習近平在培尼亞總統陪同下參觀墨西哥奇琴伊察遺址
指出中墨文化要從交流互鑒中汲取養分

    新華社墨西哥梅裏達６月６日電（記者 陳贄 常愛玲 吳黎明）為推進中墨兩個文明古國的文化交流，國家主席習近平６日應培尼亞總統邀請參觀了奇琴伊察瑪雅文明遺址。

     6月6日，為推進中墨兩個文明古國的文化交流，國家主席習近平應培尼亞總統邀請參觀奇琴伊察瑪雅文明遺址。新華社記者 饒愛民 攝

    習近平和夫人彭麗媛抵達時，培尼亞總統夫婦在入口處迎接。墨西哥兒童揮舞著中墨兩國國旗，齊唱墨西哥民歌。當地人以瑪雅人獨特的方式歡迎中國貴賓。

    習近平在培尼亞總統陪同下參觀了遺址中的羽蛇神金字塔、球戲場遺址、武士神廟。習近平向培尼亞了解奇琴伊察遺址有關情況，培尼亞向習近平介紹了瑪雅文明對墨西哥文化的影響以及遺址保護和修復工作。兩國元首還就中墨兩國歷史文化進行了交流。

    習近平對培尼亞表示，中國和墨西哥都是文明古國和文化大國，兩國文化因特色鮮明而遠播四方，因推陳出新而永葆活力。歷史上，兩國文明交相輝映、互為借鑒，著名的“海上絲綢之路”在促進兩國貿易的同時，推動了雙方文化交流，在世界文明史上寫下了光輝的一頁。

    習近平指出，世界是豐富多彩的，不同文明和文化只有在保持自身特色的同時，以開明開放的態度相互包容、和平相處，才能共同發展、共同繁榮。中墨兩國文化要在交流互鑒中汲取養分，在時代進步中根深葉茂。雙方應該增進民間交往，為中墨全面戰略夥伴關係奠定更加堅實的基礎。

    培尼亞表示，奇琴伊察古跡今天見證了墨中兩國友誼。習近平主席的訪問必將促進中國人民對墨西哥文化的了解，推動兩國人文交流。我希望下次訪華時多了解一些中國古代文明的情況。

    習近平和夫人彭麗媛同培尼亞夫婦話別。習近平表示，訪問這兩天，墨西哥人民對中國人民的友好情誼給我們留下深刻印象。祝願兩國人民友誼與日俱增。

    當地民眾穿著墨西哥傳統服飾，載歌載舞，熱情歡送。

    王滬寧、栗戰書、楊潔篪等陪同參觀。

    奇琴伊察是瑪雅語的音譯，意為“在伊察的水井口”，位於尤卡坦半島，始建於公元５世紀，曾是瑪雅古國最繁華的城邦，是瑪雅城市文化頂峰時期的重要遺址。

新聞鏈結：奇琴伊察遺址

    新華社北京６月７日電 奇琴伊察遺址位於墨西哥尤卡坦半島，南北長３公里，東西寬２公里，現存數百座建築物，是古瑪雅文化的著名遺址。半島屬石灰岩層地帶，沒有河流湖泊，但有許多因岩層塌陷而形成的天然地下水池或水井。奇琴伊察是瑪雅語的音譯，意為“在伊察的水井口”，它是以半島最大的天然井為中心發展起來的城市，故得此名。

    奇琴伊察城邦始建於公元５世紀，１３世紀時突然被廢棄。奇琴伊察的很多神廟、宮殿、舞臺、市場、浴池和球場等由石頭建築而成，並不同程度得以保留。其中羽蛇神金字塔是遺址中最著名的建築，它由塔身和塔頂上的羽蛇神廟兩部分組成，高３０米，佔地約３０００平方米。底座呈四方形，有９層平臺，塔身逐層縮小呈梯形。塔的四面各有９１級寬闊的石臺階直通塔頂，加上通到神廟的一級，總共有３６５級，正好與一年的天數相等。塔的每個側面都整齊排列著５２塊雕刻的石板，對應著瑪雅人５２年的一個曆法週期。

    墨西哥政府對奇琴伊察遺址中的著名建築，包括羽蛇神金字塔，進行了多次復原和整理。２００７年７月，奇琴伊察城邦遺址入選“世界新七大奇跡”。

    6月5日，正在墨西哥進行國事訪問的國家主席習近平在墨西哥參議院發表題為《促進共同發展 共創美好未來》的演講。新華社記者 蘭紅光 攝

    新華社墨西哥城６月５日電  國家主席習近平５日在墨西哥參議院發表題為《促進共同發展 共創美好未來》的重要演講。演講全文如下：

促進共同發展 共創美好未來
——在墨西哥參議院的演講
（２０１３年６月５日，墨西哥城）
中華人民共和國主席 習近平

尊敬的墨西哥國會常設委員會主席安納亞先生，各位議員，女士們，先生們，朋友們：

    大家好！今天，有機會來到墨西哥參議院演講，同各位議員交流，我感到十分榮幸。

    借此機會，我謹代表中國政府和人民，向在座各位議員朋友和長期致力於中墨友好的各界人士，向熱情友好的墨西哥人民，致以誠摯問候和良好祝願！ >>>詳細閱讀

國家主席習近平在墨西哥城會見墨西哥國會議員

    新華社墨西哥城６月５日電（記者常愛玲　吳黎明）國家主席習近平５日在墨西哥城會見墨西哥國會常設委員會主席安納亞、眾議長阿羅約及參眾兩院各專門委員會負責人。

    習近平表示，中墨互為重要發展機遇。我和培尼亞總統共同宣佈，將中墨關係提升為全面戰略夥伴關係，表明了兩國攜手共進、共同應對挑戰的積極意願，將更好造福兩國人民。

    習近平指出，推動中墨關係發展，需要兩國立法機構支持和參與。希望中國全國人大同墨西哥國會保持密切交往，深入交流立法經驗，為促進兩國人民相互了解、推動中墨友好合作發揮積極作用。 >>>詳細內容

中墨元首宣佈將兩國關係提升為全面戰略夥伴關係

    6月4日，國家主席習近平在墨西哥城同墨西哥總統培尼亞舉行會談。這是會談後，兩國領導人共同簽署《中華人民共和國和墨西哥合眾國聯合聲明》。新華社記者 姚大偉 攝

    新華社墨西哥城６月４日電（記者陳贄 常愛玲 梁希之）國家主席習近平４日在墨西哥城同墨西哥總統培尼亞舉行會談。雙方一致認為，加強中墨長期友好合作符合兩國和兩國人民根本利益，也有利於發展中國家團結合作。兩國元首宣佈，將中墨戰略夥伴關係提升為全面戰略夥伴關係。

    會談前，培尼亞在馬爾特營廣場為習近平舉行了隆重歡迎儀式。當習近平和夫人彭麗媛抵達馬爾特營廣場時，受到培尼亞和夫人熱情迎接。習近平和夫人彭麗媛在培尼亞總統和夫人陪同下踏著紅地毯步入廣場中心，登上檢閱台。軍樂隊奏墨中兩國國歌，鳴禮炮２１響。 >>>詳細內容