習近平同俄羅斯總統普京通電話時強調
中國人民一定能戰勝災害、重建家園

    新華社北京４月２２日電  國家主席習近平２２日晚應約同俄羅斯總統普京通電話。普京代表俄羅斯政府和人民，再次對中國四川蘆山發生強烈地震致以深切慰問。他表示，值此困難時刻，俄羅斯人民堅定同中國人民站在一起，俄方願為中方提供一切必要幫助。相信中國政府和人民一定能夠克服困難，戰勝災害。無論遇到什麼困難，俄羅斯人民都是中國人民的可靠朋友。

    習近平表示，普京總統在四川蘆山發生地震當天就發來慰問電，現在又打來電話，表達深切慰問，我對此高度評價。我代表中國政府和人民，向你表示誠摯謝意。

    習近平指出，患難見真情。每當中俄兩國發生重大自然災害時，雙方都第一時間給予相互支持。這充分體現了中俄高水平的關係和兩國人民的友好情誼。中方願同俄方就抗震救災及災後重建保持密切溝通。

    在介紹了地震災情後，習近平強調，我們正在全面有序展開抗震救災工作。中國人民同心同德、協力奮戰，一定能夠戰勝災害、重建家園，讓災區人民過上美好生活。

    兩國元首還就雙邊關係交換了意見。習近平表示，我不久前對俄羅斯進行的國事訪問取得重大成果。中方願同俄方一道，認真落實雙方達成的各項共識和協議，進一步深化中俄全面戰略協作夥伴關係。

    普京表示，習近平主席對俄羅斯的國事訪問取得圓滿成功，俄方將盡全力落實好訪問成果，推動俄中關係邁上新臺階。

習近平李克強作出指示：把搶救生命作為首要任務

    新華社北京４月２０日電 北京時間４月２０日８時２分，在四川省雅安市蘆山縣（北緯３０．３度，東經１０３．０度）發生７．０級地震。地震發生後，黨中央、國務院高度重視。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平，中共中央政治局常委、國務院總理李克強分別作出重要指示，要求抓緊了解災情，把搶救生命作為首要任務，千方百計救援受災群眾，科學施救，最大限度減少傷亡，同時要加強地震監測，切實防範余震帶來的次生災害，妥善做好受災群眾安置工作，維護災區社會穩定。 詳細閱讀>>>>

四川雅安市蘆山縣發生7.0級地震

    據國家地震臺網測定：北京時間２０１３年４月２０日８時２分，在四川省雅安市蘆山縣（北緯３０．３度，東經１０３．０度）發生７．０級地震，震源深度約１３公里。詳細內容>>>>

各部門針對四川雅安7.0級地震緊急啟動應急響應

    4月20日9時，國家減災委、民政部針對四川雅安7.0級地震災害緊急啟動國家三級救災應急響應，國家減災委副主任、民政部副部長姜力率領由民政部、國家發改委、教育部、財政部、國土資源部、交通運輸部、衛生部、地震局等8部門組成的國家減災委工作組趕赴災區，查看災情，指導開展救災工作。 詳細內容>>>>