新華社都柏林９月２７日電（記者楊川　何大隆）愛爾蘭總統麥卡利斯２６日會見了到訪的中國國務院副總理曾培炎，雙方就發展友好關係，深化各領域合作達成廣泛共識。

    曾培炎向麥卡利斯總統轉達了胡錦濤主席的親切問候和良好祝願。他説，中愛兩國相距遙遠，歷史文化背景各不相同，但兩國都致力於發展經濟。近２０多年來，中國人民生活總體上達到小康水平，愛爾蘭實現了從農牧經濟向知識經濟的過渡，取得了舉世矚目的成就。兩國在事關世界和平與發展的重大問題上有著共同利益，所持立場相近。當前，中愛關係發展勢頭很好，各領域合作不斷推進，深化雙邊關係具有廣闊前景。曾培炎對麥卡利斯長期堅持一個中國立場，為推動中愛關係全面發展所做的貢獻表示讚賞。

    麥卡利斯説，愛爾蘭人民對中國人民有著深厚的感情，近年來愛中關係越來越好，經貿合作迅速擴大，科技、教育、文化交流繼續加強，愛方對此感到滿意。愛爾蘭將繼續致力於愛中關係的進一步發展。

    當天，曾培炎還會見了愛爾蘭工商界代表併發表致辭，出席了都柏林大學孔子學院揭牌儀式，參觀了坐落于科克的丁鐸爾國家研究所。（完）