應意大利共和國總理倫齊邀請，國務院總理李克強于當地時間14日開始對意大利進行正式訪問。訪問期間，李克強會見意大利總統納波利塔諾，同倫齊總理舉行會談，兩國總理還共同會見中意企業界人士，出席中意創新周大會等活動。應聯合國糧農組織總幹事格拉齊亞諾邀請，李克強在羅馬訪問聯合國糧農組織總部併發表演講。李克強首次訪問意大利，收穫了哪些于兩國互惠互利的新成果？對推動中歐全面戰略夥伴關係發展具有什麼意義？怎麼理解李克強在聯合國糧農組織的演講？請聽專家為您深度解析！

    [主持人]今年是中意建立全面戰略夥伴關係10週年，兩國關係與合作基礎非常深厚。此次兩國領導人會見會給中意雙邊關繫帶來什麼新的變化和發展方向？

    [孫彥紅]剛才我簡單説了一下這次李克強總理訪意的背景。這裡面細談開來，內容非常多。應該説中意兩國在2004年建立全面戰略夥伴關係，過去十年雙邊關係不論是在政治、經濟、人文、科技等多個領域都取得了長足發展。這次李克強總理訪問意大利會為中意關係注入新的活力和動力，從幾個方面都可以看出來。第一，從雙邊關係角度來看，從2004年建立全面戰略夥伴關係之後，中意雙邊經貿增速在以超過20%的速度增長，國際金融危機爆發之後，對於中國，尤其是對於歐洲來説，後來發生債務危機，都是非常沉重的打擊。所以2008年以後，貿易額出現了大幅下降。但是過去中意雙邊政府和企業都是非常努力增加經貿合作，到2013年，中意雙邊貿易額又達到433億美元這樣的水平，基本上恢復到危機之前的水平，而且超過了危機前的水平。

    今年統計數據，2014年1-8月份，中意雙邊貿易額和去年同比都增長了10%到11%，應該説也是比較理想的。在雙向投資看，過去這十年，意大利對中國的投資還是處於比較穩步的增長過程，因為中國市場條件比較好，所以並沒有受到危機太大衝擊。從中國對意大利投資的角度來看發生迅猛增長，由於統計口徑不一樣，數據差異比較大，現在比較常見的數據，中國對意大利的直接投資已經超過了30億美元。30億美元當中絕大部分是2012年以來發生的，也就是在過去兩年中中國對意大利的投資一發生迅猛增長。又有國際金融危機的背景，以前雙邊關係的制度框架就顯得有些不適應了。

    所以在今年，中意全面戰略夥伴關係建立十週年之際，兩國政府首腦就想要建立新的制度框架來保障和進一步促進雙邊關係。倫齊總理訪問中國時，兩國簽訂了中意關於加強經濟合作新的三年計劃，從2014年到2016年。所以這次總理過去也就是要進一步落實這個計劃。所以要有一些新的舉措。

    從中國角度來看，意大利在我們對外開放的戰略有了進一步提升，原來意大利在中國的對外經貿中關係也非常重要，它是歐盟國家中第五大貿易夥伴，第三大直接技術來源地，第五大FDI來源地，這對中國也很重要，現在又有了更重要的地位，因為中國提出“一帶一路”建設，一個是絲綢之路經濟帶，還有一個21世紀海上絲綢之路。在這兩個戰略當中，應該説是中國對外擴大開放與世界其他國家合作共贏的良好舉措，在這裡意大利都有很重要的戰略地位，因為它的地理位置決定了，它就是古絲綢之路的終點，現在它依然非常重要，它又是地中海國家，又是內陸國家，所以跟它經貿合作也有利於中國在整個地區擴大經貿關係。

    從意大利角度來説，現在的中國也比以往更重要了。為什麼這麼説呢？因為意大利過去幾年經歷了，先是國際金融危機，然後是經濟危機，又是債務危機重重洗禮，現在意大利還沒有擺脫經濟衰退的泥潭，還在泥潭中掙扎。它是歐元區國家，又沒有貨幣政策可用，而且它本身就是債務危機的發生國，財政政策可用的空間也非常小，所以它更多的想借助於外力。中國既有廣大的市場，對它的産品和技術都有大量的需求。所以這個時候它自然想加強和中國的聯絡。在這種情況下，總理這次訪問應該是收穫頗多，對我們未來也有重要意義。