“幸福就是Happy”
——江西人大代表團的中外記者開放日

    新華社北京３月７日電（記者吳晶、李興文）“幸福就是Happy，你們能明白我的意思嗎？”全國人大代表、江西省委書記孟建柱７日在向境外記者介紹當地的吸引外資政策時，口中“蹦”出了一句英語。

    出席十屆全國人大五次會議的江西代表團７日上午在駐地舉辦中外記者開放日，來自路透社、《南華早報》、香港《明報》等境外媒體的記者旁聽了代表團對政府工作報告的審議。會議一結束，他們就搶先把孟建柱團團圍住。

    路透社記者簡森用略帶生澀的漢語問了個吸引外資的問題。

    孟建柱回答説，過去外商投資主要是在中國沿海地區。現在中部省份基礎設施逐步與國際接軌，且商務成本、勞務成本，建築材料成本只有沿海的一半，再加上巨大的市場，對外資企業很有吸引力。

    “你們歐美國家就有很多企業已來到江西。”他特意對簡森説。

    看到簡森正在努力記錄，孟建柱特意放慢語速，又給他介紹了江西與長三角、珠三角建立的廣泛聯絡。

    看到幾位記者臉上的表情有些困惑，孟建柱連著説了兩句“Happy”,並進一步解釋：在中文裏就是幸福的意思。

    在眾人的笑聲中，孟建柱認真地説：“我們不問你賺了多少錢，只要你來投資，我們發展了，就好了。”

    他説，中國正在構建政府公正、廉潔、高效的對外資服務環境，還有公平、公正的法治環境，以及創新的創業文化。

    《明報》記者阮紀宏自始至終“專注”地問民生問題。孟建柱告訴他，在中央財政的支持下，江西省財政２００７年將新增４４億元人民幣，解決老百姓關心的教育、醫療、住房等５２項實事。