揚起亞太航船前行的風帆
——記習近平主席出席亞太經合組織第二十一次領導人非正式會議
新華社印度尼西亞巴厘島10月8日電(新華社記者)藍天,白沙,綠樹。
這是印度尼西亞巴厘島最豐富的三種自然資源,與亞太經合組織藍白綠三色會標恰相呼應:藍,代表將亞太大家庭緊緊相連的太平洋;白,寓意和平與安定;綠,象徵亞太人民對繁榮、健康、美好生活的嚮往。
“亞太是我們共同發展的空間,我們都是亞太這片大海中前行的風帆。”在藍白綠三色裝點的“詩之島”,中國國家主席習近平這樣説道……
10月7日至8日,在全球媒體聚光燈下,中國國家主席習近平首次亮相亞太經合組織領導人非正式會議,作出明確宣示,提出重要倡議,向亞太乃至世界傳遞了中國信心,為亞太大家庭未來發展注入強勁活力。
聚首謀未來。習近平主席首次提出和描繪“亞太命運共同體”路線圖,提振了世界對亞太作為全球增長引擎的信心
巴厘島上,到處都飄揚著印有峰會標誌的旗幟:牛角造型的圖案由21個竹節組成,寓意21個亞太經合組織成員團結一致,勇迎挑戰,擔當起責任和義務,共同抓住和用好面臨的機遇,共同解決面臨的困難……
峰會召開之際,國際金融危機深層次影響依然在發酵。
此時,世界經濟列車行駛在復蘇軌道上,但基礎不牢固,速度不理想;新興經濟體增速下滑,貿易和投資保護主義抬頭;各種區域自由貿易安排交錯,國際貿易規則主導權之爭加劇。
今年,峰會重返“茂物目標”誕生國度。19年前,亞太經合組織領導人在印尼茂物確立了發達成員和發展中成員分別按2010年和2020年兩個時間表實現貿易投資自由化的目標。儘管發達成員逾期未予落實,但茂物目標始終是人們追求的目標。
茂物目標如何實現?亞太活力如何保持?世界經濟如何再獲動力?
“在世界經濟復蘇缺乏動力的背景下,亞太經濟體應該拿出敢為天下先的勇氣,推動建立發展創新、增長聯動、利益融合的開放型經濟發展方式。只有這樣,才能做到‘山重水復疑無路,柳暗花明又一村’,使亞太經濟在世界經濟復蘇中發揮引領作用。”
7日下午6時10分許,巴厘國際會議中心,亞太經合組織工商領導人峰會閉幕式上,當習近平主席微笑著步入會場準備發表主旨演講時,全場起立,響起熱烈掌聲。掌聲,洋溢熱情,充滿期待……
發揮亞太經濟在世界經濟復蘇中引領作用,推動亞太經合組織發揮更大引領作用——這是中國一貫的主張。從會前到會上各種場合,習近平主席多次強調。
從兩個階段的領導人非正式會議到領導人非正式午餐,從亞太經合組織工商諮詢理事會代表對話會到工商領導人峰會,從俄羅斯、智利、韓國三國總統到泰國、新西蘭、澳大利亞三國總理,從香港特區行政長官梁振英到台灣兩岸共同市場基金會榮譽理事長蕭萬長……
從6日起的短短兩天半時間裏,1次主旨演講,1場互動對話,3次重要發言,2場非正式午宴和1場歡迎晚宴,8場會見,習近平主席的日程安排得滿滿的。6日晚,他和澳大利亞新任總理阿博特實現首次會晤;7日,他和普京總統年內第五次會面在深夜舉行……
一次又一次握手,帶著促進互利合作的真誠,帶著推動共同發展的願望,習近平主席巴厘島之旅緊張而又富有效率。
“中國對本次亞太經合組織領導人非正式會議充滿期待,希望同亞太夥伴們攜手同心,共同創建引領世界、惠及各方、造福子孫的美好亞太。”習近平主席向人們描繪了亞太共同發展的願景圖。
亞太地區應該謀求共同發展,堅持開放發展,推動創新發展,尋求聯動發展——習近平主席提出了構建“亞太命運共同體”的路線圖。
遼闊的太平洋,沒有任何自然阻隔,也不應有任何人為的阻隔。
“中國將致力於構建橫跨太平洋兩岸、惠及各方的地區合作框架,深化區域一體化進程,推動在太平洋兩岸構建更緊密夥伴關係,共謀亞太長遠發展。”習近平主席鄭重表示。
開放、合作、務實,習近平主席一系列建設性倡議吸引了人們目光。
倡改革:“無論發達成員還是發展中成員,都要做好為改革付出必要成本的準備。”
促開放:“我們要秉持茂物目標精神,堅持開放的區域主義”、“攜手建設開放型經濟和區域合作框架”、“反對貿易保護主義和貿易扭曲措施”。
話聯通:“有了路,就等於打開了一扇通往世界的大門”、“有關亞太區域融合的機制安排要相互借鑒、相互促進、彼此融合、互為補充”。
