改革的魅力　發展的活力　不竭的動力
——寫在第６１屆法蘭克福國際書展中國主賓國活動即將開幕之際

    新華社北京１０月１１日電(記者璩靜)它是大力實施中國出版“走出去”戰略的重要舉措。

    它是檢驗近年來我國出版體制改革成果的有效手段。

    它更是中國出版業對外開放、融入世界出版業的重要標誌。

    本屆法蘭克福國際書展中國主賓國活動組委會主任、新聞出版總署署長柳斌傑如此形容法蘭克福國際書展中國主賓國活動。

    １３日，這次繼北京奧運會之後我國舉辦的最重要的對外文化展示活動將在德國萊茵河畔的法蘭克福市拉開帷幕。今年，中國首次以主賓國身份亮相具有６００多年曆史的法蘭克福書展，舉辦新中國成立以來中國出版業境外舉辦的規模最大、影響最大的文化交流活動。

    亮相“世界知識界的奧運會”——法蘭克福書展中國主賓國活動是中國出版業對外開放、融入世界的重要標志

    具有“世界知識界的奧運會”之稱的法蘭克福國際書展是當今世界規模最大的書展，是全球最重要的圖書版權貿易平臺，也是全球最重要文化交流活動之一。

    法蘭克福國際書展已經走過了６００年的歷史，具有現代意義的法蘭克福國際書展于１９４９年舉辦了第１屆，今年已是第６１屆——

    ２００８年１０月，中國與土耳其交接儀式，接過主賓國的“接力棒”。

    ２００９年３月，德國萊比錫書展拉開本屆書展中國主賓國活動的序幕。

    ４月至９月，中方已在德國舉辦包括作家演講、作品朗讀、展覽等文化活動。

    １０月１３日，法蘭克福國際書展的正式開幕將把中國主賓國活動推向高潮。

    ７０００多名世界各地的出版界人士、１０００多位作家和１５０００名記者將齊聚法蘭克福。中國主賓國開幕式、開幕音樂會、出版高層論壇、中外經濟學家論壇、華文出版論壇、中德文學論壇等一系列高端論壇，以及“中國之夜”“中國文學之夜”“歡樂中國風”主題晚會等６００余場文化交流和出版活動精彩紛呈。

    中國主賓國主題館將成為書展最亮麗的風景線——

    ２５００平方米的主題館全方位展示了中國出版業成果和國家文化形象。展館不僅展出包括從甲骨文、銘文、竹簡、帛書到互聯網時代的各個歷史時期、歷史階段的重要出版載體２０００余件，還展示新中國成立以來我國３大板塊出版成果：一是繼承與弘揚，展示一批古籍整理出版成果，如《中華善本再造》、現存《永樂大典》影印本、《欽定四庫全書薈要》影印本等；二是吸收與借鑒，展示中國翻譯國外優秀著作的成就，如《漢譯世界學術名著叢書》等；三是創新與發展，展示當代有創新的學術著作和基礎工具書，如《中國大百科全書》《漢語大詞典》《漢語大字典》等。

    創新之源頭，活力之根本——文化體制改革促進新聞出版産業大發展

    “我國的圖書、報紙、電子出版物品種、總量連續５年穩居世界第一位。出書品種多年保持在２０萬種以上。２００９年，新聞出版産業總産值逼近萬億元大關。”新聞出版總署圖書出版管理司司長吳尚之表示。

    新中國成立以來，我國新聞出版行業實現了飛躍式的大發展：

    數據顯示，２００８年全國出版圖書２７．５７萬種，與１９４９年相比，增長３３．５倍；全國出版期刊９５４９種，與１９４９年相比，增長３７倍；全國出版報紙１９４３種，與１９４９年相比，增長６倍。全國出版錄音製品１１７２１種，出版數量２．５４億盒（張），發行數量２．４９億盒（張）；全國出版錄像製品１１７７２種，出版數量１．７９億盒（張），發行數量１．６１億盒（張）；全國出版電子出版物９６６８種、１５７７０．６４萬張，與上年相比，品種增長了１１．７４％，數量增長了１６．１０％。

