當前位置: 首頁>> 領導活動
 
國務院副總理李克強在莫斯科大學的演講(全文)
中央政府門戶網站 www.gov.cn   2012年04月30日 05時01分   來源:新華社

 

    4月28日,國務院副總理李克強在莫斯科大學發表演講。這是李克強在莫斯科大學情景。 新華社記者黃敬文攝 

    新華社莫斯科4月29日電  國務院副總理李克強28日在莫斯科大學發表題為《順應世界發展大勢 深化中俄戰略合作》的演講,全文如下:

順應世界發展大勢 深化中俄戰略合作
——在莫斯科大學的演講
中華人民共和國國務院副總理 李克強
(2012年4月28日,莫斯科)

尊敬的薩多夫尼奇校長,

尊敬的梅利尼科夫第一副主席,

老師們、同學們:

    很高興又一次來到莫斯科大學,在這莊嚴肅穆的禮堂與老師、同學們見面。20多年前我曾訪問過莫斯科大學,此時此刻有故地重來之感。那次訪問中,我和貴校的負責人、師生專門討論了中俄互派留學生的問題。20多年過去了,事遂人願,莫斯科大學為中國培養了一大批留學生,目前就有1500名中國留學生在這裡學習。在此,我謹向莫大的老師、同學們表示衷心感謝,感謝你們對中國學子給予的幫助!

    大學是人才的熔爐、思想的寶庫、科學的殿堂。莫斯科大學“祖國、科學、榮譽”的校訓,給人深刻印象和豐富遐想。站在這裡,我也不禁想起莫大創始人、俄羅斯科學之父羅蒙諾索夫。他發明了彩色玻璃燒制技術,並作詩讚美中國精美的瓷器及其燒制工藝。這從一個側面反映了科學與文學、俄羅斯藝術與中國工藝、西方文明和東方文明的內在聯絡。長期以來,莫斯科大學以厚重精深的底蘊,孕育了許多棟樑巨匠,培養了眾多優秀人才,也為中俄關係發展作出了重要而特殊的貢獻。前天我到莫斯科,參加的第一場活動就是會見中俄友好代表人士,其中就有兩位莫斯科大學的教授。當時我説,你們身後有成千上萬、成萬上億中俄友好參與、支持、推動者匯成的大軍。今天,我在這裡看到如此之多熱衷於中俄友好的人士,更加感受到中俄友好的根基在人民之中、在青年學生之中。

    老師們、同學們!

    中國和俄羅斯都是文明古國和世界大國,兩國人民、兩國青年對人類的前途和命運都肩負責任,需要我們用全球視野和戰略思維,深入認識國際關係中的中俄關係。

    當今世界正處在大發展大調整大變革之中,和平、發展、合作是時代潮流,同時國際金融危機的影響尚未消除,全球性挑戰日益增多。這其中,有兩個趨勢日益明顯。

    一是,全球化與多極化並行發展。當前,經濟全球化、區域一體化深入推進,生産要素在全球範圍內優化配置,信息網絡無處不在,人類從來未像今天這樣聯絡緊密,世界更加扁平化,成為相互依存的“地球村”。同時,世界多極化越來越清晰,各種力量加快分化組合又相互平衡,發達國家轉型與新興經濟體崛起同步進行,任何一種力量都不可能自己左右整個世界局勢的變化。

    二是,共同性與多樣性相伴而生。發展經濟、改善民生、促進社會公平正義,已成為各國人民的普遍追求。這是世界發展的共同性,反映了人類進步的趨勢。另一方面,正像一束陽光有著七種色彩,世界又是異彩紛呈的,文明具有多樣性,多元文化能夠並存,各國可以從自己國情出發選擇正確的、符合人民利益的發展道路。

    人們從上述趨勢中認識到,這是一個開放、多元、共生的世界,既有共性又有特性,既應相互借鑒又應彼此包容。這個世界需要和平、需要合作,使人們在共同發展中追求幸福生活。這個世界需要尊重、需要平等,在保障各國自身應有權利的同時,促進國際關係民主化,構建更加公正合理的國際政治經濟新秩序。

    中國和俄羅斯有著廣泛的共同利益。順應世界大勢,發展中俄關係,推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界,是我們共同的歷史責任。

    老師們、同學們!

