新華社北京８月３０日電　歷史上的今天

　　８月３１日

　　１９３１年８月３１日，中國現代著名作家、無産階級文學倡導者之一蔣光慈在上海逝世，年僅３０歲。他的第一部詩集《新夢》是中國現代文學中第一部歌頌十月革命和社會主義新生活的詩集。其主要作品還有小説《鴨綠江上》《短褲黨》《咆哮的土地》等。

　　１９３９年８月３１日，德國法西斯頭子希特勒製造“格勒維茨電臺事件”，作為襲擊波蘭的藉口。

　　１９５９年８月３１日，中國第一座綜合性體育場——北京工人體育場在北京東郊建成。它是２０世紀５０年代北京著名的十大建築之一。１９５９年９月１３日第一屆全國運動會在這裡舉行。它還是第十一屆亞運會的主會場和足球決賽場。

　　１９８０年８月３１日，中國乒乓球運動員郭躍華、李振恃分獲第一屆世界盃乒乓球賽男子單打冠、亞軍。

這是南露天礦正在用大型現代化設備採煤。新華社發  

　　１９８４年８月３１日，中國自己設計、自己建設的第一座現代化露天煤礦——霍林河南露天礦在內蒙古自治區建成投産。該礦是霍林河大型露天煤礦的第一期工程，年産煤３００萬噸。霍林河煤田是我國４大露天煤田之一，總面積５４０平方公里，煤的總儲量１２９億噸。

這是大亞灣核電站一號核島（1993年10月攝）。新華社發 　　　

　　１９９３年８月３１日，中國第一座引進外資、設備和技術建設的大型核電站——廣東大亞灣核電站一號機組並網發電成功，它也是中國第一座大型商業核電站。

　　１９９３年８月３１日，中國海上最大油田——綏中３６—１油田投産。該油田位於遼東灣海域，西距遼寧省綏中縣５０公里處，是中國第一個儲量超億噸的海上大油田，含油麵積達２４平方公里，總儲量達２.５億噸。

這是1995年9月25日拍攝的戴安娜王妃的資料照片。 新華社發  

　　１９９７年８月３１日，英國前王妃戴安娜在法國巴黎的一個公路隧道中因車禍喪生，年僅３６歲。

　　２００２年８月３１日，中國船舶重工集團公司首艘３０萬噸超大型油輪“德爾瓦”交付船東，實現了中國在超大型船舶建造上“零”的突破，成為中國造船史上的里程碑，具有劃時代意義。（新華社記者李曉建）