國務院新聞辦公室定於2014年2月11日（星期二）上午10時舉行新聞發佈會，請環境保護部副部長翟青介紹2013年環保工作進展情況，並答記者問。

    [中央電視臺記者]近幾年空氣污染還是比較嚴重的。為了儘快治理霧霾的污染，去年國務院9月專門發佈了“大氣十條”，出臺了很多治理霧霾的重要的舉措，請問環保部針對“大氣十條”做了哪些具體工作？像京津冀這些重點地區具體落實情況怎樣？

    [翟青]關於大氣污染問題，確實是社會各界非常關注的問題，特別是近幾年來，霧霾的污染比較嚴重，大家十分關注。

    去年以來，國務院頒布印發了《大氣污染防治行動計劃》。這個文件出臺以後，各界反映很熱烈。大家普遍認為這份文件的目標積極穩妥，任務具體、明確，措施週密、可行。從編制這份文件的初衷來看，我們力圖完成三大任務。

    一是試圖從國家宏觀戰略的層面對大氣污染防治進行科學的頂層設計，注重改革創新，激勵和約束並舉，特別要著力構建政府、市場、企業以及公眾，大家共同奮鬥的新的治理機制。

    二是把握好“穩、準、狠”的具體要求，就是在指標的設定上要強調分區施策，分階段地推動差別化的目標來實現。比如“大氣十條”對不同的區域提出不同的指標要求，看過“十條”文件的同志都知道，不同的區域有不同的指標要求，對於京津冀、長三角、珠三角這些重點區域，要求以控制PM2.5為主；對其他的地區要求控制PM10。

    在重點區域之內，又有不同的要求，比如京津冀污染比較嚴重，要求削減25%以上；對長三角三省一市來説，要求削減20%；對珠三角而言，要求削減15%；對於這三個區域之外的其他地區要求PM10削減10%以上，充分體現一種差別化的管理要求。

    在工作重點上，文件突出以京津冀等重點區域為工作重點。在這幾個區域，特別是京津冀的大氣污染問題比較嚴重；在實施效果上，力圖實現一石多鳥的效果，也就是説，要實現大氣環境效益和經濟發展雙贏，甚至是多贏，要力圖通過“大氣行動計劃”的實施，既能夠改善大氣環境質量，同時又能夠推動經濟結構的調整，能夠促進我國發展方式的轉變。

    三是試圖從生産、流通、消費、分配的再生産各個環節提出“一攬子”環境政策和經濟政策。