習近平會見加利福尼亞州州長和洛杉磯市市長
並與拜登共同出席洛杉磯市舉行的歡迎午宴

    新華社洛杉磯２月１７日電（記者霍小光 郭爽）當地時間２月１７日，正在美國訪問的國家副主席習近平在洛杉磯會見美國加利福尼亞州州長布朗和洛杉磯市市長維拉萊戈薩，並與美國副總統拜登共同出席了維拉萊戈薩舉行的歡迎午宴。

    習近平説，加州和洛杉磯市是中美交往的門戶。我此次訪美是為了同美國聯邦政府和地方領導人以及各界人士溝通交流，增進相互了解，拓展務實合作，加深人民友誼，落實胡錦濤主席和奧巴馬總統達成的共識，推進相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係建設。洛杉磯是我訪美最後一站，可以説，訪問已經取得圓滿成功，達到了預期目的。

    習近平説，隨著中美總體關係發展，中美地方交往也不斷取得新進展，這對中美合作夥伴關係能起到以下促上的積極推動作用。中美進一步推進地方合作，可以從以下三個方面著手：一是發揮地方優勢。加州經濟實力強，信息技術、文化創意等領域全球領先，還聚集了全美最多的華僑華人。希望你們發揮優勢，積極加強同中國地方的交流合作。二是用好現有機制。用足、用好中美去年啟動的省州長論壇和城市經濟合作會議等地方合作新平臺，不斷達成新成果，提升合作水平。三是堅持相互尊重、互利共贏。要尊重彼此利益關切，堅持通過平等協商妥善處理，做到平等互利、互諒互讓。

    布朗和維拉萊戈薩表示，尼克松總統訪華４０年來美中關係的發展已大大超出了人們的預料，其中地方合作發揮了重要的基礎性作用。加州和洛杉磯市有著獨特優勢，願與中方優勢互補，拓展合作，加強相互投資，擴大人員往來，共同打造一個使兩國人民更多受益、更多互利共贏的合作關係。

    拜登在午宴致辭中回顧了他去年訪華的美好難忘經歷，表示很榮幸有機會在美國接待習副主席，回饋在訪華期間受到的熱情友好接待。他説，此次習副主席訪美期間，我和他在一起會見會談的時間遠遠超出預期，這在我的外交生涯中也是少見的。他對中美關係的重視以及專程前往艾奧瓦州與２７年前結識的朋友相會，給人們留下深刻印象，也令人深受感動。我願與他共同努力，建立更強有力的良好工作關係，推動美中合作夥伴關係不斷向前發展。