10月13日,一名參觀者從德國法蘭克福國際書展的中國主題館經過。法蘭克福國際書展于當晚在法蘭克福會展中心開幕。中國今年首次成為這個具有出版業“奧運會”之稱的書展主賓國。新華社記者 羅歡歡 攝
新華社法蘭克福10月13日電(新華社記者梁業倩 班瑋)13日傍晚,2009法蘭克福國際書展開幕式在法蘭克福會展中心和諧大廳隆重舉行,來自世界各地的出版商、作家等各界人士近2000人出席了開幕典禮。當晚,中國作為主賓國還舉行了“中國-經典與創新”2009法蘭克福國際書展中國主題館開館儀式。
法蘭克福國際書展開幕式簡潔莊重。大廳主席臺上電子投影儀打出書籍圖案作為會場的背景,顯示出展覽的主題。隨著德國書商與出版商協會主席霍內費爾德的“一錘定音”,第61屆法蘭克福國際書展隆重開幕。
無論在法蘭克福會展中心外廣場,還是展廳大廳和走廊,大型條幅上的中國漢字和中國活字模型等中國元素處處提示著中國是本屆書展的主賓國。
當晚,中國作為主賓國還舉行了“中國-經典與創新”2009法蘭克福國際書展中國主題館開館儀式。
中國主題館以時間為序,以造紙術、印刷術發明以及電子技術應用於出版為標誌,分為早期的文字載體、造紙術的發明與發展、印刷術的發明與發展、當代出版四個單元來展示中國出版歷史以及中華文明的發展全景和豐富內涵。
在中國主題館,一張代表著中國歷史傳承手工製作的巨幅宣紙懸浮在空中,以飄逸、舒展、富有張力的形式,塑造出一個起伏轉折的意象書山,展示中國文化的博大與包容。
主題館通過紙、墨、字、書中國文化中的四個基本元素,利用現代視覺藝術的語言,塑造出一個中國整體文化意境的空間。在展廳的中央是活字方陣裝置與中心橢圓形的墨滴影像,造成了虛與實、靜與動的對比。
在現代投影技術的幫助下,“創新”、“新穎”等漢字仿佛有了生命力,從展廳中央的活字方陣,跳躍到主題館的主席臺,主席臺背景板上的“中國”“主賓國”“書”等漢字隨即被點燃,標誌著中國主題館開館。
中國新聞出版總署署長柳斌傑在致辭中表示,本次展覽富有中國文化特色,既展現中華5000年文明和藝術,又展示當代中國人民的偉大創新精神。從主題館陳列的中國造紙術和印刷術的發明、文學典籍和現代作品,朋友們一定能感受到中華文化的魅力。
柳斌傑説,書籍是人類永恒的記憶,是文化傳承的載體,是文明進步的捷徑,是不同國家、不同文明、不同文化之間交流的橋梁。他表示:“感謝書展組委會邀請中國作為主賓國,我們為不同文明的對話、不同文化的交流、不同國家的合作而來,也為尊敬中德人民的友誼而來。”
據介紹,中國作為主賓國將舉辦612場活動,以讓各國朋友感受中國,了解中國,認識中國。中國的150多名作家學者、300多名藝術家、700多名出版界人士將與德國人民以及世界各國的作家學者和出版界人士進行學術交流、藝術表演、文化展示以及版權貿易和出版洽談活動。
德國出版和發行協會總經理亞歷山大·斯吉皮斯曾經多次參加法蘭克福國際書展,卻仍然對中國將舉辦的活動如此豐富感到驚訝。他説,很難向觀眾推薦哪些活動更精彩。他本人很喜歡中國主題館的設計和裝飾,尤其喜歡飄逸動感的白紙在燈光的折射下,顯現出不同的顏色。
中國作家莫言表示,在法蘭克福國際書展的歷史上,似乎還沒有像中國這樣的主賓國,一下子來了這麼多中國作家。他説,這表明了中國作家對這次書展的重視與嚮往,顯示了中國作家想借這次書展的機會向世界的同行們尤其是德國同行學習的願望。很多作家希望參觀歌德故居,感受培育了這位偉大靈魂的人文地理環境。
中國女作家鐵凝在書展上表示,極具影響的法蘭克福國際書展是世界出版界的嘉年華,是作家的盛事,是閱讀的盛事。感謝主辦方為世界各國的作家提供豐富而廣闊的平臺。在互聯網的時代,在人類注意力被分割和打碎的背景下,人類更需要這樣連接彼此的有力的橋梁。
