2007年10月11日上午10時，農業部新聞辦公室舉行新聞發佈會，農業部副部長高鴻賓介紹第五屆中國國際農産品交易會的有關情況。圖為新聞發佈會會場。實錄如下：

    圖為農業部副部長高鴻賓。

    【王輔捷】（農業部新聞發言人）：女士們、先生們，新聞界的朋友們：

    上午好！歡迎大家在金秋十月來到"泉城"參加第五屆中國國際農産品交易會。這次新聞發佈會主要是向大家通報本屆農交會的招展招商、重點活動等有關情況。

    下面，我介紹一下出席今天新聞發佈會的農業部、山東省、濟南市的領導。

    農業部副部長、第五屆中國國際農産品交易會組委會副主任、籌備工作領導小組組長高鴻賓；

    山東省副省長、第五屆中國國際農産品交易會組委會副主任、籌備工作領導小組組長賈萬志；

    濟南市副市長、第五屆中國國際農産品交易會籌備領導小組副組長趙文朝。

    首先，請高鴻賓副部長講話。

    【高鴻賓】：各位來賓、新聞界的朋友們：大家好！

    在黨中央、國務院的親切關懷和各省、自治區、直轄市的大力支持下，在農交會組委會的統一領導下，經過各展團的共同努力，第五屆中國國際農産品交易會各項籌備工作已準備就緒，將於10月12日至16日在山東濟南國際會展中心舉辦。

    2003年以來，中國國際農産品交易會已連續成功舉辦了四屆，取得了豐碩的成果。前四屆農交會累計有4700家企業、3萬多名採購商及近百萬觀眾參加，貿易成交額達870多億元。農交會在宣傳我國農業和農村工作成就，樹立農業企業良好形象，促進農産品貿易和推動農業對外合作與交流等方面發揮出越來越重要的作用。

    本屆農交會第一次在京外舉辦，山東省人民政府及濟南市人民政府為第五屆農交會順利舉辦做了大量富有成效的工作。成立了以姜大明代省長任組長的籌辦工作機構，做好服務保障，協助招展招商，制定並落實了一系列優惠條件和便利措施。在此，我代表農業部和農交會組委會向山東省人民政府及濟南市人民政府表示衷心的感謝！同時，借此機會，對各協辦單位和各省、自治區、直轄市的鼎力支持，對國內外企業的積極參與以及新聞媒體的大力宣傳表示衷心的感謝！

    第五屆農交會的主題是"綠色農業、和諧農村"。發展綠色農業，對於解決"三農"問題和推進社會主義新農村建設具有重要意義。近年來，農業部通過大力發展資源節約型和環境友好型的綠色農業，實施"無公害食品行動計劃"和"農産品質量安全綠色行動"，特別是近期開展的農産品專項整治行動，在進一步提高農産品質量安全水平、保障廣大城鄉居民的消費安全等方面取得了重要進展。構建和諧農村，是建設社會主義和諧社會的基礎，也是社會主義新農村建設的重要目標。黨的十六大以來，黨中央、國務院以科學發展觀統領全局，始終把"三農"工作放在重中之重，實施統籌城鄉發展方略，出臺了一系列支農惠農政策措施，農業和農村發展出現了積極變化，糧食連續三年較大幅度增産，農民收入持續較快增長，農業結構調整向縱深推進，農村稅費改革取得重大成果，農村社會事業進一步發展，農村基層組織建設得到加強，幹群關係明顯改善。農業和農村發展的好形勢，對保持國民經濟又好又快發展和社會穩定，發揮了重要的支撐作用。

    本屆農交會在黨的十七大前夕召開，意義重大。因此，本屆農交會將突出展示黨的十六大以來"三農"工作的新成就，中央一系列支農惠農政策對發展農業和農村經濟的巨大推動作用，以及農業部實施現代農業"十大行動"取得的成果。整個展覽分為八個板塊，分別是序廳、綜合展區、國際展區、一村一品與專業合作社展區、科技展區、龍頭企業展區、農機展區和銷售區。

    為了辦好第五屆農交會，我們認真總結歷屆農交會的成功經驗，進一步加強組織領導，緊緊把握時代主題，創新展示內容和展示手段，力爭辦出一屆高質量的農交會。

    下面我向大家簡要通報一下本屆農交會的基本情況。

    一、招展招商情況

    本屆農交會繼續堅持較高的準入標準，參展企業大多是農業産業化國家重點龍頭企業，獲得無公害農産品認證、綠色食品認證和有機農産品認證的企業，大中型農産品出口貿易流通企業，優秀種植、水産、畜牧生産企業，農機生産企業，外資合資企業及境外知名企業。同時，為了培育有發展前景的企業和具有開發潛力的産品，本屆農交會的參展標準適當放寬到省級龍頭企業。本屆農交會參展産品主要是農業高新技術及産品，無公害農産品，綠色食品，有機農産品，優質生産資料，先進適用的農牧漁機具和農産品加工設備。

