1月8日，國家副主席習近平在北京人民大會堂會見來京出席中美建交30週年紀念活動的美國常務副國務卿內格羅蓬特。 新華社記者 饒愛民 攝

    新華社北京１月８日電（記者 李詩佳）國家副主席習近平８日下午在人民大會堂會見了來京出席中美建交３０週年紀念活動的美國常務副國務卿內格羅蓬特。

    習近平表示，３０年前中美建立外交關係是一個具有里程碑意義的重大事件，它不僅開啟了中美交往合作的新時代，而且對國際形勢的發展産生了深遠和積極的影響。３０年來，在兩國幾代領導人親自推動和各界人士共同努力下，中美關係不斷向前發展，取得了豐碩成果。特別是過去８年來，在雙方共同努力下，中美關係取得了長足發展，雙方在各領域的合作不斷取得新進展，在重大國際和地區問題上的溝通協調富有成效。

    習近平強調，一個不斷發展的中美關係符合兩國人民的共同願望，順應歷史發展的潮流。當前，中美關係處在承前啟後、繼往開來的重要時期，面臨進一步發展的重要機遇。我們願與美方一道，堅持建設性合作關係的大方向，尊重和照顧彼此的利益和關切，加強對話、協調與合作，妥善處理分歧和敏感問題，推動中美關係在新的歷史時期取得更大發展，更好地造福兩國人民和世界人民。

    內格羅蓬特説，美中關係在過去三十年不斷取得積極進展。美方認為，沒有比美中關係更為重要的雙邊關係。美中兩國在廣泛的雙邊領域和重大國際地區問題上進行了有效交流、協調與合作，給兩國和兩國人民帶來了巨大利益，共同維護世界和亞太地區的和平與穩定。美中兩國在面對國際金融危機挑戰中也肩負著特殊責任，雙方為恢複國際社會的信心加強合作，做出了貢獻。內格羅蓬特表示，美國歷屆政府均奉行積極的對華接觸政策，相信新一屆政府會延續這一政策，推動美中關係持續健康發展。

中國駐美使館發表新聞公報紀念中美建交30週年

    新華社華盛頓１２月３１日電（記者嚴鋒）在中美兩國建交３０週年紀念日來臨前夕，中國駐美國大使館１２月３１日發表新聞公報，高度評價中美關係３０年來在各方面取得的巨大成就，並對中美在未來３０年再創雙邊關係輝煌寄予美好祝願。

    公報説，中美兩國于１９７９年１月１日正式建立外交關係，開啟了兩國關係的新紀元。３０年來，國際形勢風雲變幻，中美關係也走過波瀾壯闊、跌宕起伏的不平凡歷程。中美關係今非昔比，取得了長足發展，已成為當今世界最重要、最富生機的雙邊關係之一。

通訊：回首開啟中美關係大門

    新華社北京１２月３１日電 ３０多年前，中美打開兩國重新交往的大門。如今，在幾代中國領導人、七任美國總統和中美兩國人民的共同努力下，兩國關係不斷前進，成為當今世界最富生機和活力，最為重要的雙邊關係。“我們是兩個如此不同的國家，有不同的歷史、不同的文化、不同的理念……兩個這麼不同的國家能相處這麼久、兩國關係能這麼活躍，我認為應歸功於雙方不同尋常的努力，” １９７２年時任美國總統特別軍事助理的布倫特·斯考克羅夫特日前在回首中美關係３０年發展歷程時感慨道。

繼往開來 把中美關係推向更高水平

    １９７９年１月１日，中國和美國正式建立外交關係。３０年來，在幾代中國領導人、七任美國總統和中美兩國人民的共同努力下，兩國關係在曲折中不斷前進，給兩國人民帶來了巨大福祉，也為世界的和平與發展作出了重要貢獻。

共識與合作—紀念中美建交30週年國際研討會綜述

    12月15日至16日，紀念中美建交30週年國際研討會在北京舉行。美國著名中國問題專家蘭普頓和李侃如、前美國駐華大使芮效儉、美中政策基金會理事傅立民等數十位中美專家和前大使與會。

    在為期兩天的會議中，專家們回顧中美關係的歷史，總結經驗，評估現狀，展望未來，各抒己見，暢所欲言，各種觀點交流碰撞，加深了對一些問題的了解和認識，雖然存在不同的看法，但也形成了一些共識。