外交部就“阿魯納恰爾邦”一些地名
標準化的問題等答問

問：近日朝鮮常駐聯合國副代表金仁龍召開記者會稱，朝鮮正準備進行再次核試，相關計劃已公開宣佈，將會付諸實行。朝鮮副外相韓成烈也表示，朝鮮將會在每週、每月、每年進行更多的導彈試射。中方對此有何回應？是否了解有關朝鮮核試射導的最新信息？

答：我注意到有關報道。中方對近期朝鮮核導開發有關動向表示嚴重關切。中方堅持實現半島無核化、維護半島和平穩定、通過對話協商解決問題的立場堅定不移。我必須強調指出，當前半島形勢高度複雜敏感，中方堅決反對任何加劇對立緊張的言行。所有有關各方都應為緩和局勢作出切實努力。

問：據香港媒體報道，中國政府要求國際刑警組織對郭文貴發佈“紅色通報”。中方能否證實？郭文貴涉嫌犯了什麼罪？

答：你説的沒錯。據我們了解，國際刑警組織已經向犯罪嫌疑人郭文貴發出了紅色通緝令，也就是“紅色通報”。有關具體情況，你可以向有關部門了解。

問：卡內基國際和平基金會近日分析稱，研究顯示，美對華出口管制政策是造成美中貿易逆差的主要原因之一，相當規模的美潛在對華出口都因出口管制政策受到封鎖。中方對此有何評論？

答：我們注意到有關報道。根據你剛才所説的這份報告，按照2004年到2009年的平均數據，如果美國將對華出口管制的程度降低至法國水平，美國對華貿易逆差可縮減20.28%到33.74%；如果降至對巴西水平，可以把這一逆差縮減5.95%到24.38%。

我們已經多次説過，中美經貿關係本質是互利共贏的。實踐也已經證明，中美經貿關係具有很強的互補性，市場選擇已經讓兩國的經濟關係成為一個你中有我、我中有你的利益格局。現在兩國已經相互成為最大的貿易夥伴，兩國人民都從中受益良多。我們也一直強調，中美經貿關係潛力仍然巨大。

讓中美經貿關係更好造福各自國家人民的有效途徑，就是共同努力做大共同利益的蛋糕，而不是僅僅著眼于一個簡單的你多我少的利益分配格局。中方從來不刻意追求貿易順差，我們也願意根據中國國內市場實際需求，擴大自美進口。同時，我們也希望美方能調整已經過時的對華出口管制政策，這樣能夠為化解中美貿易不平衡、就是美方所説美中貿易逆差創造條件。

最後，我還是想重申，中方願同美方共同努力，按照中美元首在海湖莊園會晤達成的共識，努力拓展雙方務實合作的領域，同時在相互尊重、合作共贏的基礎上，通過友好協商妥善處理兩國之間的一些經貿摩擦，共同維護中美經貿關係健康穩定發展的大勢。

問：4月14日，中國民政部表示已對位於“阿魯納恰爾邦”的六個地方的地名進行了標準化處理。中方發佈這些標準化地名的原因是什麼？是否是對達賴訪問“阿邦”回應？中國國內媒體稱，這將有助於中國在與印度的邊界談判中佔據優勢。中方對此有何評論？

答：針對印度政府縱容第十四世達賴竄訪中印邊界東段爭議地區，我們已經在此多次表明了中方嚴正立場。相信你也已經非常清楚，我今天就不再重復了。

關於你剛才提到的這個問題，我也注意到了中國民政部發佈的有關公告。中方對中印邊界東段地區的立場是一貫和明確的。公開發佈上述地名是中國地名管理部門根據國家《地名管理條例》以及中國國務院有關地名管理規定，行使合法權利的正當舉措。這次公佈的地名都是長期在該地區生産生活的中國門巴族、藏族等少數民族同胞口口相傳留下來的。這些地名從側面反映和説明了中國對藏南地區的領土主張有著明顯的歷史人文和明確的行政管轄依據。

問：日本政府近期計劃將朝鮮發射導彈落入日本領海的情況認定為“武力攻擊緊急事態”，日本防衛大臣昨天稱，朝鮮半島有事時，會派自衛隊前往。韓國外交部發言人認為日方的舉動會招致誤解，對和平穩定造成消極影響。中方對此有何評論？

