本網首頁 今日中國 中國概況 國家機構 政府機構 法律法規 政務公開 政務互動 政府建設 工作動態 人事任免 新聞發佈
文字實錄　
[新聞辦新聞局副局長 華清]女士們、先生們，下午好！國家形象宣傳推廣合作框架協議簽字儀式暨新聞發佈會，現在開始。首先讓我們以掌聲歡迎國家旅遊局副局長祝善忠先生主持簽字儀式。　[2011-01-12 16:50:20]
[國家旅遊局副局長 祝善忠]尊敬的王晨主任、邵琪偉局長，尊敬的各位領導，各位媒體朋友，今天中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室和國家旅遊局在這裡簽署關於開展國家形象宣傳推廣合作框架協議，首先請允許我介紹出席簽字儀式的各位領導：　[2011-01-12 16:52:07]
[祝善忠]中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室王晨主任；國家旅遊局邵琪偉局長；中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室王仲偉副主任；今天出席簽字儀式的還有兩部門相關司局的負責人。　[2011-01-12 16:52:56]
[祝善忠]同志們，為貫徹落實國務院關於加快發展旅遊業的意見，根據國辦重點工作方案、中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室與國家旅遊局協商，正式決定關於開展國家形象宣傳推廣合作框架協議，旨在通過業務合作，以外宣促進旅遊，以旅遊深化外宣，共同為塑造中國良好的國家形象而努力，把集中塑造中國國家旅遊整體形象，提升文化軟實力作為兩部門合作推進的長期共同任務。　[2011-01-12 16:55:42]
[祝善忠]根據協議，我們將建立旅遊外宣領導機構和定期磋商機制，設立全國旅遊外宣工作領導小組，指導全國旅遊外宣工作，領導小組組長將由中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室主任和國家旅遊局局長擔任，每年領導小組將至少召開一次協調會，統籌安排旅遊外宣工作。　[2011-01-12 16:56:22]
[祝善忠]此外，按照協議，外宣與旅遊兩部門還將共同策劃組織旅遊外宣的“走出去”和“請進來”活動，實現宣傳品互通共享、合作開發推動有關宣傳片、宣傳品進入航班、列車、賓館，同時推動地方外宣部門對旅遊活動的宣傳，支持旅遊相關人員的培訓，此外我們也將在境外旅遊接待上加強合作，互相鼎力支持。我們通過上述合作機制，形成外宣部門與旅遊部門的密切合作，打造一批具有代表性的品牌，使旅遊外宣工作成為中國國家形象推廣工作的重要載體和平臺。　[2011-01-12 16:58:36]
[祝善忠]下面有請中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室王晨主任和國家旅遊局邵琪偉局長上臺共同簽署中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室和國家旅遊局關於開展國家形象宣傳推廣合作框架協議，請王仲偉副主任以及兩部門相關司局的領導上臺共同見證協議的簽署。（簽署協議過程）　[2011-01-12 16:59:00]
[祝善忠]感謝王晨主任，感謝邵琪偉局長，感謝各位的出席。簽字儀式到此結束，五分鐘後我們將在這裡舉行新聞發佈會，請大家稍作休息後參加新聞發佈會。　[2011-01-12 17:00:50]
