張高麗在中國環境與發展國際合作委員會2015年年會開幕式上強調
牢固樹立綠色發展理念
促進人與自然和諧發展

11月9日，中共中央政治局常委、國務院副總理、中國環境與發展國際合作委員會主席張高麗在北京出席國合會2015年年會開幕式並講話。新華社記者 丁林 攝

新華社北京11月9日電（記者 侯麗軍）中共中央政治局常委、國務院副總理、中國環境與發展國際合作委員會主席張高麗9日在北京出席國合會2015年年會開幕式並講話。

本次年會以“綠色轉型的國家治理能力”為主題。在國合會中外雙方副主席致辭後，張高麗發表了講話。他説，中國政府高度重視綠色發展。中國國家主席習近平強調，綠水青山就是金山銀山，保護生態環境就是保護生産力，改善生態環境就是發展生産力。李克強總理指出，良好生態環境是提升人民生活質量的重要內容，也是全面建成小康社會的應有之義。當今中國，綠色發展理念已經深入人心，保護生態環境的認識高度、政策力度、實踐深度不斷提高，也取得顯著成績。

11月9日，中共中央政治局常委、國務院副總理、中國環境與發展國際合作委員會主席張高麗在北京出席國合會2015年年會開幕式並講話。新華社記者 丁林 攝

張高麗表示，“十三五”時期是中國全面建成小康社會的決勝階段。小康全面不全面，生態環境很關鍵。中國將為人民提供更多優質生態産品，推動形成綠色發展方式和生活方式，協同推進人民富裕、國家富強、中國美麗。一是優化國土空間開發格局，落實主體功能區規劃，構建科學合理的城市化格局、農業發展格局、生態安全格局、自然岸線格局，有度有序利用自然。二是全面節約和高效利用資源，對能源和水資源消耗、建設用地等實行總量和強度雙控，實施全民節能行動計劃，建設安全、清潔、低碳、高效的現代能源體系，推動綠色低碳循環發展。三是加大環境治理力度，打好大氣、水、土壤污染防治“三大戰役”，堅持城鄉環境治理並重，實現環境質量總體改善。四是堅持保護優先、自然恢復為主，實施山水林田湖生態保護和修復工程，打造國家生態廊道和生物多樣性保護網絡，築牢生態安全屏障。五是健全生態文明法律法規，嚴格生態環境監管制度和政績考核制度，加快建立系統完整的生態文明制度體系，引導、規範和約束各類開發、利用、保護自然資源的行為。六是積極推進國際交流合作，努力承擔負責任大國應盡的國際義務。中國願意與相關各方一道，共同推動氣候變化巴黎大會達成全面、均衡、有力度的新協議，成為全球氣候治理進程中的一個里程碑。

11月9日，中共中央政治局常委、國務院副總理、中國環境與發展國際合作委員會主席張高麗在北京出席國合會2015年年會開幕式並講話。新華社記者 丁林 攝

張高麗表示，國合會是推動中國環境與發展事業的重要窗口、橋梁和雙向平臺。中國政府支持國合會長期發展的態度是一貫的，希望國合會發揮人才資源豐富、具有國際視野和戰略思維的優勢，面向中國生態文明建設的戰略需要，努力打造環境與發展領域的高端國際智庫，為促進中國與全球可持續發展作出積極貢獻。