在北京奧組委近日組織的“京城環保行”參觀採訪北京再生水建設活動中，記者了解到，目前北京市污水處理率達90％，已提前實現奧運水環境治理目標。奧運中心區再生水利用也已全面展開，清河再生水廠和正在建設的北小河再生水廠將向奧運中心區提供再生水。

    優質高效完成奧運水環境治理目標

    北京市政府在申辦2008年奧運會時承諾水環境治理目標是實現污水處理率達90％、再生水回用率達50％。申奧成功後，北京市投入鉅資加快水污染治理，截至2006年底，北京城區共建設完成高碑店等9座污水處理廠，鋪設排水管線4000公里，日處理污水能力達250萬立方米，污水處理率達90％，提前實現了奧運水環境治理目標；建設完成4座再生水廠、鋪設再生水管線350公里，日供水能力達96萬立方米，再生水回用率達46％，城區水環境得到了明顯改善。為保障管網安全運行，特別是2008年奧運會期間的安全，北京排水集團通過建立排水管網信息系統(GIS)，引進先進的專業設備，建立管網氣體預警系統，強化應急搶險能力，進一步提高排水管網運行能力，確保奧運期間公共安全。

    據悉，1990～2000年，北京市建成了北小河、高碑店、方莊3座污水處理廠，日污水處理能力達108萬立方米，污水處理率達到40％。2001～2006年，北京市以奧運為契機，加快改善城市水環境，建成6座污水處理廠。這6座污水處理廠的建成標誌著北京市城區污水處理設施格局已經形成，大中型污水處理廠已經建設完成，城區通惠河、壩河、清河、涼水河4條主要水系水污染狀況得到有效改善，為2008年奧運會的召開創造了一個優美的水環境。

    再生水流進奧運村

    北京市排水集團有限責任公司總工程師王洪臣介紹説，清河再生水廠于2006年底建成，日供水能力達8萬立方米，主要向奧運中心區提供高品質景觀補充水，每年可節約清潔水源3000萬立方米。“經過4個月的嚴格測試，再生水作為奧運中心區的景觀用水已經完全過關，清河再生水廠為奧運森林公園水系供水23萬立方米後，北京更多的景觀用水都將使用再生水。”

    截至今年底，北京市將建設完成北小河再生水廠，屆時每日可提供1萬立方米高於清河再生水廠水質的水，再生水回用率將達到50％。同時，清河再生水廠和正在建設的北小河再生水廠將為奧運中心區提供再生水，到2007年底，77公里再生水管線將鋪設完成。目前，再生水廠已與奧體中心等6座場館簽訂了再生水接入協議，並已向奧運森林公園龍形湖面進行補水。(中國環境報 張黎)