    在各方的積極努力下，本屆農交會招展招商工作進展順利，企業參展積極性高，展示規模較往屆有大幅度的提高。全國31個省（自治區、直轄市）、新疆生産建設兵團和台灣展團共有1536家企業參加展示交易。其中，省級以上重點龍頭企業938家，通過"三項"質量認證的企業1145家。參展産品涉及高新農業技術成果、無公害食品、綠色食品、有機食品，優質生産資料，先進適用農牧機具和農産品加工設備等12大類，3000多個品種，還有416家企業參加現場銷售。同時，來自美國、日本、英國等19個國家和地區的近90家企業也將前來參展，參展産品涉及各類水果、蔬菜、水産品、食品、農資産品以及各類分析儀器、灌溉設備、果蔬分選和貯藏設備、最新農業生物技術以及諮詢服務等。

    本屆農交會國內外採購商報名踴躍。一大批國內大型連鎖超市和農産品貿易公司、進出口公司、農産品批發和配送單位、大型農産品加工企業、投資公司和技術開發公司等將到會洽談採購。國外有36個國家和地區的近300家採購商將前來參觀洽談，尋求貿易合作，採購意向包括水果、蔬菜、油料、水産品、小型農機設備以及肥料、溫室用塑料等生産資料。預計本屆農交會採購商數量將達到1萬多人，觀眾人數將達到25萬人次。（2007-10-11 10:09:49）

    二、本屆農交會的主要特點

    本屆農交會主要有以下四個特點：

    （一）展示規模為歷屆之最，展示內容進一步拓展。本屆農交會展示面積達6萬平方米，較上屆增加了2萬平方米，為歷屆之最。本屆農交會對展示佈局進行了適當調整，保留了綜合展區、國際展區、科技展區、龍頭企業展區和銷售區，增設了農機展區和反映"三農"工作成就及支農惠農政策的序廳，擴大了一村一品展區，增加了農民專業合作社展示。今年首次設立的農交會序廳，全面展示了黨的十六大以來中央"三農"工作的理論創新和政策措施，對近年來農業和農村改革創新進程、重大農業項目實施成效以及農業服務保障體系建設情況進行了認真的總結，描繪了新農村建設的美好前景。綜合展區以"積極發展現代農業，紮實推進社會主義新農村建設"為主題，集中展示了各地在增加農業和農村投入，推進農業結構調整，加快農業科技進步，促進糧食穩定發展、農民持續增收等方面取得的成果。（2007-10-11 10:11:40）

    （二）農業專業合作社發展情況成為展示新亮點。本屆農交會總結上屆"一村一品"展示受到社會各界廣泛關注的經驗，進一步擴大展覽範圍，全國65個"一村一品"單位和47個農民專業合作社進入農交會，全面展示近年來涌現出的農産品生産、加工、銷售和休閒觀光旅遊的專業村、專業鄉鎮，在帶動農業和農村經濟發展，促進農民增收方面發揮的重要作用；介紹農民專業合作社的建立和發展在穩定和完善農村基本經營制度，推進農業産業化經營，推動農業結構調整，增強農産品市場競爭力，培養新型農民，推進基層民主管理，促進農村和諧等方面取得的寶貴經驗。

    （三）突出展示科技對於農業和農村經濟發展的支撐作用。農交會科技展區以"科技引領現代農業發展，科技支撐新農村建設"為主題，展示了我國自主創新的重大科技成果和先進實用技術，生態建設、環境保護、農村能源技術，以及"科技入戶"等面向農民的技術推廣和培訓工作等方面的內容，展示了40個動植物新品種和50項新技術、新産品。屆時，科技展區還將邀請中國工程院院士、農業技術推廣人員、典型農戶進行現場示範講解。(2007-10-11 10:12:35)

    （四）來自台灣的10個農業合作社、農會産銷班及農業企業參加展示。農業是海峽兩岸之間最具合作基礎的産業，日益發展的兩岸農業交流與合作，給兩岸農民和農業企業帶來了實實在在的利益和實惠。本屆農交會上展示了産自台灣的20余種時令水果和數十種深加工農産品，將給觀眾近距離感受寶島台灣農業發展和農民生活提供一個難得的機會。(2007-10-11 10:13:24)

