統計數據顯示：今年一季度山西經濟增速達到19.4%，高出全國增速7.5個百分點，位列全國第三。而去年同期，山西經濟增速卻以負8.1%的增幅，落了個全國倒數第一。依靠堅定不移推進經濟轉型，山西實現漂亮的“轉身”。

    2009年以來，遭受國際金融危機衝擊“重創”的山西，咬緊牙關、全力推進經濟轉型。煤炭行業成為轉型發展的“排頭兵”。去年至今，山西順利完成了煤炭資源整合及煤礦兼併重組，全部淘汰年産量30萬噸以下小煤礦，減少辦礦主體，提高集中度，單井平均規模達到100萬噸，大幅提高了煤炭業機械化、資源回收率、安全保障能力，實現了煤炭産業水平的整體提升。

    同時，山西著力推進煤炭工業循環經濟，加速14個循環經濟園區的建設，破解單一煤炭産業發展模式。目前，同煤塔山、焦煤古交、潞安屯留等煤炭循環經濟園區已開始運作。山西國有重點煤炭企業已建成利用煤矸石、中煤和煤層氣（瓦斯）發電電廠24座，總裝機容量3696兆瓦；延伸煤—電—鋁、煤—焦—化、煤化工等産業鏈，實現資源綜合利用。2009年，山西煤炭行業實現非煤銷售收入同比增長27%，省屬五大煤炭集團非煤收入比重近半。

    “像挖煤炭資源那樣挖文化資源”，已成為山西上下的共識。山西出臺了文化産業調整振興規劃，到2015年增加值要達到GDP的5%以上。今年起，山西省、市、縣三級聯動組織實施“一策一業一品一節一劇”文化産業發展工程。黃河、太行山、五台山、平遙、晉商、關公、雲岡、西口、雁門關、娘子關等飲譽海內外的文化資源，將形成政府主導、市場運作、社會資本參與等多種模式運營的文化産業發展形態。省、市、縣三級預算安排了文化産業發展專項資金，今年，11個市的總投資將超過40億元。

    與此同時，山西加快了淘汰落後産能的步伐。連續3年，山西對列入淘汰名單的項目堅定地執行停貸、停電、停運、停水、停業“五停”措施。到2009年底，節能減排“三大指標”中，山西已提前一年超額完成二氧化硫“十一五”減排總目標；萬元GDP能耗累計下降18.28%，化學需氧量累計下降11%，其中，電力和水泥行業已提前完成了國家下達的“十一五”期間淘汰落後産能任務。今年，山西綜合運用法律、經濟、技術和必要的行政手段，加大淘汰力度，確保年內完成淘汰鋼鐵、焦化、水泥、電石鐵合金、電解鋁等六大産業落後産能總量2300萬噸。

    盛夏期間，山西省委書記袁純清、省長王君又馬不停蹄投入了新一輪的轉型發展調研中，他們對山西的未來信心十足，“認準的路就要堅定不移地走下去，在發展問題上，要變小步快跑為大步奔跑。”（安洋 劉鑫焱）