習近平和奧朗德共同出席中法建交５０週年紀念大會
共創緊密持久的中法全面戰略夥伴關係新時代

    新華社巴黎３月２７日電（記者李斌　劉華）中法建交５０週年紀念大會２７日在巴黎舉行。國家主席習近平和法國總統奧朗德共同出席併發表重要講話。習近平總結中法關係５０年來的成功經驗，闡述對兩國關係發展的政策主張，希望中法兩國人民在實現中國夢和法國夢的過程中相互理解、相互幫助，共同實現“中法夢”。

    當地時間下午５時１５分許，習近平和奧朗德一同步入會場，等候在那裏的中法兩國各界友好人士熱烈鼓掌歡迎。兩國元首分別講話。

    習近平在講話中表示，中法關係正處在承前啟後的重要時刻。我來到法國，帶來的是中國政府和人民對中法友誼的美好回憶和深化中法全面戰略夥伴關係的真誠願望。５０年前，毛澤東主席和戴高樂將軍以超凡的戰略眼光，毅然作出中法全面建交的歷史性決策。從此，中法關係成為世界大國關係中的一對特殊關係，始終走在中國同西方主要發達國家關係前列。

    習近平指出，總結過去的５０年，中法兩國和兩國人民在發展兩國關係中，共同培育了獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、合作共贏的精神。兩國都走出了符合本國國情的發展道路，中法都堅持獨立自主的外交政策，積極倡導和致力於多邊主義、世界多極化；雙方相互尊重、平等相待、彼此信任，兩國特色鮮明的文化深深吸引著對方人民；兩國歷代領導人以登高望遠的戰略眼光，開展了許多開創性的戰略合作；中法合作是共贏的事業，必將為兩個民族創造出越來越多的福祉，為中法關係持續發展提供強大動力。這一精神，對我們開創中法關係更加美好的未來具有重要指導意義。

    習近平強調，我們要抓住當下、面向明天，更好規劃中法關係未來發展，讓中法關係更加緊密、更加持久、更加特殊。

    第一，堅持互尊互信，牢牢把握兩國關係發展的正確方向，堅定支持對方維護本國主權、安全、發展等核心利益的努力，加強戰略對話，深化戰略合作，鞏固中法關係政治基礎。

    第二，堅持互利共贏，牢固樹立利益共同體意識，尋找更多利益契合點，深化經濟合作，夯實中法關係經濟基礎。

    第三，堅持世代友好，積極推動兩國社會各界廣泛開展交流合作，築牢中法關係社會基礎。

    第四，堅持開放進取，反對保護主義，加強宏觀經濟政策協調，推動國際經濟、金融、貨幣體系改革，共同促進世界經濟增長。

    第五，堅持緊密協作，加強在國際和地區事務中的協調與配合，維護世界和平，攜手應對全球性挑戰，使中法關係成為維護世界和平、促進人類進步的重要力量。

    習近平指出，當前，中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮鬥。中國夢是追求和平的夢，追求幸福的夢，奉獻世界的夢。奧朗德總統也提出了法國夢。中國夢是法國的機遇，法國夢也是中國的機遇。開創緊密持久的中法全面戰略夥伴關係新時代，是我們唯一正確的選擇。希望中法兩國和兩國人民在實現中國夢和法國夢過程中相互理解、相互幫助，共同實現“中法夢”。

    習近平最後強調，中法友誼是兩國人民辛勤耕耘的結果。撫今追昔，我對在新的歷史起點上繼續推進中法友好事業充滿信心。讓我們攜手努力，共創中法關係美好前景。

    奧朗德在講話中表示，５０年前，法國成為第一個同中華人民共和國建交的西方大國，這體現了兩國的深厚友誼和遠見卓識。過去半個世紀，中國取得了巨大成就，發展成為全球第二大經濟體，國際地位和影響顯著提升。法國也在不斷前行，成為歐盟第二大經濟體，在許多方面世界領先。在新的歷史時期，法中合作基礎更牢固，前景更廣闊。兩國都主張世界多極化，攜手促進世界和平與繁榮。兩國都在推進改革創新，互為發展機遇。法方願拿出５０年前的戰略遠見和政治勇氣，同中方全面增強戰略合作，開啟法中關係新紀元。

    當晚，習近平和奧朗德還共同出席了中法建交５０週年音樂會。

    當天上午，習近平向法國無名烈士墓獻花圈。

    彭麗媛、王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。