新華社乃堆拉山口（西藏）７月５日電（記者 李建敏 馮雷）中國和印度６日將重新開放連接西藏日喀則地區亞東縣與印度錫金段的乃堆拉山口，恢復這條中斷４０多年的邊貿通道。

    7月4日，在印度錫金首府甘托克，車輛經過寫有“乃堆拉山口——中印邊境貿易通道”字樣的宣傳牌。中國和印度7月6日將開放連接西藏和印度錫金段的乃堆拉山口，恢復此處中斷40多年的邊境貿易。乃堆拉山口位於西藏日喀則地區亞東縣與印度錫金段的交界處，海拔4545米，距拉薩460公里，曾是中印之間主要的陸路貿易通道。 新華社記者 韓傳號攝

    此舉將有助於推動中國——南亞陸路大通道的形成，開啟現代“絲綢之路”。

    根據中印兩國官員上月１８日在西藏自治區首府拉薩簽署的會談紀要，中國和印度６日將分別開放仁青崗邊貿市場和昌古邊貿市場。

    仁青崗邊貿市場位於乃堆拉山口東北方向約１６公里處，開放時間為每年６月１日到９月３０日之間每週一至週四，每天上午１０點到下午６點。

    乃堆拉山口位於西藏日喀則地區亞東縣與印度錫金段的交界處，海拔４５４５米，距拉薩４６０公里，距印度沿海城市加爾各答約５５０公里。這裡曾經是“絲綢之路”南線的主要通道，也曾是中印之間主要的陸路貿易通道。

    ２０世紀初，這裡的年交易額最高時達到上億銀元，佔當時中印邊境貿易總額的８０％以上。但自１９６２年中印邊境衝突後，兩國相繼撤銷了原邊貿市場的海關等機構，乃堆拉山口由軍隊把守，邊貿通道被鐵絲網隔離。

    重新開放乃堆拉山口，將對構建中國通向印度及南亞陸路大通道，擴大中印邊境貿易，造福兩國人民發揮重要作用。

    中國外交部網站資料顯示，目前中國是印度第三大貿易夥伴，印度是中國第十一大貿易夥伴。另據中國商務部統計，中印貿易額去年達１８７億美元，今年將突破２００億美元。（完）