[華清]女士們、先生們，大家好！新聞發佈會現在開始。首先請允許我介紹一下出席新聞發佈會的領導：中央外宣辦、國務院新聞辦主任王晨先生，國家旅遊局局長邵琪偉先生，中央外宣辦、國務院新聞辦副主任王仲偉先生，國家旅遊局副局長祝善忠先生。現在先請王晨先生介紹情況。　[2011-01-12 17:08:50]
[中央外宣辦、國務院新聞辦主任 王晨]女士們、先生們，大家下午好！剛才我們在這裡舉行了一個很有意義的活動，我和邵琪偉局長代表中央外宣辦、國務院新聞辦和國家旅遊局共同簽署了關於開展國家形象宣傳推廣合作框架協議，這標誌著我們外宣部門和旅遊部門將開展全面的業務合作，這既是外宣工作的一件大事，也是旅遊方面的一件大事。旅遊業是一個與國家對外傳播和國家形象塑造非常密切的行業、産業。一個國家的旅遊資源豐富，國家形象好，吸引的海外遊客就多，而遊客的口碑是對一個國家最好的宣傳。從這一點上講，做旅遊工作就是做對外宣傳、對外傳播的工作。旅遊工作與對外傳播工作是緊密聯絡的業務領域，是相互促進的工作關係。　[2011-01-12 17:12:43]
[王晨]近年來，我國旅遊業快速發展。2010年旅遊保持了相當快的增長，預計國內旅遊人數將達到21億人，出境和入境的人數都將增長。我這個還是留給邵局長一會兒發佈，是最新的數字，我認為是鼓舞人心的數字，因為他説比我説權威，在這兒我不説了。國家旅遊局在我們國家的整體形象的宣傳、整體形象的提升，為增進國際社會對我們中國的了解確實做了貢獻，整個旅遊戰線是做了貢獻的。　[2011-01-12 17:14:20]
[王晨]加強旅遊資源的對外推廣和介紹是對外傳播的一項重要任務，中國幅員遼闊、歷史悠久、自然資源和人文資源都非常豐富，要通過對外傳播把中國豐富的旅遊資源介紹給國外民眾，把中國熱情好客的誠意傳遞給海外民眾，把中國不斷提高旅游水平的負責任態度傳遞給海外民眾，讓他們能夠放心的、開心的來中國旅遊。中國是一個真誠的、開放的、熱情的國度，笑迎天下客正是我們今天開放中國的一個具體體現。　[2011-01-12 17:16:33]
[王晨]這次我們與國家旅遊局簽署合作框架協議也是一個戰略的合作，就是更好地整合我們兩個部門的資源，攜手為推廣中國良好國家形象而努力。説白了就是我們兩個部門在一起，利用外宣更好地推動我們國家的旅遊業，也通過外宣吸引更多的遊客到中國來，通過旅游來加強對外傳播，在旅遊當中使各國的遊客能夠認識、了解、感知一個真實發展變化的中國，這就是我們兩個部門合作框架的意圖。所以我們將共同組建一個旅遊外宣領導小組。今年設立了辦公室，已經確定了今年將共同開展11項工作，其中包括共同組織媒體就我國一些重大旅遊活動、重大旅遊項目展開採訪等。　[2011-01-12 17:18:26]
[王晨]今年是我國“十二五”計劃的開局之年，也是不斷展示、提升中國良好國家形象，加強中國軟實力建設的一個大好契機。中央外宣辦、國務院新聞辦將以這次與國家旅遊局簽署合作框架協議為契機，把國家旅遊整體形象的宣傳傳播作為我們工作的一個重要內容，共同為塑造和宣傳國家的良好形象做出紮實的努力和更大的貢獻。我非常高興地告訴大家，我們的好戲還在後頭。謝謝大家！　[2011-01-12 17:19:45]
[華清]謝謝王晨主任。現在請邵琪偉主任講話。　[2011-01-12 17:20:31]
[國家旅遊局局長 邵琪偉]謝謝王晨主任，謝謝仲偉副主任，也謝謝各位新聞界的朋友們。剛才王晨主任發表了一個非常熱情洋溢的講話，既講了很多外宣的話，也講了很多旅遊的話，還給我留了空間，謝謝他。非常高興，國家旅遊局與國新辦共同簽署了開展國家形象宣傳推廣合作框架協議，借此機會我也代表全國旅遊系統，對中央外宣辦、國務院新聞辦及各個新聞媒體多年來對旅遊發展的支持表示由衷的感謝。　[2011-01-12 17:24:03]
