2010年11月25日,教育部、國家語委發佈了2009年中國語言生活狀況報告。這是教育部、國家語委第五次向社會發佈年度語言生活狀況報告。
2009年的中國語言生活,呈現出和諧有序、健康穩健、生機勃勃的發展態勢。語言文字工作亮點突出,成效顯著,引起社會廣泛關注。民族語文工作多方面開展,新聞出版、廣播電視領域進一步加強了對語言使用的管理,漢語國際傳播規模穩步擴大,海外華文教育迎來難得的發展機遇。年度語言熱點不斷涌現,語言生活出現新領域和新動向。
國家語言資源監測與研究中心對2009年若干媒體和教材語言文字使用情況進行調查得到的具體數據也同時發佈。
1. 漢字使用情況
(1)年度高頻字數量穩定,字種數量有所增加
2009年度語料中共出現10 204個字種,高頻漢字數量穩定,覆蓋率達到80%、90%、99%的字種數分別為602、970、2 400個。
體現2009年度生活的漢字使用頻率有所增加,比如“汶、嬰、杭、飆、碳、迪、拓、旱、悍、蒜”等,在年度用字總表中的排序較往年有較大幅度的前提。
2009年度使用的字種數量是歷年調查中最多的。這與當年語言生活中的漢字“繁簡之爭”,“《通用規範漢字表》(徵求意見稿)公開徵求意見”,以及網絡中漢字使用追求標新立異有關。
(2)五年用字總表的高頻字穩定,年度特色用字使用頻率變化較大
今年適逢年度《中國語言生活狀況報告》發佈五週年,國家語言資源監測與研究中心特意做了2005-2009年度用字用語的比較。
五年的用字調查顯示,覆蓋率達到80%、90%、99%的漢字個數分別在581~602、934~971、2314~2400之間,其佔漢字總數的比例分別沒有超過7.15%、11.49%、28.47%,也就是説每一年不超過用字總量30%的高頻漢字覆蓋了全部語料的99%。因此高頻字的使用數量相對穩定。同時,每年前3500個漢字中,有3358個漢字是相同的,使用的字種也具有穩定性。
對比每一年的用字總表,高頻用字使用頻率變化最大的漢字往往體現了年度的語言生活特點,低頻用字使用偶發性較強,多用於專名。
(3)年度用字總表與現行規範字表之間的差異大於年度字表之間的差異
五個年度的用字調查表明,年度用字表前2500字與一級常用字之間的差異字種數在342~357個之間,前3500字與《現代漢語常用字表》之間的差異字種數在388~401個之間,前7000字與《現代漢語通用字表》差異字數在506~725個之間,而每一年度《現代漢語通用字表》中未出現在語料中的漢字個數在160~244個之間,有47個漢字在五年全部字表中均未出現。
比較年度的用字總表與現行規範字表,媒體語料用字的相同性要大於媒體用字與現行規範字表之間的相同性。在媒體語料五年都出現的漢字中,有661個漢字沒有在《現代漢語通用字表》出現。
2. 詞語使用情況
(1)年度詞語使用總體相同性小,高頻詞語的變化體現年度特色
調查中由分詞軟體對語料切分得到的總詞語數共計592 414 821詞次,詞種數計2 348 100個。其中在報紙、廣播電視、網絡(新聞)三類媒體都出現的詞種數共計193 416個。
覆蓋率達到90%的高頻詞語共計12 517個,剔除其中的一些專名、時間表達式等,在高頻詞語表中列出了11 635個詞語。高頻詞語表的變化體現了年度特色,如實記錄了2009年度社會生活。
語料中使用的成語種數是3 736個,總次數為1 680 701次,佔全部語料總詞次數的0.28%。
(2)五年詞語比較,總體變化大,高頻詞語使用穩定,高頻詞語的微變體現年度特色
2005-2009年度的詞語調查中,每年的詞種數在165~235萬之間,其中五年都使用的詞種為330 422個,佔全部詞種數的比例在14%~20%之間。三類媒體五年都使用的詞種數共計72 641個,佔全部詞種數的比例在3.09%~4.4%之間。反映出不同媒體、不同年度詞語使用的共性小,年度詞語使用變化較大。
高頻詞語的使用具有較強的穩定性。2005-2009年度覆蓋率達到90%的高頻詞語穩定在12 000個左右,其中五年都使用的詞種數共計9 933個,約佔高頻詞語的80%。高頻詞語的用字穩定在2 600個左右,詞長分佈在1~9字之間,其中詞長為2字、3字的詞語佔全部高頻詞語的80%左右。
年度之間高頻詞語的差別體現了年度生活,這些差別體現在詞語使用的頻率變化上,使得一些原本不很高頻的詞語進入到高頻範圍,一些原本就在高頻詞語中的詞語排序前提。
(3)流行語
“2009年度中國媒體十大流行語”分8個常規類目和5個特色專題。8個常規類目是綜合類、國際時政類、國內時政類、經濟類、科技類、社會生活類、文化教育類和體育娛樂類;5個特色專題包括“新中國成立60週年專題”“兩岸及港澳專題”“環保專題”“甲型H1N1流感專題”和“社會問題專題”。
(4)新詞語
2009年度語料中共提取出新詞語396條。
同時發佈的還有中文博客用字用語專項調查、基礎教育階段小學語文教材漢字使用調查、少數民族語言(藏語、維吾爾語)用詞狀況調查的數據。其中少數民族語言(藏語、維吾爾語)用詞狀況調查是2009年度新增加的調查項目,包括小學藏語文新課標教材用詞調查和維吾爾文網站用詞調查兩部分。
《中國語言生活狀況報告(2009)》已由商務印書館出版發行。