新華社美國賓厄姆頓４月５日電（記者王湘江）美國紐約州賓厄姆頓市政府５日公佈了在３日槍擊事件中死亡的１４個人的名單，他們來自８個不同國家，其中包括４名中國公民。
這份名單列出了４名中國公民的英文名字和年齡，他們分別是：４７歲的郭力（音譯）、３５歲的毛洪秀（音譯）、５４歲的鐘海虹（音譯）和２２歲的淩江（音譯）。
中國駐紐約總領事館副總領事施泳５日對新華社記者説，他當天已經分別見到了４名遇害中國公民的家屬，目前仍在協助他們與當地警方和政府部門聯絡，以便做好各種善後工作。他説，根據死者家屬的意願，他不能向媒體提供遇害中國公民的姓名等信息。
紐約州參議院多數黨領袖馬爾科姆·史密斯當天在接受新華社記者採訪時對遇害中國公民的家屬表示慰問。他説：“我們的心與他們（家屬）在一起。這是一場讓人難以理解的悲劇。”他表示，美國紐約州、聯邦政府以及執法部門將會盡力協助遇害者家屬渡過難關。
根據名單，另外１０名死者分別來自巴基斯坦、菲律賓、海地、越南、美國、巴西和伊拉克，其中包括已被當地警方確認為兇手的美籍越南裔人吉韋利·翁（音譯）。
據當地警方説，槍擊事件中的４名傷者目前仍在住院治療，但預計都會康復。
在槍擊事件中受傷的一名中國留學生目前狀況穩定，沒有生命危險。
警方公佈的初步調查結果顯示，４１歲的吉韋利·翁（音譯）３日上午闖進位於賓厄姆頓市中心的美國公民協會，用兩把手槍連續射擊，當場打死１３人，吉韋利·翁在警察到來前開槍自殺。
| 2009年4月5日： |
|
美國紐約州槍擊事件中4名遇難中國公民姓名公佈
駐紐約總領事館：協助遇難者家屬 做好各種善後工作
4月5日，在美國紐約州賓厄姆頓美國公民協會外，一位女士為槍擊事件遇難者祈禱。賓厄姆頓市政府當日公佈了在3日槍擊事件中遇難人員的名單，當地居民紛紛來到賓厄姆頓美國公民協會前敬獻鮮花，悼念遇難者。新華社記者申宏攝
美國紐約州賓厄姆頓市政府５日公佈了在３日槍擊事件中死亡的１４個人的名單，他們來自８個不同國家，其中包括４名中國公民。
這份名單列出了４名中國公民的英文名字和年齡，他們分別是：４７歲的郭力（音譯）、３５歲的毛洪秀（音譯）、５４歲的鐘海虹（音譯）和２２歲的淩江（音譯）。
中國駐紐約總領事館副總領事施泳５日對新華社記者説，他當天已經分別見到了４名遇害中國公民的家屬，目前仍在協助他們與當地警方和政府部門聯絡，以便做好各種善後工作。他説，根據死者家屬的意願，他不能向媒體提供遇害中國公民的姓名等信息。詳細>>>
|
| 2009年4月5日： |
|
楊潔篪就我公民在美國紐約州槍擊案中傷亡
向美國國務卿希拉裏•克林頓表示關切
楊潔篪外長5日與美國國務卿希拉裏·克林頓通電話，就中國公民在美國紐約州賓漢姆頓市槍擊案中傷亡向美方表示關切。
楊潔篪説，據初步核實，4月3日上午發生在美國紐約州賓漢姆頓市的槍擊案造成包括4名中國女性公民在內的多人死亡，另1名中國公民受傷。這是一起十分嚴重的事件，中國政府表示嚴重關切。我們對上述中國公民及其他無辜遇難者表示哀悼，對受傷人員和死難者家屬表示慰問。中方希望美方妥善處理遇難中國公民的善後事宜，及時救治中國受傷公民，併為有關中國公民家屬辦理赴美簽證提供迅速和充分的協助及便利。中國駐美國大使館和駐紐約總領館也正就上述問題同美方有關部門緊急進行聯絡。楊潔篪並要求美方採取必要措施，切實保障在美中國公民的人身及財産安全。詳細>>>
|
| 2009年4月4日： |
|
駐紐約總領事館：美國紐約州槍擊事件中有4名中國公民喪生
已接觸到部分遇難者家屬 做好領事保護有關工作
4月4日，中國駐紐約總領事館副總領事施泳在賓厄姆頓證實，有4名中國公民在4月3日美國紐約州賓厄姆頓發生的槍擊事件中喪生。 新華社記者 申宏 攝
中國駐紐約總領事館副總領事施泳４日説，３日發生在美國紐約州賓厄姆頓的槍擊事件中有４名中國公民喪生。
施泳説，據當地警局向中國駐紐約總領事館通報，在３日發生的槍擊事件中，有４名中國公民死亡。目前他們的具體身份警方正在確認中，可能于５日正式公佈。
施泳説，中國駐美國大使周文重和中國駐紐約總領事彭克玉都非常關心這一事件，指示要全力以赴地配合遇難者家屬，做好領事保護的有關工作，他們還委託總領館人員向遇難者家屬表示慰問。詳細>>>
|
| 2009年4月4日： |
|
外交部高度重視我公民在美國紐約州槍擊案中傷亡
駐紐約總領館迅速核實情況並要求美方予以救治
北京時間4月4日，美國紐約州賓漢姆敦鎮一所移民中心內發生槍擊案，目前有十余人傷亡，其中一名中國公民受傷。外交部高度重視，立即告我駐紐約總領館迅速核實情況並要求美方予以救治。駐紐約總領館第一時間派員驅車4小時赴醫院進行探望，目前我傷員經治療狀況穩定。外交部和中國駐美使領館將繼續做好善後工作。詳細>>>
|
