關於“好運北京”體育賽事期間部分場館
周邊道路採取臨時交通管理措施的通告

　　2007年8月份（8月8日至8月26日），將在北京舉行10項“好運北京”體育賽事。為保障比賽活動順利進行，確保賽事交通安全暢通，根據《中華人民共和國道路交通安全法》的有關規定，賽事期間將對部分場館周邊道路採取臨時交通管理措施，通告如下：
　　一、順義區順義奧林匹克水上公園交通管理時間和範圍
　　（一）8月8日至8月11日，舉行2007年世界賽艇青年錦標賽。交通管理時間為：8月8日7時至15時30分；8月9日、8月10日，每日7時至14時；8月11日7時至19時。
　　（二）8月16日至8月19日，舉行“好運北京”2007年皮划艇激流迴旋中國公開賽。交通管理時間為：每日13時至20時30分。
　　（三）8月23日至8月26日，舉行“好運北京”2007年皮划艇靜水中國公開賽。交通管理時間為：8月23日、8月24日，每日7時至19時；8月25日、8月26日，每日13時30分至19時。
　　交通管理範圍：順義潮白河左堤路（榆林村西路口至俸伯路口）；順義潮白河右堤路（牛山大橋西側路口至奧運大道潮白河管理處路口）；白馬路（二啤路口至白馬路與左堤路交叉路口），在上述時段範圍內，除公共汽車和持有奧組委核發的“好運北京”體育賽事專用車證的車輛外，禁止其他社會車輛通行。
　　（四）自7月29日至8月27日，每日6時至21時，順安路（奧運大道二啤路口至城區）；白馬路（京承高速出口白馬橋經白馬路至白馬路東口）禁止運送危險品車輛、大型貨車、拖拉機、農用車、馬車通行。
　　二、朝陽區奧林匹克公園北區場館群交通管理時間和範圍
　　（一）8月8日至8月13日，在奧林匹克公園北區曲棍球場，舉行“好運北京”2007年國際曲棍球邀請賽。交通管理時間為：8月8日、8月9日、8月11日，每日6時30分至13時，16時至22時30分；8月13日，6時30分至24時。
　　（二）8月20日至8月26日，在奧林匹克公園北區射箭場，舉行“好運北京”2007年國際射箭比賽。交通管理時間為：8月20日至8月26日，每日6時30分至22時。
　　交通管理範圍：北五環路南側輔路（林萃橋至奧林西橋）；域清街，在上述時段範圍內，除持有奧組委核發的“好運北京”體育賽事專用車證的車輛外，禁止其他社會車輛通行。
　　（三）奧林西橋經北辰西路、科薈路、林萃路至林萃橋，將根據場館周邊道路交通情況，對社會車輛採取臨時交通管理、勸繞、分流措施。
　　三、朝陽區朝陽公園沙灘排球場交通管理時間和範圍
　　（一）8月13日至8月19日在朝陽公園沙灘排球場，舉行2007年國際排聯女子沙灘排球挑戰賽。交通管理時間為：8月13日至8月15日，每日7時至0時50分；8月16日、8月17日，每日7時至23時；8月18日、8月19日，每日7時至13時。
　　交通管理範圍：東四環路西側輔路（東風北橋至朝陽公園橋，不含橋下路口），在上述時段範圍內，除公共汽車和持有奧組委核發的“好運北京”體育賽事專用車證的車輛外，禁止其他社會車輛通行。
　　（二）朝陽公園南路，亮馬橋路，將根據場館周邊道路交通情況，對社會車輛採取臨時交通管理、勸繞、分流措施。
　　四、海淀區五棵松棒球場交通管理時間和範圍
　　（一）8月18日至23日在五棵松棒球場，舉行“好運北京”2007年國際棒球邀請賽。交通管理時間為：8月18日至8月23日，每日8時30分至14時30分，16時至23時。
　　交通管理範圍：復興路北側輔路（沙溝路口至五棵松橋），在上述時段範圍內，除持有奧組委核發的“好運北京”體育賽事專用車證的車輛外，禁止其他社會車輛通行。
　　（二）沙溝路口（不含）經西翠路至玉淵潭南路西口（不含），五棵松橋（不含）經西四環路東、西側輔路至金溝河橋（不含），將根據場館周邊道路交通情況，採取臨時交通管理、勸繞和分流措施。
　　五、海淀區中國農業大學體育館交通管理時間和範圍
　　（一）8月21日至8月26日在中國農業大學體育館，舉行2007年世界青年摔跤錦標賽。交通管理時間為：8月21日至8月26日，每日6時30分至18時30分。
　　交通管理範圍：中國農業大學校園東側（小月河西路南口至北口），在上述時段範圍內，除持有奧組委核發的“好運北京”體育賽事專用車證的車輛外，禁止其他社會車輛通行。
　　（二）北沙灘橋經清華東路至六道口路口，將根據場館周邊道路交通情況，採取臨時交通管理、勸繞、分流措施。
　　六、石景山區老山小輪車賽場交通管理時間和範圍8月20日至8月21日在老山小輪車賽場，舉行“好運北京”2007年國際自盟小輪車世界盃賽。交通管理時間為：8月20日至8月21日，每日11時至18時30分。
　　交通管理範圍為：八角橋橋下（不含）經西五環路東側輔路至八角北路東口，老山南路西口經老山南路至老山西街北口，老山西街北口至老山運動員公寓東側大門，在上述時段範圍內，除公共汽車和持有奧組委核發的“好運北京”體育賽事專用車證的車輛外，禁止其他社會車輛通行。
　　七、8月18日至8月19日在北京城、郊區道路，舉行“好運北京”2007年國際公路自行車邀請賽，交通管理通告另行發佈。
　　八、在上述交通管理區域內的道路兩側，禁止停放機動車輛。
　　九、在交通管理道路內的單位、居民車輛，請於本賽區比賽前7天，持單位介紹信、居委會證明、機動車行駛證和居民身份證到所屬管界交通隊辦理臨時車輛通行證。辦證地點是：
　　（一）順義區順義奧林匹克水上公園（順義交通支隊222辦公室），每日9時至11時。聯絡電話：69424646
　　（二）朝陽區奧林匹克公園北區場館群（朝陽支隊亞運村交通隊，朝陽區安苑北裏24號樓），每日9時至11時。聯絡電話：68399551 64912336
　　（三）海淀區中國農業大學體育館（海淀交通支隊清河交通隊，海淀區小營西路19號），每日8時30分至11時30分，14時至17時。聯絡電話：68399620 68399621
　　（四）石景山區老山小輪車賽場（老山自劍中心宿舍樓社區辦公室），每日8時30分至11時30分，14時至17時。聯絡電話：68399870
　　十、請觀看比賽的觀眾乘坐公交車輛、公交專線車輛前往場館觀看比賽。
　　十一、請比賽沿線單位和市民要提前安排好繞行路線，以免影響出行。
　　請社會單位和廣大市民給予理解和支持，自覺遵照執行。
　　特此通告。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年八月四日