新華社深圳９月１5日專電（記者 吳俊）中秋節假期，平時忙於工作的人們終於有空到醫院去診斷一下自己的小毛病了。記者１４日從深圳市第二人民醫院了解到，這幾天該醫院收治了不少長期肩膀疼痛的患者。醫生提醒患者：肩膀疼痛很可能是“肩袖損傷”，而非肩周炎，千萬不要盲目按摩治療，否則很難收到效果。

    在深圳機關單位工作的老王平時主要做文案工作，近兩年來反復出現右肩關節活動時疼痛。剛開始，老王認為自己患了肩周炎，經過按摩、理療及藥物治療，疼痛雖有緩解，但時好時壞。深圳市第二人民醫院醫生為老王診斷後，發現是“肩袖損傷”，經過相應的治療，老王兩個月後就完全康復了。現在已經半年多了，老王的肩痛再也沒有復發。

    據深圳市第二人民醫院運動醫學科主治醫生朱偉民介紹，不少人甚至普通骨科醫生都常常誤認為肩痛就是肩周炎，這是一個誤解。事實上，肩痛最常見的原因是“肩袖損傷”，佔所有肩痛患者的４０％－６０％以上。“肩袖損傷”是由於肩關節骨刺、退變或外傷後導致的肩部肌肉組織特別是崗上肌的急慢性病變，表現為無力，疼痛部位局限，肩的活動範圍基本正常。

    而肩周炎是肩關節的周圍軟組織發生損傷而引起的廣泛性無菌性炎症，與肩部不活動僵硬等有關，多發于５０歲左右，所以又稱“五十肩”。其主要表現為肩部全範圍的疼痛，疼痛面積大，且難以指出明確的疼痛部位，肩關節與手臂各個方向的活動均受限。肩周炎的臨床發病率並不高，只佔肩痛的１０％－１５％，肩周炎痊癒後一般不會復發。

    朱偉民説，如果將“肩袖損傷”當成肩周炎，可能會貽誤治療時機。因為一般治療雖然也可能緩解症狀，但疼痛會反復發作。朱偉民提醒患者：如果時常感覺肩膀疼痛，一定要到正規醫院進行診治，千萬不要盲目按摩治療。