習近平在盧旺達媒體發表署名文章

新華社北京7月21日電 7月21日，在對盧旺達共和國進行國事訪問前夕，國家主席習近平在盧旺達《新時代報》發表題為《中盧友誼情比山高》的署名文章。文章如下：

中盧友誼情比山高
中華人民共和國主席 習近平

應保羅·卡加梅總統邀請，我將於7月22日至23日對盧旺達進行國事訪問。這是我首次訪問貴國，也是中國國家主席首次到訪盧旺達，我對此行充滿期待。

盧旺達有“千丘之國”美譽。這裡風景秀麗、四季如春、物産豐饒，這裡人民勤勞勇敢、自強不息，是非洲大陸上一片充滿生機的土地。

近年來，在卡加梅總統領導下，盧旺達政府和人民勵精圖治、奮發圖強，成功走出了一條符合本國國情的發展道路。當前，盧旺達政通人和、百廢俱興，社會長期穩定，經濟持續快速增長，國際和地區影響力不斷提升，給非洲乃至世界上面臨發展振興重任的國家樹立了榜樣。我為此感到高興，衷心祝願盧旺達在發展振興道路上不斷取得新的更大成就。

“相知無遠近，萬里尚為鄰。”中盧兩國雖然相距遙遠，國家大小、制度、文化不盡相同，但兩國人民有著深厚傳統友誼。中盧在歷史上都曾遭受深重災難，因此都倍加珍惜當前國家穩定、民族團結、經濟發展的局面，都為自己取得的發展成就感到自豪。

1971年中國同盧旺達建立外交關係。47年來，雙方始終堅持真誠友好、平等相待，中盧兩國人民友誼經受住了國際風雲變幻的考驗。兩國人民彼此信賴、互幫互助，中盧友好深入人心。近年來，在雙方共同努力下，中盧關係快速發展，各領域合作成果豐碩，不斷煥發新的活力。中國已成為盧旺達第一大貿易夥伴和第一大工程承包方。我們高興地看到，中國援建的阿馬霍羅國家體育場裏上演了多場精彩賽事，成為盧旺達民眾休閒娛樂的重要場所。穆桑澤職業技術學校已成為盧旺達北方省最大的職業技術培訓中心。即將實施的打井200口項目將有效緩解11萬多民眾飲水困難。中國企業家積極響應卡加梅總統提出的“盧旺達製造”發展戰略，創辦的服裝公司為盧旺達發展本國製造業作出了積極貢獻。中國公司修建的公路佔盧旺達國家公路總里程70%，已成為家喻戶曉的明星企業。

“國之交在於民相親。”中盧人文交流豐富多彩，越來越多的盧旺達民眾對中國和中國文化産生濃厚興趣。每年有數百名優秀的盧旺達學子獲得中國政府獎學金赴華留學。盧旺達大學孔子學院註冊學員已近5000人，盧旺達武術協會有2000多名學員。在為盧旺達援建的馬薩卡醫院、基本戈醫院裏，中國醫療隊用他們的醫術和仁心救死扶傷，兩所醫院為60多萬民眾提供醫療服務。正在實施的“萬村通”衛星電視項目將為盧旺達300個村莊配備數字電視，極大豐富15萬多農村百姓的精神文化生活。

當前，盧旺達正在積極致力於實施“2020遠景”發展規劃，中國正在為實現“兩個一百年”奮鬥目標不懈努力。中盧合作發展面臨歷史性機遇。去年3月，卡加梅總統成功訪華，我同他就新形勢下深化兩國各領域合作達成重要共識，為中盧關係未來發展作出了全面規劃。我期待通過這次訪問，為中盧傳統友好和各領域合作注入新動力，推動兩國關係邁上新臺階，蒂結新碩果，更好造福兩國人民。

——堅持相互尊重，深化政治互信。雙方要從戰略高度和長遠角度看待和發展雙邊關係，密切各層級交流合作，共享發展經驗，為兩國關係長期健康穩定發展築牢政治基礎。中方堅定支持盧方走自主選擇的發展道路。

——加強發展戰略對接，擴大各領域合作。雙方要發揮互補優勢，拓展合作領域和途徑，加強兩國在基礎設施建設、礦業、貿易投資等領域務實合作，將中盧友好更多更好轉化為實實在在的合作成果，更好惠及兩國人民。

——推動文明互鑒，豐富人文交流。雙方要加強教育、文化、衛生、旅遊、航空、人力資源培訓等領域交流合作，夯實兩國關係發展的社會和民意基礎，讓中盧友好更加深入民心。

——密切溝通協調，加強國際事務協作。中方讚賞並支持盧旺達作為非盟輪值主席國為維護非洲團結、促進非洲發展發揮更大作用。雙方要繼續在國際和地區事務中密切溝通協調，堅定維護廣大發展中國家共同利益。

中盧友好是中非友好的縮影。幾十年來，中非始終真誠友好、團結合作，是休戚與共的命運共同體和合作共贏的利益共同體。中國將秉持真實親誠理念和正確義利觀，同包括盧旺達在內的廣大非洲友好國家一道，加強交流，增進互信，擴大合作。一個多月後，中非合作論壇峰會將在北京召開。我歡迎卡加梅總統以盧旺達總統和非盟輪值主席雙重身份赴華與會，期待著同他會面，並同論壇其他成員方領導人一道，共商中非友好合作大計，共繪中非發展美好藍圖。

盧旺達有悠久的“烏姆幹達”文化，強調大家通過互幫互助、共同參與來實現共同目標。中國有一句類似的諺語叫做“人心齊，泰山移”。當今世界，各國相互聯絡和依存日益加深，同時也面臨許多共同挑戰。中盧兩國應該同心協力、同舟共濟，為實現互利共贏、共同發展，構建中盧、中非命運共同體攜手前行。我深信，在兩國政府和人民共同努力下，中盧關係必將迎來更加美好的明天。