新華社華盛頓１月１６日電 中美兩國日前在美國首都華盛頓的國家樹木園為雙方計劃共同建設的“中國園”舉行了奠基儀式。

    美國農業部部長邁克·約翰斯和副部長任築山、中國國家林業局黨組成員兼中國林業科學研究院院長江澤慧和中國駐美國大使周文重出席了奠基儀式併發表講話。

    江澤慧在講話中説，中美雙方共建“中國園”，有利於增進中美兩國人民的傳統友誼，促進美國人民了解中國園林文化，這也是幾代在美華人夢寐以求的夙願，功在當代、利在韆鞦。雙方共建的“中國園”，是１３億中國人民贈送給美國人民的一份禮物，也是中美兩國人民傳統友誼的象徵。

    奠基儀式由美國國家樹木園園長托馬斯·伊萊亞斯主持。出席奠基儀式的有專程赴美訪問的“中國園”項目代表團全體成員、中國駐美使館官員、美國農業部官員、美國國家樹木園研究人員和當地華僑華人代表。

    “中國園”將建在華盛頓美國國家樹木園內，佔地約５公頃，這是中美兩國政府國家層次上的合作。“中國園”定位在以揚州園林為主的中國江南園林，同時也吸取蘇州園林和杭州園林的一些精華。揚州園林精巧特色突出，文化內涵豐富，既有中國北方皇家園林的雄偉，也有中國江南園林的秀巧。“中國園”由中國國家林業局和美國農業部共同建設，中國林業科學研究院和美國國家樹木園共同承建。

    中美兩國政府對“中國園”項目非常重視，雙方成立了聯合建設領導小組、聯合設計專家小組和聯合工程建設小組。（完）