    我此次訪俄,不論是在飛機上俯瞰俄羅斯大地,還是與這片土地上奮鬥的人民接觸,都深深感受到俄羅斯欣欣向榮的景象。近年來,俄羅斯致力於發展經濟、促進社會公平,大力推進以創新為核心的經濟現代化戰略,各項事業取得顯著成就,人民生活水平不斷提高,國際地位進一步提升。俄羅斯是世界重要一極,俄羅斯的發展、繁榮、振興符合中國的利益,也有利於世界和平與穩定。衷心祝願俄羅斯更加繁榮昌盛!

    中國實行改革開放以來,現代化建設加快推進,經濟總量已居世界前列,人民生活總體達到小康水平。同時,發展中還存在不平衡、不協調、不可持續的問題,我們正在努力加以解決。面向未來,中國將加快轉變經濟發展方式,大力調整經濟結構,著力保障和改善民生,促進經濟長期平穩較快發展,促進社會公正與和諧。

    目前中俄關係處於最好的時期。雙方相互把對方的發展視為自己發展的機遇。兩國人民的友誼就象俄羅斯諺語所形容的一樣,是“胳膊肘般的感情”。回顧和展望兩國關係,可以説過去基礎深厚、現在機遇難得、未來潛力巨大。

    中俄關係發展的深厚基礎源於歷史的傳承和人民的意願。雙方交往源遠流長。尤其值得珍視的是,兩國人民在二戰時期並肩戰鬥,抗擊法西斯侵略。再過幾天就是5月9日,貴國將舉行衛國戰爭勝利67週年紀念日活動。今天下午,我將參觀俯首山衛國戰爭紀念館,並看望俄羅斯二戰老戰士,其中很多人曾經在中國的東北同中國軍民一起抗日,為最終贏得勝利作出了貢獻。我們不會忘記俄羅斯人民對中國人民解放事業和建設事業給予的寶貴支持。

    中俄關係發展的難得機遇來自於兩國的現實需要和比較優勢。冷戰結束後,兩國關係不斷向前發展,去年又建立了全面戰略協作夥伴關係,為大國關係特別是新興大國關係樹立了典範。中國和俄羅斯同為主要新興經濟體和金磚國家,都處於經濟發展的上升階段。兩國日益密切的戰略協作、不斷擴大的經濟規模、十分明顯的互補優勢,必將為兩國合作注入源源不斷的動力。

    中俄關係發展的廣闊空間來自於相互開放的大格局。俄羅斯完成了加入世貿組織的談判,正在加快實施包括遠東地區在內的地區開發戰略。中國在擴大對外開放進程中實施擴大內需戰略,深入推進西部大開發,加快中西部地區發展,把沿邊開放、向西開放作為新一輪開放的重點,把對俄羅斯的開放作為全方位對外開放的重要戰略方向。中俄同處亞太地區,也都是亞歐大陸國家;兩國地緣相近,互為最大的鄰國,都願意看到對方的發展、繁榮和強大,雙方合作大有可為。兩國在廣袤的亞歐大陸開放合作,必將對周邊地區和亞歐國家産生聯動效應,為兩國發展開拓更為廣闊的戰略空間。

    老師們、同學們!

    大家知道,中國人喜歡的圍棋和俄羅斯人喜歡的象棋,都講究謀勢佈局。我們現在謀的是中俄合作的大局,順應的是世界和平、發展、合作的大勢。這不是權宜之計,需要著眼長遠、腳踏實地。

    我們之間的合作是戰略互動、共同創新的合作。中俄互為最重要、最有價值的戰略夥伴,應堅持從長遠和全局上看待彼此,用務實合作、大項目合作來充實戰略協作關係。雙方還需順應世界科技與産業變革的趨勢,謀求合作的新突破。不僅擴大合作規模,更應提升合作質量,尤其是在科技創新、新興産業發展等方面密切合作,以提升兩國的核心競爭力。戰略與創新的合作需要智慧,智慧更多地是來自大學、學者、學子,來自在座的各位。

    我們的合作是人文相融、情感相通的合作。兩天前,我見到一位從事中俄友好50多年的俄中友協女士。她告訴我,一輩子都在做有利於俄中友好的事。我認為她有一顆年輕的心,希望她把俄中人民友誼傳遞下去。在這裡,我代表中國政府宣佈,邀請300名莫斯科大學的學生今年暑期到中國去研修、遊學,併為此提供所有條件。我們在中國等待你們!

