高興地接過禮物，將帽子戴在頭上，並向他們表示感謝。

    來到印度代表團團長、體育和青年事務部長阿賈伊·馬肯的面前，溫家寶總理握著他的手，語重心長地説：“中印友好就像一棵大樹，根深才能葉茂，讓我們共同培育好這棵大樹。”

    馬肯贊同地點頭説：“種好這棵樹符合我們雙方的利益。”

    交流活動接近尾聲，兩國青年紛紛表示，今天的活動很有意義，特別是溫家寶總理的講話令人深受鼓舞，進一步堅定了為兩國關係美好未來共同努力的決心。大家依依惜別，互相擁抱、合影，相約今後再聚。歡聚雖短，情誼卻長，中印友好的道路還要兩國青年去繼續鋪就，龍象共舞的圖景還要兩國青年去繼續描繪。

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片