特寫：一個遙遠的地名　一段友誼的佳話
——習近平副主席講述一個中美友好交往的故事

    新華社華盛頓２月１５日電（新華社記者錢彤 霍小光 人民日報記者杜尚澤）對於大多數中國人來説，“鼓嶺”可能是個陌生的地名。但對曾經在上個世紀初生活在中國的美國人密爾頓·加德納而言，這個位於福建省福州市山間的舊地卻凝結著他最快樂的童年時光。

    １５日，華盛頓萬豪飯店馬歇爾廳，燈光熠熠。美國友好團體在這裡舉行午宴，歡迎習近平副主席到訪美國。演講過程中，習近平向中美來賓生動講述了一段中美友好交往的佳話。

    １９９２年春天，在福建省福州市擔任市委書記的習近平，從報紙上看到一篇題為《啊！鼓嶺》的文章，講述了一對美國夫婦對中國一個叫“鼓嶺”的地方充滿眷念與嚮往，渴望故地重遊而未能如願的故事。

    文中主人公密爾頓·加德納生前是美國加州大學物理學教授。１９０１年隨父母來到中國，曾經在福州鼓嶺度過１０年快樂的歲月。１９１１年，加德納全家遷回美國加州。他始終保持著中國的飲食習慣，最大的心願就是能再回到兒時的中國故園，但終因種種原因而未能如願。臨終前，他仍不斷念叨著“Ｋｕｌｉｎｇ，Ｋｕｌｉｎｇ”。加德納夫人不知丈夫所説的“Ｋｕｌｉｎｇ”在什麼地方。但為了實現丈夫魂牽夢縈了一生的心願，她多次到中國尋訪，但由於不知鼓嶺的確切位置無果而返。後來，一位海外學子得知了這件事，幫助加德納夫人弄清楚“Ｋｕｌｉｎｇ”就在中國福州。

    看完這個催人淚下而又讓人感到遺憾的感人故事，習近平放下報紙，馬上指示有關部門與加德納夫人取得聯絡，熱情邀請她訪問鼓嶺。

    １９９２年８月，這個有點遺憾的故事終於有了美好的結局。加德納夫人從舊金山轉道北京抵達福州。習近平和加德納夫人相聚在福州，雖是初次見面，卻如故友相逢。在習近平安排下，加德納夫人來到丈夫生前念茲在茲的鼓嶺，親眼看到那個美麗的地方，看到丈夫兒時曾徜徉其間的空濛雲霧、滴翠青山。

    “那天，鼓嶺有９位年屆九旬的加德納兒時的玩伴，同加德納夫人圍坐在一起暢談往事，令她欣喜不已。”７００多名來自中美政商各界的來賓，聽著習近平的娓娓講述，都被這個故事深深打動。

    “我相信，像這樣感人至深的故事，在中美兩國人民中間還有很多很多。我們應該進一步加強中美兩國人民的交流，厚植中美互利合作最堅實的民意基礎。”習近平講述的這段中美友誼的佳話贏得在場來賓的熱烈掌聲。

    今天，在關心中美關係發展的各界朋友歡聚一堂、暢敘友情的時刻，習近平還特意引用了以下一組有説服力的數據，表明中美關係發展的廣度和深度：

    ——同４０年前中美重啟關係時相比，同２０年前加德納夫人重返中國時相比，中美之間的人員往來飛速增長。每年有３００多萬人飛越太平洋，穿梭在中美之間，從事各種活動和交往。

    ——“中美已建立３８對友好省州和１７６對友好城市”。

    ——“當前，中方正在加大力度實施‘三個一萬’項目，即４年內為萬名美國大學生來華留學提供獎學金、‘漢語橋’萬人來華研修、公派萬人赴美攻讀博士學位。美國政府也正在積極實施‘十萬人留學中國計劃’。”

    ……

    這預示著中美地方合作前景廣闊，人文交流後繼有人。

    國之交在民相親，民相親在心相通。兩國人民中發生的這些感人事，如串串音符，匯成中美交往的宏闊樂章，在大洋兩岸迴響。

    “我希望兩國有更多的各界人士共同加入到中美友好事業中來，順勢而為、乘風破浪，抓住機遇、加強交流，增進互信、深化合作，把中美合作夥伴關係不斷推向前進！”習近平演講剛一結束，現場就響起了長時間、熱烈的掌聲。  

國家副主席習近平在白宮會見美國總統奧巴馬

    2月14日，中國國家副主席習近平在華盛頓白宮會見美國總統奧巴馬。新華社記者 劉建生 攝

　　新華社華盛頓２月１４日電（記者 葛相文 錢彤 霍小光）當地時間２月１４日上午，正在美國訪問的國家副主席習近平在白宮會見美國總統奧巴馬。

　　習近平首先轉達了胡錦濤主席、吳邦國委員長、溫家寶總理的誠摯問候。他説，胡錦濤主席委託我向總統先生轉交他對您不久前來信的復信。胡主席在信中積極評價過去一年中美關係的總體發展，強調２０１２年對中美兩國和中美關係具有特殊重要意義，表示重視總統先生就發展中美經貿關係所表達的意見，重申願與總統先生共同努力，落實好他去年年初訪美期間與您達成的共識，把握機遇、克服挑戰，把相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係建設好、發展好，推動中美關係繼續穩定發展。 >>>詳細內容

國家副主席習近平同美國副總統拜登在白宮會談

    2月14日，中國國家副主席習近平在華盛頓白宮與美國副總統拜登舉行會談。 新華社記者 蘭紅光 攝

 　　新華社華盛頓２月１４日電（記者 支林飛 王豐豐 吳黎明）當地時間２月１４日上午，正在美國進行正式訪問的國家副主席習近平同美國副總統拜登在白宮舉行會談。

　　習近平説，我此訪是為了進一步落實兩國元首重要共識，推動建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係。我希望此訪成為增進共識之旅、拓展合作之旅、加深兩國人民友誼之旅。 >>>詳細內容

習近平分別會見美國國會眾議長和參院兩黨領袖

    新華社華盛頓２月１５日電（記者 錢彤 吳黎明）當地時間２月１５日，正在美國訪問的國家副主席習近平分別會見了美國國會眾議長博納和參院多數黨領袖裏德、少數黨領袖麥康奈爾等。

    習近平首先轉達了吳邦國委員長的親切問候。他表示，此次訪問的目的是進一步落實兩國元首達成的重要共識，與美國各界人士廣泛接觸交流，推動中美合作夥伴關係建設。美國國會在中美關係中發揮著重要作用。近年來中國全國人大與美國國會參、眾兩院分別建立了定期會議機制，進行了全方位的交流與對話，為促進中美加深了解、增進互信、擴大合作發揮著積極作用。中國政府將一如既往支持雙方開展對話交流，促進中美關係健康穩定發展。 >>>詳細內容

習近平出席美友好團體舉行的歡迎午宴併發表演講

   當地時間2月15日，正在美國進行正式訪問的中國國家副主席習近平在美國友好團體歡迎午宴上發表演講。 新華社記者 張鐸 攝

    新華社華盛頓２月１５日電（記者 霍小光 白潔 王豐豐）當地時間２月１５日，國家副主席習近平在華盛頓出席美國友好團體舉行的歡迎午宴併發表演講。

    全國政協副主席董建華以及美中貿易全國委員會主席穆泰康、美中關係全國委員會主席希爾斯、美國商務部長布賴森、美國前國務卿基辛格和美國各界友好人士代表７００多人出席宴會。 >>>詳細內容