    我們的合作是維護世界和平、攜手擔當的合作。中國和俄羅斯都是負責任的大國,是國際新秩序的建設者、世界和平的維護者。加強國際事務的合作、維護聯合國憲章和國際關係基本準則,推動建設國際新秩序,是中俄雙方一致的看法。相信年輕的一代必將傳承我們的友誼和傳統。

    老師們、同學們!

    前天我見到的兩位莫斯科大學教授,其中一位的外祖父是中國第一座長江大橋——武漢長江大橋的設計者。50多年前,雙方專家和建設者密切合作,把天塹變成了通途。這位教授告訴我,她正在繼承外祖父的事業,致力於建設“漢語橋”。這不是物質不滅定律所界定的肉眼可以看得見的實物形態之橋,而是能夠搭載更多人、能夠聯通中俄人民心靈的精神世界之橋,是一座新的更為宏大的橋。這次訪問中,我感受到許許多多中俄青年正在用自己的身心打造中俄友誼之橋。青年代表未來、掌握未來、開拓未來。正因為如此,我堅信,中俄友誼的大道必定越來越寬廣,中俄友誼的前程必定越來越美好!

    最後,祝各位教有所成、學有所長!祝中俄兩國和兩國人民世代友好!

    謝謝大家!

 

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

李克強會晤俄羅斯領導人:開展高層交往 增加政治互信

  新華社莫斯科4月28日電(新華社記者明金維 鄭昊寧 人民日報記者呂鴻)

  4月27日是中國國務院副總理李克強抵達莫斯科訪問的第二天。這一天,李克強展開了密集的高層會見和會談雙邊活動,先後與俄羅斯國家杜馬主席納雷什金,總統梅德韋傑夫,當選總統、現任總理普京,聯邦委員會主席馬特維延科舉行了會見或會談。

  據透露,俄羅斯政府多次向李克強發出訪問邀請。這是俄羅斯總統大選後,中國主要領導人首次訪俄,對新形勢下全面深化中俄關係具有重要意義。國際分析家認為,俄羅斯四位主要領導人一天內接連會晤李克強,反映了俄羅斯高度重視俄中全面戰略協作夥伴關係及其未來發展,以及對李克強本人的尊重。 >>>詳細內容

李克強在莫斯科會見俄羅斯工商企業界人士

  新華社莫斯科4月28日電(記者 明金維 王萍)國務院副總理李克強28日在莫斯科國際貿易中心會見了俄羅斯工商企業界代表。俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫陪同。

  李克強表示,很高興同俄羅斯工商企業界代表見面。中俄互為最大友好鄰邦,同為重要新興經濟體,都面臨著發展和振興國家的重任;兩國同處亞太和亞歐大陸,地緣相近的優勢、經濟互補的條件、政治互信的關係,決定了中俄經貿合作潛力巨大、前景廣闊。經貿和體育都是競爭性很強的領域,都適用追求更快、更高、更強的信念和精神。在座的都是俄羅斯工商界的領軍人物,你們的企業是俄羅斯經濟的重要支柱,與中國企業已經開展了多種形式的合作,積累了重要經驗。希望你們在中俄經貿和投資往來中更好地開展競爭、合作,結出更多豐碩的成果。 >>>詳細內容

 
 
 相關鏈結
· 記中國國務院副總理李克強俄羅斯莫斯科大學演講
· 國務院副總理李克強在俄羅斯參觀喀山直升機廠
· 國務院副總理李克強會見俄羅斯二戰老戰士代表
· 謀劃中俄經貿合作新篇章——李克強訪俄活動側記
· 駐匈大使:李克強訪匈將為兩國關係發展注新活力
· 李克強在中俄投資和貿易促進會議開幕式上致辭