世界遺産委員會評價

　　江西廬山是中華文明的發祥地之一。這裡的佛教和道教廟觀，代表理學觀念的白鹿洞書院，以其獨特的方式融匯在具有突出價值的自然美之中，形成了具有極高美學價值的，與中華民族精神和文化生活緊密聯絡的文化景觀。

　　概　況

　　廬山位於中國中部江西省九江市南，北瀕長江，東接鄱陽湖。山體總面積3O2平方公里，南北長、東西窄。全山共90多座山峰，最高峰為大漢陽峰，海拔1474米。群峰間散佈有許多壑谷、岩洞、瀑布、溪澗，地形地貌複雜多樣。

　　廬山風光以“奇、秀、險、雄”聞名於世，素有“匡廬奇秀甲天下”的美譽，現主要有12個景區、37個景點、230個景物景觀。廬山早有“神仙之廬”的傳説，水氣繚繞的萬頃江湖，使廬山夏日清涼，雨水充沛，雲霧瀰漫。廬山的年平均霧日多達191天，瀰漫的雲氣為廬山平添了許多迷人秀色和神秘色彩。

　　廬山是一座集風景、文化、宗教、教育、政治為一體的千古名山。這裡是中國山水詩的搖籃，古往今來，無數文人墨客慕名登臨廬山，為其留下4000余首詩詞歌賦。晉代高僧慧遠(公元334～416年)在山中建立東林寺，開創了佛教中的“凈土宗”，使廬山成為中國封建時代重要的宗教勝地。遺存至今的白鹿洞書院，是中國古代教育和理學的中心學府。廬山上還薈萃了各種風格迥異的建築傑作，包括羅馬式與哥特式的教堂、融合東西方藝術形式的拜佔庭式建築，以及日本式建築和伊斯蘭教清真寺等，堪稱廬山風景名勝區的精華部分。廬山不但擁有“秀甲天下”的自然風光，更有著豐厚燦爛的文化內涵。

　　自然遺産

　　廬山地處江南臺背斜與下楊子坳隱的交接帶，區內地層除三疊紀外均有系統的出露，構造明顯，展現出地殼演化的主要過程。

　　廬山具有獨特的第四紀冰川遺跡，是中國第四紀冰川學説的誕生地、山麓郡陽湖濱．遺留著末次冰期時由古季風環流産生的獨特的風沙丘群。

　　本區地質構造複雜，形跡明顯。主要有北東向華夏式構造和北北東向新華夏式構造。許許多多的斷裂構造，形成眾多的山峰。廬山是第四紀強烈上升的斷塊山，當廬山上升之際、周圍相對下陷，鄙陽盆地進一步發展，繼而形成鄱陽湖。

　　北部以招曲構造為主要特徵，形成一系列秀麗的嶺谷地貌、南部和西北部則由一系列的斷層崖，形成雄偉高峻的五老峰、秀峰、石門澗。山地中分佈著寬谷和峽谷，外圍則發育著階地和谷階。山上和山麓地帶都存在著古地面。在廬山與長江的交接地帶、鄱陽湖的形成與擴張、塑造出一系列獨特的湖濱地貌，與之相連，長江九江河段的地貌演變，湖洲交錯的鄱陽湖大平原，形成了多種地貌的匯集，表現出極高的地理地質科學價值與旅遊觀賞價值。

　　廬山眾多的奇峰怪石壑谷瀑泉岩洞等，形成了奇特瑰麗的山嶽景觀。

　　雲霧頻繁，夏季涼爽，是廬山氣象的顯著特徵；土壤呈垂直分佈現象；植物顯示出中國第三紀植被組成的特點；昆蟲形成了廬山特有的種群。