“展望十三五”系列報告會第二場報告會舉行

新華社北京4月11日電 4月11日上午，中央宣傳部、中央直屬機關工委、中央國家機關工委、教育部、中央軍委政治工作部、北京市委在京舉辦“展望十三五”系列報告會第二場報告會，邀請農業部黨組書記、部長韓長賦，圍繞大力推進農業現代化、提高農業質量效益和競爭力作報告。

韓長賦的報告指出，農業是全面建成小康社會和實現現代化的基礎。實現“十三五”時期農業發展目標，要加快農業現代化步伐，促進傳統農業向現代農業轉型升級，實現農業現代化與新型工業化、信息化、城鎮化同步發展，為全面建成小康社會奠定堅實基礎。要以加快轉變農業發展方式為工作主線，大力推進農業供給側結構性改革，走産出高效、産品安全、資源節約、環境友好的農業現代化道路；以農業現代化取得明顯進展為發展目標，顯著提升農業綜合生産能力、可持續發展能力、市場競爭力，讓老百姓的“米袋子”更滿，“菜籃子”更優，農民的“錢袋子”更鼓，農業更有活力、農村更有魅力，農民與全國人民一道進入全面小康；以保供給、保收入、保生態為重點任務，以新的發展理念推進農業現代化。“十三五”時期，推進農業現代化要實施“藏糧于地”“藏糧于技”戰略，提升農産品供給保障水平；優化和調整農業結構，提升農業效益和農民收入水平；推進生産標準化和監管信息化，提升農産品質量安全水平；加強農業生態環境治理修復，提升農業可持續發展水平；培育新型農業經營主體，提升適度規模經營的引領水平。要從經濟社會發展全局系統考慮、統籌推進、綜合施策，重點處理好政府與市場的關係，發揮好政府對農業的支持保護作用；處理好工農關係，發揮工業對農業的反哺帶動作用；處理好城鄉關係，發揮城市對農村的輻射帶動作用，推進我國現代農業展現新面貌、形成新格局、呈現新氣象。

報告會由中直機關工委常務副書記張建平主持。在京黨政軍機關幹部、首都各界群眾和高校師生約800人參加了報告會。