出實招:“中國倡議籌建亞洲基礎設施投資銀行,願向包括東盟國家在內的本地區發展中國家的基礎設施建設提供資金支持”、“建立並儘早啟動自由貿易區信息交流機制”。
謀共進:“只有縮小發展差距,亞太才能水漲船高。”
美好的願景,紮實的路徑,緣歷史的情境而生成,緣亞太的現實而升騰,緣發展的潮流而延伸。
看現實——亞太經合組織不容忽視。它的總人口約佔全球人口的40%,國內生産總值約佔全球57%,貿易額約佔全球46%。
看發展——亞太經合組織活力四射。當世界經濟進入深度調整期之際,亞太地區仍是最具發展活力和潛力的地區之一。
看未來——亞太經合組織前景廣闊。習近平主席倡議的覆蓋東北亞、東南亞、大洋洲、北美、拉美地區的亞太聯通網絡一旦建成,將帶動建設各次區域經濟走廊,進而打造涵蓋21個經濟體、28億人口的亞太大市場。
“亞太地區謀和平、求穩定、促發展的共同願望沒有改變,亞太地區在世界政治經濟版圖中的地位和作用上升的歷史趨勢沒有改變,亞太地區經濟持續快速增長的動力和潛力沒有改變。”習近平主席的客觀判斷,得到與會各方高度認可。
事實是最有力的見證。
《活力亞太,全球引擎——亞太經合組織第二十一次領導人非正式會議宣言》《支持多邊貿易體制和世貿組織第九屆部長級會議聲明》和《促進互聯互通》《基礎設施建設和投資多年期工作計劃》等多個文件逐一通過,巴厘島峰會在支持多邊貿易體制、推進區域一體化進程、推動亞太互聯互通等領域,形成了諸多積極務實成果。
暢言巴厘島。習近平主席唱響全面深化改革、推動持續健康發展的“中國聲音”,助推亞太經濟奔向光明未來
巴厘島是世界著名的沖浪天堂。滾滾而來的白色大浪中,弄潮兒總是馭浪衝波,踏浪而行。
改革開放30多年來,中國面對世界發展大勢,學習沖浪,勇於沖浪,在風口浪尖中碰撞、融合、成長、成熟。
今年恰逢中國加入亞太經合組織22週年。作為中國參加的第一個區域性合作組織,它為中國沖浪亞太和世界提供了重要平臺。中國的參與也為亞太經合組織加上重重砝碼。
2012年,中國同亞太經合組織其他成員之間貿易額達2.33萬億美元,佔中國對外貿易總額60%以上。在中國十大貿易夥伴中,除歐盟和巴西外,其餘都是亞太經合組織成員。中國也成為亞太地區許多國家重要貿易夥伴、進口來源地和出口市場。
在巴厘島,習近平主席以翔實數據和切實舉措,向亞太和世界傳遞了中國經濟持續健康穩定發展的信息,著重釋放了中國全面深化改革的重要信號。
“增長動力從哪來?我的看法是,只能從改革中來,從調整中來,從創新中來。”7日下午,亞太經合組織工商領導人峰會上,習近平主席發表題為《深化改革開放 共創美好亞太》的主旨演講,一開始就吸引了全場的關注。
過去一段時間,亞洲部分國家增速放緩,“唱衰”中國經濟的論調也曾出現。
中國經濟會不會“硬著陸”?中國經濟能不能持續健康發展?中國將如何應對?中國經濟形勢會給亞太帶來什麼影響?4個問號,透露出一些人對中國經濟前景的擔心,習近平主席在演講中積極作答。
“綜合分析各方面情況,我對中國經濟發展前景充滿信心。”
信心,成為習近平主席演講重點闡釋的內容——信心來自於中國經濟增速處於合理區間和預期目標內,來自於中國經濟發展質量和效益穩步提升,來自於中國經濟的強勁內生動力,來自於亞太地區的良好前景。
“中國經濟基本面是好的,經濟增長及其他主要經濟指標保持在預期目標之內,一切都在預料之中,沒有什麼意外發生。”習近平主席從容的聲音,回蕩在寬敞的大廳裏。人們凝神靜聽。
充滿信心,也異常清醒。
習近平主席表示:“我們對需求下滑、産能過剩、地方債務、影子銀行等問題和挑戰保持著清醒認識,對外部環境可能帶來的衝擊高度關注。”
下個月,人們期待已久的中共十八屆三中全會將要召開。中國航向,世界關注。
“中國改革已進入攻堅期和深水區,需要解決的問題格外艱巨,都是難啃的硬骨頭。”説到“格外艱巨”4個字,習近平主席環顧全場,加重了語氣。
“這個時候就要一鼓作氣,瞻前顧後、畏葸不前不僅不能前進,而且可能前功盡棄。”
語氣沉穩,神情堅毅。習近平主席的話,透過在場媒體傳向世界……
有信息豐富的演講,也有生動鮮活的對話。
“近期亞太新興經濟體和中國經濟增速下降,亞太地區會不會繼續成為全球經濟增長引擎?”“您對於明年中國辦亞太經合組織峰會有什麼期待?”在領導人與亞太經合組織工商諮詢理事會代表對話會上,習近平主席同企業家們坦誠交流。
