新華社北京１０月３０日電　歷史上的今天

　　１０月３１日

　　１９１６年１０月３１日，中國近代資産階級民主革命家黃興逝世，年僅４３歲。黃興是湖南長沙人，１９０２年與陳天華、宋教仁等創立華興會，展開革命救國工作。後結識孫中山成立中國同盟會，任庶務部長，輔助孫中山共歷鎮南關之役、辛亥廣州之役及武昌之役，１９１１年南京臨時政府成立後任陸軍總長及參謀總長。

　　１９１８年１０月３１日，匈牙利爆發資産階級民主革命，結束了歐洲最大的王朝之一哈布斯堡王朝對匈牙利長達４００多年的封建統治。

　　１９５２年１０月３１日，毛澤東視察黃河，發出“要把黃河的事情辦好”的號召。

　　１９５７年１０月３１日，美籍華裔物理學家李政道、楊振寧榮獲本年度的諾貝爾物理學獎。李政道是美國哥倫比亞大學教授、美國國家科學院院士、中國科學院首批外籍院士；楊振寧是美國普林斯頓大學教授、美國國家科學院院士、中國科學院首批外籍院士，曾任全美華人協會會長。他們二人合作，于１９５６年共同提出弱相互作用中宇稱不守恒原理，而獲得諾貝爾物理學獎。

這是攝于1981年6月2日的英迪拉·甘地的資料照片。新華社發

　　１９８４年１０月３１日，印度總理英迪拉·甘地被她的兩名錫克人衛兵暗殺身亡，終年６７歲。當晚印度各地爆發騷亂。甘地夫人是印度民族主義領袖，從１９６６年至１９８０年連續四屆當選印度總理、執政的國大黨主席。

　　１９８９年１０月３１日，《中華人民共和國集會遊行示威法》正式施行。

　　１９９３年１０月３１日，《中華人民共和國紅十字會法》正式施行。

    2000年10月31日，中國自行研製的第一顆導航定位衛星“北斗導航試驗衛星”在西昌衛星發射中心發射成功。這顆衛星採用的是“長征三號甲”運載火箭。 新華社發

　　２０００年１０月３１日，中國自行研製的第一顆導航定位衛星“北斗導航試驗衛星”在西昌衛星發射中心發射成功。這顆衛星採用的是“長征三號甲”運載火箭。

　　２００６年１０月３１日，十屆全國人大常委會第２４次會議通過了《中華人民共和國反洗錢法》（２００７年１月１日正式施行）、《中華人民共和國農民專業合作社法》（２００７年７月１日正式施行）。（新華社記者李曉建）