答：我們注意到日本政府有關動向。我也注意到據報道，韓國外交部發言人趙俊赫已經明確指出，日方的上述動向對本地區和平與穩定造成消極影響。我贊同趙俊赫先生這一表態。

中方反對朝鮮擁核的立場是堅定的、明確的，也是一貫的。同時，近來我們已經多次強調，朝鮮半島局勢已經高度複雜敏感，所有有關各方都應當保持克制，共同努力降低這一地區的緊張狀態，而不是相互刺激、火上澆油。我也可以告訴你，在近期中方與半島核問題有關重要當事方的溝通接觸中，各方都明確表示不希望看到衝突和戰爭。畢竟，戰端一啟，後果誰也無法控制。美國前副總統小約瑟夫·拜登先生曾經常引述他父親的一句話，就是“唯一比故意挑起的衝突更糟糕的，是無意引發的衝突”。

所以，我們希望所有真正致力於本地區和平的國家都不要人為地渲染緊張；我們更要防止有人通過製造緊張、激化矛盾，利用本地區的局勢達到自身不可告人的政治目的。

問：第一，據報道，中國政府機關主管部門于4月6日中美元首海湖莊園會晤當天批准了伊萬卡·特朗普的公司在華註冊商標申請，引發了人們的擔憂。這僅僅是一個巧合嗎？中方對此有何評論？第二，伊萬卡現在是特朗普總統的官方顧問之一，你如何看待她對推進中美關係的作用？

答：對於中美元首海湖莊園會晤，國際社會絕大多數成員、主要媒體關注的都是中美兩個大國領導人在政策層面的溝通，以及這樣的溝通交流對國際關係、國際事務的影響。當然我也注意到，有個別媒體圍繞這個重要會晤關注的卻是一些八卦新聞。你代表的是一個主流媒體，你的信息點不應該在這兒。當然了，可能有一些媒體想通過炒作八卦新聞暗示些什麼事情，這只會是徒勞的。

關於一些商業公司在中國註冊商標的具體情況，我們在這裡已經多次説過，中國的商標主管機構一貫平等保護中外商標權利人的合法商標權益，依法依規對有關商標的註冊申請進行審理。我覺得你沒必要把它人為地去挂鉤。

至於你提到的第二個問題，對於所有致力於促進中美友好、促進中美合作的人士，不管他們來自政府還是民間，我們都給予積極評價，對他們作出的努力表示高度讚賞。

問：美國總統特朗普此前稱，鋻於半島緊張局勢，美將派“卡爾·文森”號航母前往朝鮮半島，大家也都認為該航母會駛向朝鮮半島，但現在看顯然不是這樣，“卡爾·文森”號航母還在印尼海域。中方是否認為美方言行不符很奇怪？對此有何評論？

答：我們的立場不需要再重復了。剛才我回答前面問題時實際上也已經説過了，半島局勢已經高度複雜敏感，高度緊張，所有有關各方當前應當做的是努力降低緊張狀態，而不是相互刺激、火上澆油。所以，所有不希望看到衝突、不希望看到緊張升級的有關各方都應該採取建設性言行。昨天我在這裡也回答過，事實上美國政府的一些官員近期圍繞半島局勢，也作出過一些積極、建設性的表態，比如説，應當竭盡所有的和平手段來解決半島核問題。我們認為，這個大方向是正確的、是可取的。

問：關於對“阿魯納恰爾邦”一些地名標準化的問題，為何中方現在才進行相關地名的標準化？從時機上看，這正好與中方抗議印度安排達賴訪問“阿邦”相吻合，你能否澄清這是否是中方對印方的反制措施？

答：我可以再向你強調一遍，對印度政府縱容第十四世達賴到中印邊界東段爭議地區從事反華分裂活動，中國政府堅決反對。而且我們已經明確指出了，印方此舉違背了它自己對中國作出的鄭重承諾。

至於你問為什麼現在公佈這個標準化地名名單，我也可以告訴你，當前，中國政府正在開展第二次全國地名普查，其中一項重要的任務就是對少數民族語地名進行標準化處理。下一步，有關部門還會進一步加大對藏語地名的研究考證力度，並且我們也會視情適時公佈更多標準地名。

問：有一名中國大陸游客向台灣提出“政治庇護”申請，但被臺方遣回大陸。中央政府是否對台灣當局表示歡迎？

答：我又得提醒你了，這是屬於中國內部的事務。請你向國臺辦去了解。

問：中方是否要求美方不向朝鮮半島派遣“卡爾·文森”號航母？

答：中國同包括美國在內的所有有關各方圍繞當前半島局勢保持著密切溝通。而且我們也已經一再表明，希望有關各方都能夠共同努力，降低半島當前緊張局勢，不要相互刺激。我們不認為相互刺激能夠達到符合任何一方利益的結果。

追問：韓國一些政客批評美方關於“卡爾·文森”號航母的言行不符，是撒謊行為。中方對此有何看法？

答：我剛才已經説了，我們同美方就當前局勢保持著密切的溝通。我們不可能對每一句話、每一個表態都作出評論。但是對於中方的立場，美方、半島問題其他有關各方都非常清楚。