中國今後5年將進口10萬多億美元産品,對外投資規模將超過5000億美元,出境旅遊有望超過4億人次。
習主席為工商界代表算的這筆賬,增強了“中國信心”,展示了“中國機遇”。
“朋友多了路好走。中國歡迎和鼓勵各經濟體特別是亞太經合組織成員企業來華投資興業,積極參與中國改革開放。”習近平主席發出了邀請。
巴厘島和中國,歷史情緣深厚。
大約600年前,明代著名航海家鄭和七次遠洋航海,沿途帶去和平、文明和財富,在巴厘島留下濃墨重彩的文化印記。至今,巴厘島上供奉的鄭和船上一名隨行商人的香火依然旺盛。
巴厘島與中國,現實夢想相映。
本次會議上,習近平主席暢談亞太未來發展:中國和亞太地區“互動勢頭會越來越強勁,為亞太地區發展創造更多機遇。”
夢想再起航。習近平主席希望大家共同編織一條和平發展、合作共贏的藍色紐帶,穿越高山大海,把中國和亞太乃至世界的命運緊緊聯絡在一起
從巴厘島東北遠眺,就是湛藍的太平洋,也是連接亞太經合組織21個成員的紐帶。
10月8日上午,習近平主席和與會其他經濟體領導人身著鮮艷的印尼民族服裝“巴迪克”合影,再次留下亞太經合組織的“全家福”。
這是習近平主席就任中國國家主席後,繼金磚國家領導人峰會、二十國集團領導人峰會、上合組織領導人峰會後第四次出席重要的多邊國際性會議。
“和平猶如空氣和陽光,受益而不覺,失之則難存。”4月,博鰲亞洲論壇上,習近平首次用這個形象比喻表明和平的彌足珍貴。
巴厘島峰會上,他再次提起這個比喻並強調:“沒有和平,發展就是無源之水、無本之木。”
“家和萬事興,中國是亞太大家庭的一員,願意同所有家庭成員和睦相處、守望相助,也希望亞太各方能珍惜來之不易的和平穩定局面,共同推動建設一個持久和平、共同繁榮的和諧亞太。”習近平主席這番話意味深長。
從德班、聖彼得堡、比什凱克到巴厘島,4次會議上,作為世界第二大經濟體的掌舵人,習近平主席多次闡明中國堅定不移走和平發展道路的決心和構建人類命運共同體的理念。
早春3月,在德班金磚國家領導人峰會上,他對來自四大洲的夥伴表示,不管國際風雲如何變幻,我們都要始終堅持和平發展、合作共贏,要和平不要戰爭,要合作不要對抗。
金秋9月,在聖彼得堡二十國集團領導人峰會上,他倡議建立更緊密夥伴關係,共同維護和發展開放型世界經濟。
緊隨其後,在比什凱克上合組織峰會上,面對威脅地區安全穩定的共同挑戰,他倡導“加強合作,聯合自強”。
在巴厘島,他提議,要牢固樹立亞太命運共同體意識,秉持開放包容、合作共贏思想,加強宏觀經濟政策協調,促進區域自由貿易安排的協調,以自身發展帶動他人發展,以協調聯動最大限度發揮各自優勢,傳導正能量,形成各經濟體良性互動、協調發展的格局。
從共織中國夢和非洲夢到“使金磚國家經濟增長更加強勁”,從深化中俄全面戰略協作夥伴關係到構建中美新型大國關係,從建設“更高水平的中拉全面合作夥伴關係”到建設“絲綢之路經濟帶”,從構建中國-東盟命運共同體到建設21世紀海上絲綢之路,習近平主席提出的一個個倡議、一項項構想,産生了積極反響。
從北京出發,跨越高山和大海,一條由真誠友好、相互尊重、平等互利、共同發展為絲線編織的藍色紐帶,把有關國家人民越來越緊密地聯絡在一起。
這是一條靈動、柔韌、生機勃勃的紐帶。
這是一條和平、開放、互利互惠的紐帶。
“浩渺行無極,揚帆但信風。”習近平主席引用唐代詩人馬戴之句,抒發了中國同亞太和世界和平相處、共創未來的情懷。
這樣的情懷引起強烈共鳴。7日的工商領導人峰會上,當習近平主席27分鐘的演講完畢,全場起立,掌聲經久不息……
巴厘島——是推動人類共同應對氣候變化等全球議題的巴厘進程、巴厘路線圖的誕生地。
而今,站在新的歷史起點,承載著打造亞太命運共同體的使命,亞太經合組織這艘巨輪繼續前行……
光明願景在前,乘風破浪向前。
“沒有比人更高的山,沒有比腳更長的路。再高的山、再長的路,只要我們鍥而不捨前進,就有達到目的的那一天。”會議帷幕落下,習近平這段富有哲理的話,依然在人們耳畔迴響。
時隔13年,中國明年將再度舉辦亞太經合組織領導人非正式會議。
峰會上,習近平主席熱情相邀。場內外,人們欣然相約:2014年,北京見!(記者陳贄 李斌 錢彤 徐劍梅)