李強在2026世界傳統醫藥大會開幕式上的致辭（全文）

新華社北京10月17日電

在2026世界傳統醫藥大會開幕式上的致辭
（2026年10月17日，北京）
中華人民共和國國務院總理 李強

尊敬的各位來賓，

女士們，先生們，朋友們：

很高興與大家相聚北京，共同出席2026世界傳統醫藥大會。我謹代表中國政府，對大會的召開表示熱烈祝賀！對各位朋友的到來表示誠摯歡迎！

再過5天，將迎來一年一度的“世界傳統醫藥日”。正如習近平主席在致2024世界傳統醫藥大會的賀信中指出，傳統醫藥是人類文明創造的成果，需要代代守護、傳承精華，也需要與時俱進、守正創新。當今時代，歷史悠久的傳統醫藥，應當如何適應新的形勢要求，更好發揮自身作用？借此機會，我願結合中國傳統醫藥發展實踐，同大家分享一些體會和思考。

一、傳統醫藥是守護人類健康和推動文明進步的獨特力量

傳統醫藥來源於數千年的生産生活實踐，是人類與疾病抗爭、與自然共生積澱的智慧結晶。歷經長期發展，傳統醫藥的內涵持續豐富，承載的功能、使命日益拓展。

其一，傳統醫藥是保障生命健康的重要法寶。歷史上，不同傳統醫藥體系因地制宜、各展所長，有效幫助人類化解病痛，在全球衛生健康事業進程中書寫了濃墨重彩的篇章。時至今日，傳統醫藥仍在以獨特的診療思維和方法，與現代醫藥優勢互補、交融互鑒，共同呵護人類健康福祉。

其二，傳統醫藥是傳承多樣文明的重要載體。每一種傳統醫藥體系，都承載著一個民族的人文精神和文化基因。透過眾多的醫典、方劑、診療技藝等，我們感受到不同文明對生命、自然、人與社會關係的獨特認識和思考。這些珍貴的精神遺産代代相傳，共同繪就了絢麗多彩的文明畫卷。

其三，傳統醫藥是增進各國友誼的重要紐帶。傳統醫藥領域交流合作既是技藝的切磋，更是理念的交融。從古絲綢之路上的藥材互市，到阿拉伯翻譯運動對古代醫藥的保存整合，再到近些年各國傳統醫藥界的聯合科研，這些交流合作既提升了醫學水平，也深化了彼此了解、促進了民心相通。

二、中國的傳統醫藥在長期實踐中走出一條獨具特色的發展之路

中國的傳統醫藥，我們習慣稱之為中醫藥。中醫藥是中華文明的瑰寶，也是世界傳統醫藥的傑出代表。中國政府歷來高度重視中醫藥發展，堅持中西醫並重、促進中西醫結合，已建成全球規模最大的傳統醫藥體系，構建了傳承、科研、産業、人才協同發展完整體系。中醫藥發展積累的寶貴經驗，為世界傳統醫藥發展提供了有益借鑒。

一是堅持守正創新，發掘用好中醫藥寶庫。中醫藥在漫長髮展歷程中，形成了《本草綱目》等一大批醫學經典，蘊含的理論、思想博大精深。我們既傳承經典醫理、方劑技藝，堅守中醫藥的“根”和“魂”，又運用現代科技推進中醫藥創造性轉化、創新性應用。中國已經建立了多層次中醫藥科技創新體系框架，不斷産出高質量研究成果，在疑難病症救治、重大疫情應對等方面都取得了顯著成效。古老的中醫藥正在煥發新的生機活力。

二是強化政策支持，厚植彰顯中醫藥獨特優勢。我們充分發揮中醫藥在維護健康特別是治未病、辨證施治、整體調節等方面的綜合優勢，注重用好中醫藥“簡便驗廉”的鮮明特色，在法律和行政方面作出制度安排，加大資源保障和政策支持，積極推動中醫藥在各級醫療機構、各類診療場景中廣泛應用。目前中醫藥醫療機構約佔我國醫療機構總數的1/10，幾乎所有的醫療機構都能提供中醫藥服務，中醫藥在維護人民健康方面發揮了獨特作用。