2009法蘭克福國際書展為期6天。中國首次作為書展主賓國派出了龐大展團參展。共有來自100多個國家和地區的7300家展商將在展會期間進行圖書交流和版權貿易。書展主辦方預計今年展會參觀者人數將達到30萬。
10月13日,正在德國進行正式訪問的中國國家副主席習近平在法蘭克福與德國總理默克爾共同出席法蘭克福國際書展開幕式。這是習近平和德國貴賓一起參觀中國主題館。新華社記者 饒愛民 攝
習近平出席法蘭克福書展開幕式和中國主賓國活動
新華社法蘭克福10月13日電(記者 班瑋 吳黎明 李詩佳)正在德國進行正式訪問的國家副主席習近平13日與德國總理默克爾共同出席了法蘭克福國際書展開幕式,並發表了題為《加強文化交流 促進世界和平》的重要演講。來自中德以及各國出版、文化等各界人士約2000人出席。 詳細>>>
這是法蘭克福書展中國主題館局部三維設計圖。新華社發
中國世界遺産、木版水印、剪紙展亮相法蘭克福
新華社德國法蘭克福10月9日電(記者郇公弟 報道員周谷風)德國法蘭克福公共圖書館9日晚同時迎來三個中國主題展覽,“世界遺産在中國”攝影展、中國剪紙展和木板水印展同時開幕。
中國駐法蘭克福總領事溫振順在開幕式上致辭説,西方了解中國的願望越來越強烈,而中國在法蘭克福書展期間的眾多活動是極好的契機,“在書展開幕前,這次三個展覽同時向市民開放,我誠摯地邀請德國朋友們前來參觀”。 詳細>>>
10月13日,在德國法蘭克福舉行的法蘭克福國際書展中國主賓國開幕式音樂會上,中國著名鋼琴家郎朗(前左三)等演職人員在觀眾的掌聲中謝幕。為期6天的2009法蘭克福國際書展當晚在法蘭克福會展中心開幕。中國作為書展主賓國舉行了開幕式音樂會,精彩的演出獲得觀眾的好評。新華社記者 羅歡歡 攝
綜述:法蘭克福書展期間中國主賓國活動大戲連臺
新華社法蘭克福10月10日電(記者郇公弟 報道員周谷風)法蘭克福書展即將開幕,為期一年的中國主賓國活動也迎來最高潮。自13日晚書展開幕起的5天裏,將密集舉行主賓國開幕儀式、大型文藝演出、大型招待酒會、出版專業交流、作家交流和藝術展覽等,總活動數量近300場,約佔到全年612場活動的一半,可謂大戲連臺。 詳細>>>
中國出版正走向世界舞臺
——新華社記者專訪2009年法蘭克福國際書展
中國主賓國活動組委會主任、新聞出版總署署長柳斌傑
新華社北京10月8日電(記者 璩靜)10月13日,具有“世界知識界的奧運會”之稱的法蘭克福國際書展將拉開序幕。至此,中國將首次以主賓國的身份亮相全球規模最大的國際性書展。中國出版將以什麼的姿態向世界展現中國文化魅力?針對大家關心的問題,新華社記者專訪了本屆法蘭克福國際書展中國主賓國活動組委會主任、新聞出版總署署長柳斌傑。 詳細>>>
"中國與世界—感知與真相"國際研討會在德國舉行
新華社德國法蘭克福9月12日電(記者 劉向 郇公弟)為期兩天的法蘭克福書展“中國與世界——感知與真相”國際研討會12日在德國法蘭克福舉行,約300名中德學者濟濟一堂,就中國在當今世界的作用等話題進行了交流。 詳細>>>
中國首次將以主賓國的身份參加法蘭克福國際書展
新華社北京8月5日電(記者 璩靜)2009年10月,中國將以主賓國身份參加法蘭克福國際書展,這也是中國首次成為這個具有出版業“奧運會”之稱的書展主賓國。記者日前從新聞出版總署獲悉,各項活動籌備工作正在穩步推進,目前已有196家出版單位報名參展,創歷屆之最,第一批7600多種、總碼洋達87萬餘元的參展圖書已發往德國。 詳細>>>