新華社巴黎３月２７日電

    中國外交部長王毅２７日在巴黎與法國外長法比尤斯共同出席中法關係研討會並致辭。

    致辭全文如下：

    女士們，先生們，朋友們：

    很高興同我的好朋友法比尤斯外長共同出席今天的研討會。值此中法建交５０週年和習近平主席訪法之際，舉辦這樣一場研討會可謂恰逢其時，意義深遠。首先，我願借此機會向所有為推動中法關係發展付出努力和心血的兩國各界友好人士表示衷心感謝。同時，我也希望並相信各位在研討會上一定能碰撞出思想火花，為中法關係下一個５０年的發展貢獻更多真知灼見。

    ５０年前，毛澤東主席和戴高樂將軍高瞻遠矚，毅然決定中法建交。歷史證明，這是一個具有里程碑意義的決定。５０年來，中法兩國秉持勇為人先的精神，率先建立全面夥伴關係，率先開啟戰略對話，率先互辦文化年，創造了雙邊關係中的許多個“第一”。中法關係的發展不僅造福于兩國人民，更在世界上樹立起東西方文明和諧相處、大國之間互利共贏的典範，為世界的和平與穩定、人類的進步與發展作出了重要貢獻。

    ５０年後，中法關係迎來承前啟後、繼往開來的重要機遇。習近平主席選擇在中法建交５０週年之際對法國進行國事訪問，就是要同法國領導人一道，為今後的中法關係指明方向，拓寬道路，開創未來。昨天，習主席和奧朗德總統一致決定加強戰略互信，深化利益融合，擴大人文交流。一致同意共同開創緊密持久的中法全面戰略夥伴關係新時代，這是又一個具有里程碑意義的決定，必將翻開中法關係更加精彩可期的歷史新篇章。

    中法是世界上有著重要地位的大國，戰略性、時代性和全球性始終是中法關係最鮮明的特徵，中法關係的影響力早已超出了雙邊關係本身。我們應在總結５０年成功經驗，匯聚５０年發展成果基礎上，從更高層次，以更寬廣的視野開創更為緊密持久的中法全面戰略夥伴關係新時代。

    新時代需要我們秉持大國情懷，就國際秩序、國際關係和國際規則提出更多共同倡議，堅持不懈地推動世界多極化、國際關係民主化以及國際政經秩序的公平與合理化。

    新時代需要我們就重大全球性問題和地區熱點問題加強溝通協調，不斷深化在維和、反恐、氣候變化、網絡安全等多領域合作，為維護世界和平、解決人類面臨的各種挑戰作出更大貢獻。

    新時代需要我們面向全球市場，聯手推出更多高技術含量的“中法製造”，讓中法共同生産的汽車開上路、飛機和衛星飛上天、核電技術走向世界，從而更好地造福各國人民。

    新時代還需要我們加強文化交流合作。文化是推動社會進步的深層力量，作為東西方文化的重要代表，中法在文化方面的交匯融合，可以讓兩國悠久的傳統文化迸發出新的時代光芒，照亮人類發展的未來之路。

    昨天，兩國元首會晤十分成功，成為啟動中法新時代的重要一步。

    ５０年前，戴高樂將軍曾説，中國是個比歷史更古老的國家，這個世界離不開中國。５０年後的今天，這塊古老的大地處處生機勃勃，正在成為一個比未來更有希望的國家，這個世界不僅離不開中國，而且更加需要中國。中國不僅是世界工廠，也正在成為世界市場。不僅是吸引投資大國，也正在成為對外投資大國。今後，不僅“中國製造”遍佈世界，“中國創造”譽滿全球也指日可待。在中國開創未來，實現夢想，承擔責任的過程中，我們相信，法國人民會和中國人民在一起，中法友誼將歷久彌堅，再創輝煌。

    預祝中法關係研討會圓滿成功！