三是注重兼收並蓄，促進中醫藥互學互鑒。我們秉持開放胸懷和視野發展中醫藥，更加重視博採眾長，學習借鑒各國優秀傳統醫藥的先進理念和診療技藝，實施“新時代神農嘗百草”行動，不斷豐富自身理論與實踐體系。同時加大中醫藥市場開放力度，歡迎外國企業來華投資合作，帶動中醫藥技術創新、産業升級。現在的中醫藥已是一個更加開放實用的診療體系，傳播至196個國家和地區，持續造福各國人民。

三、著眼時代挑戰共促傳統醫藥煥新發展

當前，全球人口老齡化趨勢加劇，慢性病防控壓力不斷上升，新發突發傳染病風險持續存在，傳統醫藥的獨特價值愈發凸顯。國際社會應當加強協作，進一步整合用好世界傳統醫藥資源，共同應對人類健康面臨的挑戰。

一是要強化科技賦能，加快傳統醫藥創新發展。科技進步為傳統醫藥發展打開了新的空間。我們要推動人工智慧、現代生物醫學等與傳統醫藥深度融合，用新技術挖掘古方價值、優化診療方案，讓傳統醫藥從“經驗之學”走向“科學之學”，從“古老遺産”變成“現代良方”。前不久，中國出臺了《中醫藥振興發展“十五五”規劃》，把中醫藥數智化轉型作為一項重要任務。我們鼓勵支持中外科研機構、企業積極參與，共同建設開放協同的中醫藥國際科技創新體系。

二是要深入交流合作，凝聚傳統醫藥發展合力。只有讓各種傳統醫藥體系從本土走向世界，在交流互鑒中共同進步，才能匯聚更大效用、創造更大價值。我們應當搭建更加開放的傳統醫藥對話合作平臺，促進各國政策互通、市場互聯、資質互認，健全國際産業鏈條，為全球傳統醫藥發展提供良好環境。中方將持續擴大醫療服務開放試點，願同各方一道推進“一帶一路”藥用資源保育中心建設，在加強産權保護的基礎上，深化傳統醫藥知識、經驗等互學互鑒，不斷壯大應對共同挑戰的力量。

三是要推進普惠共享，更好促進全球健康公平。只有堅持普惠的方向、強化規則的護航，傳統醫藥發展才能行穩致遠。我們應當攜手構建人類衛生健康共同體，推動落實2025－2034年世界衛生組織全球傳統醫學戰略，促進傳統醫藥因地制宜融入各國衛生體系，加強對發展中國家支持幫助。中國將繼續在力所能及範圍內履行自身責任，為彌合全球健康鴻溝貢獻力量。

女士們，先生們，朋友們，今天的與會嘉賓大多是從事醫療衛生工作的。中國人常講醫者仁心，在中國古代對從醫者更有懸壺濟世之説。一個守護健康和生命的人，必定是一個具有深厚情懷的人，心懷家國乃至胸懷天下。相信在座很多朋友，不僅關心衛生健康事業，也心繫全球共同發展。人生病了需要調理，當世界發展出現問題、面臨難題，也需要治理。習近平主席提出的全球治理倡議，便是應對當今世界各種亂象的一劑良方。從全球經濟的角度看，增長乏力、分化加劇、壁壘增多等諸多問題也都需要把脈號診、對症下藥。雖然我們不應指望從歷史和傳統中找到解決當下問題的完美方案，但無疑應當注重從中汲取智慧和啟迪。中醫藥治療疾病，強調整體觀、和諧觀，講究的是系統施治、固本培元。經濟治理又何嘗不是如此？世界各國是一個有機整體，沒有哪個國家能夠獨善其身，沒有哪種模式能夠包治百病。因此，我們應當多一些包容調和的智慧、少一些零和博弈的執念，多一些同舟共濟的擔當、少一些以鄰為壑的短視，只有這樣，世界經濟才能恢復健康與活力，人類社會才能更加安寧和美好。

藥有古今，道無二致。越是變局之中，越要堅守正道。我們呼籲以醫者仁心觀世界，以共生之道謀發展，攜手努力，共同守護好人類的健康與世界的繁榮！

謝謝大家。