    １９９９年，我國第一家出版集團上海世紀出版集團成立，該集團的成立，不僅是我國出版集團化進程的開端，也是我國出版體制改革取得實質性進展的重要標誌。之後，北京出版集團、遼寧出版集團、湖南出版集團、江蘇鳳凰出版集團等相繼成立。２００３年，作為出版體制改革的先行軍，上海世紀出版集團等２１家出版單位被列為全國文化體制改革試點。２００４年以來，中國出版集團也不斷進行資源整合和戰略重組。２００８年，中國出版集團總出書量達８０００多種，上市新書４１７０種，利潤同比增長３８％。目前，我國出版傳媒印刷業上市公司達３７家。

    ２００９年以來，新聞出版行業顯示出了旺盛生命力，為推動經濟走出金融危機陰影增添了動力。據不完全統計，１至５月，文化産業平均增幅達１７％，其中新聞出版總産值平均增長３０％左右，銷售增長２０％，保持著良好的發展態勢。

    ２００９年８月，中央文化體制改革工作領導小組召開全國文化體制改革經驗交流會，部署了文化體制改革重點工作。至此，文化廣電、新聞出版等領域的體制改革進入向面上推開、向縱深拓展的新階段，以出版單位轉企改制、建立新型市場主體、打造出版業的戰略投資者為主要內容的新一階段出版體制改革開始啟動。

    新聞體制改革攻堅戰的號角被吹響——

    中央各部門各單位１４８家出版社２００９年和２０１０年分批轉制名單已確定。列入第一批轉制名單的出版社１０１家，要求２００９年年底前完成轉制；列入第二批轉制名單的出版社４７家，要求２０１０年年底前完成轉制。另外，地方出版社和高校出版社轉制已接近尾聲，今年年底前將全部完成轉制工作，上千种經營性報刊完成或正在轉企改制。

    “走出去”遍地開花結果——法蘭克福國際書展平臺為中國出版走向世界架橋鋪路

    隨著出版體制改革的不斷深化，中國圖書在實物出口、版權貿易、合作出版、境外直接出版等方面也全面開花，中國出版“走出去”的道路變得越來越順暢——

    ２００８年春，由長江文藝出版社和企鵝出版集團推出的英文版《狼圖騰》，在全球１１０個國家和地區同步發行。中華書局的《于丹〈論語〉心得》迄今已簽訂國際版權３０種，涉及２１個語種、２９個版本。２００８年５月，浙江出版聯合集團與美國百勝書店合建的博庫書城網絡書店在美國落地。由江蘇鳳凰出版傳媒集團出資創立的美國佩斯大學孔子學院，２００９年５月在紐約揭牌。２００９年６月，木蘭出版社在韓國首爾成立，這是中國出版集體公司和版圖公司繼在悉尼、溫哥華、巴黎成立３家出版公司後，在海外成立的第四家合資出版公司。

    ２００７年，中國圖書實物出口貿易量已實現順差，達到“進一齣二”的水平；引進輸出比例由１０年前的１５：１縮小到５：１。版權輸出地域擴大，語種不斷增加。此外，對外圖書推廣計劃也順利推進，已推出１４００多種中國精品圖書，在西方主流社會産生了一定影響。

    驕人的成績、漂亮的數字、堅實的佐證……文化體制改革為發展提供了源源動力，將剛剛下水的“小舢船”逐漸打造成了出海遠航的“大航母”。

    ２００５年，中國首次統一組織參加法蘭克福書展，８家改制後的出版集團整體參展，參展單位、參展品種和版權輸出等均實現了突破性進展。如今，中國參展品種從２００５年的１０００種增加到了２００８年的７０００多種，版權輸出從２００５年的６１５種增加到２００８年的１０００種。業內人士分析，今年法蘭克福國際書展上中國版權貿易又將書寫新歷史。

    新中國成立６０年來，我國新聞出版業告別了“鉛與火”、經歷了“光與電”的出版時代，迎來了以數字網絡出版、數字印刷為主導的新型出版業態高速發展的全新階段。伴隨著新時代改革的強音，中國出版“走出去”的步伐不斷加快，而舉辦法蘭克福國際書展中國主賓國活動更為提高中國出版業對外交流合作水平提供了難得機遇。

    為交流而去，為合作而去。柳斌傑表示，借助主賓國平臺，中國出版業將吸收借鑒人類文明的一切優秀成果，豐富中國出版業的內容資源；借助主賓國平臺，中國出版業將學習借鑒國外出版業的管理經驗、自主創新能力和國際營銷能力；借助主賓國平臺，中國出版業將打造一批具有國際競爭力的外向型出版發行企業，提高出版企業總體實力，把中國出版業對外出版交流合作提高到新的水平。