提高立法質量 落實立法規劃
為實現中國夢提供更加有力的法制保障
全國人大常委會召開立法工作會議
張德江出席並講話

    10月30日，全國人大常委會立法工作會議在北京人民大會堂舉行。中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江出席會議並講話。新華社記者 丁林 攝

    新華社北京10月30日電（記者霍小光、崔清新）全國人大常委會立法工作會議30日上午在人民大會堂舉行。中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江出席會議並講話。他強調，要深入貫徹黨的十八大精神和習近平總書記一系列重要講話精神，分析我國立法工作面臨的新形勢，加強和改進立法工作，提高立法質量，落實立法規劃，不斷完善中國特色社會主義法律體系，為全面建成小康社會、堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的中國夢提供更加有力的法制保障。

    張德江指出，形勢的發展、事業的開拓、人民的期待，都對立法工作提出了新要求。要牢牢把握新形勢下加強和改進立法工作的總體要求，堅持以中國特色社會主義理論體系為指導，堅持從中國國情和實際出發，堅持以人為本、立法為民，堅持通過完備的法律推動憲法實施，努力使我國立法工作再上一個新臺階。

    張德江強調，提高立法質量是加強和改進立法工作的重中之重，根本途徑在於推進科學立法、民主立法。科學立法的核心在於尊重和體現規律。要堅持科學的立法體制，實行科學的立法工作機制，運用科學的立法方式，以科學嚴謹的態度做好立法工作，增強立法工作的協調性、及時性、系統性，增強法律的可執行性和可操作性。民主立法的核心在於立法要為了人民、依靠人民。要進一步健全民主開放包容的立法工作機制，拓展人民有序參與立法途徑，充分發揮人大代表作用，完善法律起草、審議的協調協商機制，最大限度地凝聚共識、凝聚智慧。在加強和改進立法工作的同時，要堅持嚴格執法、公正司法，大力加強法制宣傳教育，加強對法律法規實施情況的監督檢查，切實保障憲法和法律的有效實施。

    張德江指出，認真落實《十二屆全國人大常委會立法規劃》，要切實增強責任感和使命感，加強領導，精心組織，抓緊制定和修改重要法律，著力提高法律草案質量，保證按時完成法律起草任務。要充分發揮全國人大專門委員會作用，加強立法工作隊伍建設，調動各方面積極性，確保立法規劃順利實施，加快推進社會主義法治國家建設。

    中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長李建國主持會議。全國人大常委會副委員長兼秘書長王晨傳達立法規劃有關情況。全國人大常委會副委員長王勝俊、陳昌智、嚴雋琪、吉炳軒、張平、向巴平措、萬鄂湘、張寶文、陳竺出席會議。

    全國人大環資委、國務院法制辦、廣東省人大常委會、全國人大常委會法工委負責人作了發言。中央和國家機關、人民團體、解放軍和武警部隊以及各省（區、市）人大常委會負責人等參加會議。