中國學者首獲高爾基獎章，稱俄羅斯文學有別《哈裏·波特》

    新華社北京５月２３日電（記者耿銳斌）俄羅斯作家協會２３日在北京舉辦“俄羅斯文學日”活動。高莽、張建華和任光宣３名前蘇聯和俄羅斯文藝學家獲得高爾基獎章，另外７名中國學者獲此獎項榮譽證書。

    前蘇聯無産階級作家高爾基（１８６８—１９３６）在全世界享有盛名，他的名字和作品《童年》《在人間》《我的大學》等早被中國讀者熟知。這一獎項由俄作協和俄對外銀行共同設立，用於獎勵在研究和翻譯俄羅斯文學作品方面取得突出成績的學者。

    俄駐華大使謝爾蓋·拉佐夫在頒獎儀式上表示，向中國學者首次頒發這一獎項不僅是對其文學研究成果的肯定，更是表彰他們在加強俄中兩國人民友好事業中做出的貢獻。

    俄作協主席瓦列裏·加尼切夫認為，如今俄羅斯文壇流派眾多，大多數作家繼承了自１９世紀以來的現實主義傳統。

    獎章獲得者張建華説，與《哈裏·波特》等一些流行歐美文學作品不同，俄羅斯文學作品更加注重對人類精神世界的教化作用。

    高莽曾擔任中國社科院外國文學研究所《世界文學》主編，曾撰寫多部文學評論，並翻譯了大量前蘇聯和俄羅斯文學作品。張建華與任光宣分別為北京外國語大學和北京大學教授，長期從事俄羅斯文學的研究和教學工作。

    此次頒獎是中國“俄羅斯年”活動之一。中國“俄羅斯年”計劃舉辦涉及政治、經貿、科技、教育、文化等２００多項活動。據俄方估算，截至目前，８０多項活動已成功舉辦。（完）