追問：因為世界衛生組織承認這個實驗室有確認能力，所以就不需要把樣本提交世界衛生組織？

　　答：我剛才已經説的很清楚了。

　　問：據報道，韓國最近發現從中國進口的一些泡菜質量有問題，引起了韓國社會的關注。中方對此有何評論？韓國政府是否向中方通報了此事？

　　答：你確實認為應該由外交部的發言人來回答有關出口泡菜質量的問題嗎？（台下笑）我建議你還是向商務部了解一下。

　　我想從原則上説，中國政府重視食品衛生檢疫，對進口食品和出口食品有一系列衛生檢疫規定。至於某些出口食品是否存在不合格現象，如果韓方有確切證據，中方有關部門會依法辦事。

　　問：請介紹胡錦濤主席訪問德國和英國的有關情況。

　　答：胡錦濤主席訪問德國的時間是11月10日至13日。這是一次國事訪問，也是胡錦濤主席作為國家主席對德國的首次訪問。胡錦濤主席將與克勒總統、施羅德總理、德國基民盟主席默克爾女士、聯邦議院議長等德領導人就雙邊關係和共同關心的重大國際及地區問題交換意見，在德國經濟亞太委員會發表重要演講，同時他將利用這次訪問，同德國政治、經濟、教育、社會等各界人士進行接觸。克勒總統將與胡錦濤主席共同出席“中德對話論壇”第一次會議開幕式，施羅德總理將與胡錦濤主席共同出席柏林中國文化中心奠基儀式。

　　除柏林外，胡主席還會訪問其他城市。9月18日，德國舉行了聯邦議院選舉。基民盟和社民黨將組成大聯合新政府，基民盟主席默克爾女士將出任總理，我們已對此表示歡迎和祝賀。我們希望在新的政府領導下，通過雙方共同努力，中德之間全面友好合作關係能夠進入一個迅速發展的新階段。

　　胡錦濤主席對英國的訪問也是一次國事訪問，他將會見英女王伊麗莎白二世，還會同布萊爾首相、英國議會和政黨的領導人舉行會見和會談。雙方有關部門和企業界會在訪問期間簽署一系列合作協議。這次訪問是中國國家元首新世紀對英國進行的首次國事訪問，我們希望訪問能夠進一步增強中英政治互信，進一步擴大兩國在各個領域的互利合作，推動中英全面戰略夥伴關係向更高層次發展。兩國是在2004年建立全面戰略夥伴關係的。

　　問：第一個問題，中日關於東海劃界問題到底有多大的分歧？第二個問題，國際社會對中國發表《中國的民主政治建設》白皮書有何反應？

　　關於東海問題，我們已經多次重申過有關立場。建議你看一下外交部的網站，上面有關於這個問題的完整全面的闡述。

　　白皮書全面介紹了我們對有關問題的看法，系統地介紹了我們在加強民主和法治方面的實踐以及面臨的問題。我相信對增進國際社會對我們的了解是有益的，也受到國際社會的歡迎。

　　問：中方是否已經有相應的疫苗應對禽流感的爆發？

　　答：建議你向農業部提出這個問題。

　　好，謝謝大家出席今天的記者會。再見！