新華社福州２００４年６月１１日電（記者王均宇 禹志明）武夷山是世界自然與文化雙遺産地，坐落于中國福建省的北部，總面積９９９．７５平方公里，核心區６３５．７５平方公里。

　　武夷山常綠闊葉林是中國中亞熱帶常綠闊葉林分佈最為典型、物種最豐富和森林生態系統保存最完整的，被中外生物學家譽為“世界生物基因庫”、“鳥的天堂”、“蛇的王國”、“昆蟲的世界”，是生物演化過程以及人與自然相互關係的突出例證。

　　同時，武夷山集山嶽、河川風景于一身，有３６峰、７２洞、９９岩的雄姿；有山環水繞的悠悠流淌的九曲碧水，山不高卻有高山之氣魄，水不深卻有水景之大成，遊人乘古樸竹筏順流而下，飲覽兩岸山水與人文完滿結合的畫廊，獨特、稀有、絕妙的自然景觀就在這裡一一舒展，不僅“奇、秀、美、古”兼而有之，而且在山與水的緊密結合、人文與自然和諧統一上達到絕妙的境界。

　　武夷山還具有厚重的歷史文化底蘊，與同類歷史文化遺存相比，在中國長江流域及東南亞地區的十幾處懸棺葬中，距今３７００多年的武夷山架壑船棺是年代最早、形制最古樸的。武夷山西漢閩越王城遺址出土的文物，有許多位居全國同類文物的前列，有全國最大的花紋空心磚，全國最長的鐵矛頭，有全國最早的順形陶水管道、宮中豪華浴池。這些文物分別代表當時中國文明的最高水平。

　　在中國文化史上，武夷山也具有獨特的地位。宋代哲學家、思想家、教育家朱熹就是在武夷山創立了朱子理學即新儒學，成為中國封建社會後期７００餘年間的正統思想。現在，武夷山是世界研究朱子理學乃至東方文化的基地。武夷山還保留著茶文化、宗教文化、民俗文化等悠久的地域文化，展示了多元文化的發展。歷代文人墨客留下的４５０多方摩崖石刻和幾千首詩歌譜寫了武夷山歷史的篇章和眾多美麗動人的傳説。

　　因具有突出意義和普遍價值的自然與文化資源，武夷山于１９９９年１２月被聯合國教科文組織列入《世界遺産名錄》,成為全人類共同的財富。

　　此後，當地政府及文化部門不斷挖掘、整理武夷山的文化遺産，先後開發、保護了中國目前規模最大、保存最完整的古窯址——遇林亭窯址、朱熹故里五夫鎮、下梅村鄒氏大夫第等一批古跡，延續了武夷山遠古以來的歷史。武夷山市文化局局長張傳新説，合理開發、科學保護武夷山，不僅豐富了世界文化遺産的內涵，也能讓世界更了解中國的文明史，了解中華民族的先民曾經創造的文化、藝術和先進的科學技術。