[邵琪偉]這次簽署了這個協議，我感覺到以外宣資源促進旅遊推廣，以旅遊渠道深化外宣工作，達到資源共享、優勢互補，這既是推進旅遊業發展方式轉變的一項重要舉措，從旅游來講也是豐富對外宣傳工作內容的一個有效途徑。大家可能都已經知道，現在我們的旅遊目的地國家和地區已經達到140個，其中已經實施了110個。大量的中國公民出國、出境旅遊，本身就是一個很好的載體，是一個很好的途徑，對於推動和塑造我們國家的形象、我們國家的旅遊形象、提升國家的軟實力都具有重要的意義。　[2011-01-12 17:25:42]
[邵琪偉]簽署了這個協議之後，我們將和中央外宣辦、國務院新聞辦緊密合作，把我們這個旅遊渠道、旅遊載體進一步用好、進一步打通，為推動我們整個國家的發展，為推動我們文化的傳播、文化軟實力的提升，來樹立和展示我國良好的形象做出新的貢獻。　[2011-01-12 17:28:08]
[邵琪偉]今天是一個非常好的機會，借此機會，我向大家介紹一下，過去一年我國旅遊業發展一組主要的數據，2010年中國實現了國內旅遊、入境旅遊、出境旅遊三大市場全面恢復並較快增長，預計2010年全國國內旅遊的人數將達到21億人次，增長11%。國內旅遊收入可達到1.25萬億元，增長22.5%。入境旅遊的總人數達到1.34億人次，增長6%。其中，入境過夜旅遊人數達到5570萬人次，增長9.5%。旅遊外匯收入可達到450億美元，增長13%。特別是出境旅遊人數人數將達到5600萬人次，增長17.5%。　[2011-01-12 17:28:59]
[邵琪偉]如果各位注意的話，兩個數字，入境過夜的人數和出境旅遊的人數相比，中國出境旅遊的人數超過了入境過夜旅遊的人數。但我國全國旅遊的總收入可以達到1.55萬億元，增長20.5%。旅遊業的發展對於擴大內需、刺激消費、促進就業，對國家對外交往，對港澳臺的交往都將發揮積極的作用。特別是我們正在制定“十二五”規劃，預計到2015年，我國三大旅遊市場的總人數將超過35億人次，屆時中國將成為世界第一大入境旅遊接待國，第四大出境旅遊客源國，並形成世界上最大的國內旅遊市場。　[2011-01-12 17:30:17]
[邵琪偉]借此機會我還想給大家介紹一下，中國經濟的發展，老百姓收入的提高以及對外開放的進一步擴大，整個旅遊業的發展將出現一個新的變化，我們現在判斷，中國旅遊業正在進入新一輪的黃金髮展期，並呈現出許多非常明顯的特點。一是社會各界、各級黨委政府對旅遊業的重視程度越來越高，對旅遊業的支持力度越來越大；二是旅遊業的宏觀環境正在不斷改善，外部條件更加優化；　[2011-01-12 17:30:51]
[邵琪偉]三是新業態、新産品不斷涌現，中國旅遊消費市場開始向多元化、多層次、多領域發展；四是遊業與相關産業融合發展，日益深化，旅遊業發展的領域進一步擴大；五是科學技術對旅遊業發展的支撐作用不斷增強，旅遊業向現代服務業轉變的特徵越來越明顯；六是旅遊業的綜合帶動功能越來越突出，旅遊業的影響力也在不斷提升。　[2011-01-12 17:31:32]
[邵琪偉]這次和中央外宣辦、國務院新聞辦合作框架協議簽訂之後，我們相信將進一步推動促進中國旅遊業的對外宣傳，以及中國旅遊業的進一步發展。非常感謝王晨主任、仲偉副主任對我們工作的支持，感謝各界對國家旅遊局、全國旅遊行業的支持，謝謝大家！　[2011-01-12 17:32:20]
[華清]謝謝邵琪偉局長，由於時間關係，今天的發佈會就到這裡。謝謝各位領導，謝謝大家的參加，也謝謝媒體記者朋友們。　[2011-01-12 17:32:51]