國務院新聞辦定於2010年12月13日（星期一）上午10時在國務院新聞辦新聞發佈廳舉行新聞發佈會，請國家發展改革委副主任彭森、山西省人民政府副省長牛仁亮介紹設立山西省國家資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區的情況，並答記者問。

    [中央電視臺記者]我有個問題想問山西省副省長，這次山西成為綜合配套改革試驗區之後，接下來應該著力從哪幾個方面來具體推進資源型經濟轉型？謝謝。

    [牛仁亮]非常感謝這位記者提出的問題。山西省作為一個資源型經濟省份，近些年來已經做了一些有益的探索，受到了國家的重視和肯定。近幾年來國家對促進山西資源型經濟轉型已經推出了三個大的政策：一是國務院在2006年確定山西為煤炭工業可持續發展政策措施試點省；二是國家把山西確定為全國的循環經濟試點省；三是國家把山西作為生態建設試點省。

    根據國家的要求，山西省委、省政府帶領全省人民做了四個方面的工作：第一，淘汰落後産能。剛才説到山西的産業結構以煤、焦、冶、電四大行業為主，我們在煤炭領域進行了煤炭資源整合，從過去的2600個礦，整合為現在的1000個礦；從平均一個礦30萬噸的産能，提升為90萬噸的産能。在焦炭行業，我們把2億2千萬噸的焦炭産能壓縮為1億2千萬噸的産能。在冶金行業，全國近年來壓縮鋼鐵産能1億7千萬噸，山西壓縮了5千萬噸。在電力行業，我們近幾年來壓縮10萬千瓦以下的裝機能力400萬千瓦。在治理污染領域，在2004年國家環保部公佈全國污染最嚴重的十大城市中，山西就佔3個。通過近幾年的努力，山西的3個污染最嚴重的城市全部退出了污染最嚴重城市前十位。在生態修復方面，全省大力實施植樹造林綠化，每年達400萬畝，同時推出以汾河流域生態修復為龍頭的一系列生態修復項目，汾河本來是山西的母親河，後來變成了乾涸的河流，現在實行了全線復流，現在汾河流域的地下水位全面回升了3米以上。還有一個極其重要的方面，安全生産是山西經濟的一個痛，通過近幾年的努力，山西安全生産的形勢有了很大的好轉。比如説去年，全省因為安全生産死亡的人數比上年少1018人，今年1-11月，又比去年同期少457人。煤炭的百萬噸死亡率在2005年是0.9人，到今年的1-11月，下降為0.19。根據國家對資源型轉型試驗的要求，根據中央科學發展觀的要求，山西省委、省政府提出了轉型發展、跨越發展的戰略部署。總的要求是，資源型産業要新型化、接續替代産業要規模化，要實現一産、二産、三産，三個産業的協調發展。具體的部署是，實現“工業新型化、農業現代化、市域城鎮化、城鄉生態化”。

    總之，轉型發展、跨越發展就是又好又快的發展，資源型經濟轉型就是經濟發展方式的轉變在山西的具體體現。謝謝。