    三、本屆農交會的重點活動

    為了進一步豐富展會內容，第五屆農交會組委會策劃籌備了一系列的展會活動。

    （一）開幕式。第五屆農交會開幕儀式將在10月13日上午10：00舉行，屆時，黨和國家領導人，農交會主辦、協辦單位及各展團領導，駐華使節，境內外參展商、採購商代表將出席開幕式。

    （二）採購商專場。今年的農交會在開幕前的10月12日繼續安排採購商專場活動，國內外近萬名採購商將到場參觀洽談。

    （三）國際採購商洽談會和貿易成交簽約儀式。為了幫助我國農産品生産企業進入國際市場，推動有關貿易項目的實施，10月14日全天我們將在展館內組織"農産品國際採購洽談會"，並於當天下午舉辦"農産品貿易成交簽約儀式"。組委會將從報名參會的國內外採購商中篩選邀請有實力的大型採購商到會，集中洽談採購；將從各展團推薦的貿易成交項目中，篩選一批重大項目組織簽約，促成有關貿易活動。同時，農交會各展團還將舉辦近20場次有地方特色的農産品推介會和貿易日活動。

    各位新聞界的朋友，前幾屆農交會的成功舉辦是和大家的大力支持分不開的。希望諸位繼續關注和支持本屆農交會，宣傳農業和農村經濟發展的輝煌成就。相信有你們全方位、多視角的報道，一定會為本屆農交會增色添彩。我相信，有黨中央、國務院領導的親切關懷，有各協辦單位和各省市自治區政府的大力支持，有參展商和採購商的積極參與，第五屆農交會一定會取得圓滿成功，以優異的成績迎接黨的十七大勝利召開！

    謝謝大家！

    【王輔捷】：請賈萬志副省長講話。

    【賈萬志】：尊敬的高部長，各位領導、各位來賓，新聞界的朋友們：上午好！

    有朋自遠方來，不亦樂乎！金秋十月，我們迎來了第五屆中國國際農産品交易盛會。今天，組委會在此召開新聞發佈會，我代表山東省人民政府對各位朋友的到來表示誠摯而熱烈的歡迎！

    山東省地處黃河下游，面積15.7萬平方公里，轄17個市、140個縣(市、區) ，人口9309萬。改革開放以來，在黨中央、國務院的正確領導下，全省上下堅持以鄧小平理論和 "三個代表"重要思想為指導，認真貫徹落實科學發展觀，聚精會神搞建設，一心一意謀發展，國民經濟和社會各項事業持續快速健康發展，綜合實力進一步增強。2006年，全省國民生産總值達21846.7億元，居全國第二位；地方財政收入1355.3億元，增長26.3%；城鎮居民人均可支配收入12192元，增長13.5%。山東是個農業大省，農業人口6700萬，耕地面積1億畝。2006年，全省農業增加值達2138.9億元，增長5.2%，居全國第一位。農民人均純收入4368元，增長11.1%。全年糧食總産量4048.8萬噸, 連續四年實現面積、單産、總産和效益同步增長。全年農産品出口達80.9億美元，比上年增長17.1%,佔全國的四分之一強。

    歷屆省委省政府對三農工作高度重視，特別是近幾年，全省各級認真貫徹城市支持農村、工業反哺農業，全省農業農村經濟保持了持續、快速、健康發展的良好勢頭。

    多年來，山東的糧食、棉花、蔬菜、水果、水産、肉類等多項農業農村經濟指標和多種農産品、農副産品産量位居全國前列。2006年全省農業增加值達到2138億元，增長5.2%，居全國第一位。農民人均純收入連續三年實現兩位數的增長，達到4368元，增長11.1%。全年糧食增産4048萬噸，連續4年實現了面積單産、總産和效益的同步增長。農産品出口去年是80.9億美元，按進出口檢驗檢疫是110億美元，連續七年保持了全國第一，佔全國農産品出口總額的26%。

    農業産業化蓬勃發展，規模以上農業龍口企業達到6122家，去年實現銷售收入5382億元。今年上半年實現農業增值1087億元，比上年同期增長3.4%。農産品的出口42.5億美元，這是多年少見的。

    中國國際農産品交易會是"國家級、國際性"重要展會。它緊緊圍繞"堅持科學發展、建設現代農業"，集中展示我國農業發展和社會主義新農村建設的最新成果，在更加廣闊的領域推動農産品貿易與交流合作，其規模越來越大，內容越來越豐富，影響力越來越強，已經成為國際性農産品貿易與合作的重要平臺。

