8月17日，全國人大常委會委員長吳邦國在北京會見哥斯達黎加總統欽奇利亞。新華社記者饒愛民攝

    8月17日，中國國務院總理溫家寶在北京會見哥斯達黎加總統欽奇利亞。新華社記者 張鐸 攝

    8月17日，國家副主席習近平在北京會見哥斯達黎加總統欽奇利亞。新華社記者 饒愛民 攝

    新華社北京８月１７日電（記者錢彤 徐松 廖雷）全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶和國家副主席習近平１７日在北京分別會見哥斯達黎加總統欽奇利亞。

    吳邦國在會見時首先對欽奇利亞此次訪華取得的豐碩成果表示祝賀，相信這將為推動中哥關係進一步發展注入新的動力。他説，近年來中哥高層交往密切，經貿合作不斷擴大，民間往來日益增多，人文交流富有成果。中方感謝哥方在台灣、涉藏等問題上堅持一個中國立場。中哥雖然國情不同，但在國家建設等問題上有許多共同或者相似的目標，各自的發展戰略為中哥拓展合作提供新的機遇。中方願同哥方一道努力，進一步加強各領域友好交流和務實合作，推動中哥關係不斷邁上新臺階。

    在談到議會交往時，吳邦國表示，立法機構交流合作是兩國關係的重要組成部分。中哥關係的健康穩定發展，離不開包括議員在內的兩國各界人士的大力支持和積極參與。近年來，中哥議會交流與合作不斷擴大，為促進國家關係發展發揮了重要作用。中國全國人大重視發展與哥斯達黎加立法大會的友好關係，願在現有的良好基礎上，開展多層次、寬領域的交流合作，充分發揮議員友好小組的作用，為增進兩國人民友誼、推動國家關係全面發展作出更大貢獻。

    欽奇利亞表示，通過此訪更深入了解了中國的歷史和文化，找到了雙方合作的契合點。中國走出了一條成功的發展道路，取得了引人矚目的發展成就，哥對此十分欽佩，並願意積極學習中國的成功經驗。哥中建交時間不長，但兩國關係已步入成熟發展階段，雙方在經貿、投資、教育、文化等領域合作勢頭良好，在基礎設施建設等方面的合作富有成效。哥方重視兩國議會交流，希望加強議員之間的互訪，增進兩國人民之間的了解。

    溫家寶在會見時説，中哥建交５年來，雙邊關係經受住國際金融危機和地區局勢複雜多變的考驗，在各個領域都取得長足發展，不僅惠及兩國和兩國人民，也促進了中國與中美洲地區的友好交往，相信建立在相互尊重、平等互利基礎上的中哥關係有著廣闊前景。

    溫家寶表示，中國願同哥方共同落實達成的各項合作協議，完善相關機制和法律框架；充分利用兩國自貿協定，增加從哥方的進口，促進貿易多元化發展，擴大相互投資；探討在交通、電力等基礎設施建設方面開展合作的方式和途徑；加強教育、科技、文化交流。

    溫家寶讚賞哥斯達黎加積極支持中國同拉美和加勒比國家共同體加強對話合作，表示中方將同哥方密切溝通配合，為開創中拉關係新局面而共同努力。

    欽奇利亞表示，哥中建交時間雖然不長，但兩國關係取得重要進展。哥中自貿協定的生效有力促進了雙邊貿易增長。哥方高度重視中國發展提供的巨大機遇，願與中方擴大在經貿、基礎設施建設、教育、文化、司法、科技等領域的合作，造福兩國人民。哥方高度讚賞溫家寶總理今年在聯合國拉美經委會演講中提出的加強拉中關係的政策主張和舉措，願在擔任拉共體輪值主席國期間，發揮積極作用，與中方加強協調配合，推動拉中合作取得更多成果。

    習近平在會見時歡迎欽奇利亞訪問中國。他説，胡錦濤主席與總統女士舉行了富有成果的會談，相信此訪將進一步深化中哥各領域合作，推動兩國關係取得新的發展。

    習近平表示，今年是中哥建交５週年。在雙方共同努力下，５年來雙方關係快速、穩定發展，各領域交流合作成果豐碩。一是兩國政治互信不斷增強，高層交往頻繁，政府、議會、政黨間的交流合作不斷擴大。哥方堅定奉行一個中國政策，中方對此表示讚賞。二是經貿合作富有成果，２０１１年雙邊貿易額比建交前的２００６年增長１２０％。去年８月中哥自由貿易協定正式生效，為雙邊經貿關係發展開闢了廣闊空間。三是人文交流日趨活躍，增進了兩國人民的相互了解和友誼。

    習近平説，中方高度重視發展同哥斯達黎加的友好合作關係，願同哥方共同努力，落實好兩國領導人達成的共識，推動中哥關係進一步深入發展。

    在談到中拉關係時，習近平指出，拉美國家在國際事務中發揮著重要作用。中方高度重視發展同拉美國家關係，願進一步加強中拉整體合作。中方願與哥方保持密切協調與配合，就發展中拉關係進一步交換意見，推動中拉全面合作夥伴關係不斷向前發展。

    欽奇利亞表示完全贊同習副主席對哥中和拉中關係的看法和主張。她説，此次訪問與中國領導人就廣泛議題交換了意見，達成一系列重要共識，有助於雙方關係的進一步發展。哥中建交雖然時間不長，但雙方關係發展迅速，成果豐碩，開啟了兩國關係新的篇章。哥中關係的特點是互補、合作和友誼。哥方願與中方攜手努力，全方位推進兩國關係，也願意為拉中關係發展作出貢獻。

    欽奇利亞並重申，哥方堅定奉行一個中國原則。

    外交部部長楊潔篪、中國駐哥斯達黎加大使李長華等參加上述會見。

哥斯達黎加總統：希望中哥發揮優勢密切經貿合作

    新華社北京８月１５日電（記者 王希、李建華）哥斯達黎加共和國總統勞拉·欽奇利亞·米蘭達１５日表示，儘管中國與哥斯達黎加國情不同，但在經濟等領域互補性強，兩國應充分發揮各自優勢促進交流，汲取對方的發展經驗，進一步密切雙邊經貿合作。

    她是在此間舉行的“中國－哥斯達黎加貿易和投資合作論壇”上作出上述表示的。欽奇利亞説，哥斯達黎加地理位置優越，並與包括中國在內的全球主要經濟體簽訂了自由貿易協定，很多國家的産品得以進入哥斯達黎加，並以此為平臺進入其他中美洲國家市場。

    她特別指出，哥斯達黎加願意與中國在貿易和投資領域開展合作，尤其是中國－哥斯達黎加自由貿易協定的簽訂為雙方企業的合作提供了穩定的法律框架，有利於進一步鞏固和發展兩國經貿關係。 >>>詳細閱讀

哥斯達黎加總統抵達上海開始對中國進行國事訪問

    新華社上海８月１２日電（記者吳宇）１２日傍晚，哥斯達黎加共和國總統勞拉·欽奇利亞·米蘭達乘機自美國芝加哥抵達上海浦東國際機場，開始對中國進行國事訪問。

    按照安排，欽奇利亞將在上海參加中哥企業家午餐會，並赴鄰近上海的蘇州工業園區參觀。 >>>詳細閱讀