    國家確定第五屆農交會在我省舉辦，這是第一次在京外舉辦，充分表明了黨中央、國務院對我省農業農村工作的肯定，體現了農業部等有關部委對我省的信任和支持。山東省委、省政府對辦好這次農交會高度重視，省政府第92次常務會議就做好籌辦工作進行了專題研究，決定成立以省政府主要領導為組長的籌辦工作領導小組和以分管領導為組長的省籌展工作領導小組，並對籌辦和參展工作提出了很高的要求。主要領導和分管領導多次召集專題會議，親自聽取籌展工作彙報，親臨現場檢查指導，明確要求按照"倣照前例，特事特辦"的原則，動員全省各個方面的力量，舉全省之力辦好農交會，確保辦出新特色，辦出新水平。有關部門更是把辦好農交會擺到了全部工作的突出位置，集中人員，集中精力，集中時間，全力做好籌展的各項準備和服務工作，相關的交通、公安、工商、地稅、進出口檢驗檢疫、海關等部門也圍繞辦好農交會出臺了多項優惠便利的政策。濟南市作為本屆農交會的承辦單位之一，確立了"高度重視，嚴密組織，熱情服務，萬無一失"的辦會目標，成立了籌辦參展工作領導小組，從新聞宣傳、環境整治、交通暢通、現場指揮、服務保障、觀眾組織、參展籌備等七個方面全面加強了服務措施，並分別制定了工作方案和應急預案。從目前籌備的情況看，在組委會的正確領導下，在各方面的共同努力下，各項工作已準備就緒。

    按照大會組委會的統一安排，我省除了積極參加綜合展區、一村一品合作社展區、科技展區、龍頭企業展區、農機展區、銷售區以外，還專門設置了2600平方米的山東地方展區，綜合展示全省17個市的發展成就。據統計，我省共有23個企業參加了龍頭企業展區，4個單位參加了一村一品合作社展區，6家單位8項成果參加了科技展區，51個企業參加了銷售區，158個大型採購商到會洽談，總展區面積達到6483平方米，佔到整個展區面積的11%。

    概括地講，我省參展農交會的情況有四個特點：一是規模空前。這次農交會是我省參加歷屆農交會以來，展區規模最大的一次。二是展示精品。我們對參展企業、參展産品嚴格標準，精挑細選，寧缺毋濫，目的就是把山東最優秀的企業、最優質的産品展示在觀眾面前。三是形式多樣。會議既安排了展區平面展示，又重點安排了6個市縣的名優農産品新聞發佈會和産品推介會，全方位加大産品展示和推介的力度。四是注重實效。我們本著"展示成果，推動交流，促進貿易"的辦會宗旨，通過農交會這個平臺，大力推動産銷銜接，全力拓展農産品市場空間，進一步叫響山東優勢農産品品牌，儘快把我省農業的資源優勢轉化為市場優勢，讓參展企業、採購商家、廣大農民朋友得到實實在在的實惠。

    同志們、朋友們，第五屆農交會是在全面推進科學發展、加快構建和諧社會新形勢下召開的，賓朋雲集、商機無限。我們熱切地希望大家利用這次農交會在我省舉辦的機會，在山東多走走、多看看，進一步加深對山東的了解，增進與山東的合作，攜手共謀發展，也誠懇地請各位對我省的農業農村工作和經濟社會發展多提寶貴意見。讓我們攜起手來，共同辦好這次盛會，以更加優異的成績，迎接黨的十七大勝利召開！

    祝各位領導、各位朋友在山東期間生活愉快、謝謝大家。

    【王輔捷】：剛才農業部高鴻賓部長、山東省賈萬志省長就第五屆中國國際農産品交易會有關情況和山東社會經濟發展的情況作了介紹，希望新聞界的朋友支持關注農交會，併為農交會增色添彩。

    第一，請大家充分利用農交會新聞中心。為了給媒體採訪報道提供方便，做好服務，本屆農交會專門設立了這個新聞中心。新聞中心設有電話、傳真、電腦等設備，大家可以利用傳真、網絡發送稿件，也可以在這裡休息。新聞中心安排有專人值班，協助大家採訪報道。

    第二，請大家積極參與"農交會好新聞評選"。本屆農交會繼續開展"農交會好新聞評選"活動。從第二屆農交會開始，我們已連續開展了三屆"農交會好新聞"評選，得到新聞界一致的認可和好評。評選活動規則和去年相同，方案已發到大家手中，希望各位記者朋友都能積極參與，爭取采寫出更多更好的優秀新聞作品。

    前四屆農交會在新聞媒體的大力支持下，取得了圓滿成功，我們衷心希望本屆農交會能得到大家一如既往的支持，相信通過你們的生花妙筆和獨特的視角，一定會使本屆農交會更加精彩，取得圓滿成功！

    今天的發佈會到此結束，謝謝大家！