《辭源》出版百年暨《辭源》第三版出版座談會在京舉行

中國第一部現代意義上的辭書——《辭源》，經過8年修訂，在出版百年之際，推出了第三版，網絡版、優盤版同步出版。12月24日，《辭源》出版百年暨《辭源》第三版出版座談會在北京人民大會堂舉行，全國人大常委會副委員長嚴雋琪出席並講話，國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之、教育部副部長杜佔元、中國出版集團公司總裁譚躍等出席座談會，中國出版集團公司黨組書記王濤主持會議。

百年品牌，文化淵藪。《辭源》作為一部兼收古漢語普通詞語和百科詞語的大型綜合性辭書，是近代史上第一部新式的啟蒙工具書，標誌著中國辭書出版由傳統到現代的轉型，被譽為“中國現代辭書之母”，其在內容、註釋、體例、編排、檢索等方面為中國現代辭書的編纂開創了科學範式。從1915年第一版問世，到今年第三版出版，歷經百年，見證了中國出版和文化發展的歷程。

《辭源》第三版以現代語言文字學理論為指導，遵守國家統一制定的語言文字法規，借鑒吸取幾十年來辭書編纂的豐富經驗和研究成果，博采眾家之長，吸收近現代學者關於古籍整理的優秀成果，新增字頭1320個，新增復音詞8500條，補充插圖618幅。同時在修訂工作中研究制定了一批新的編纂規則，健全完善了編纂體例，努力讓“書寫在古籍裏的文字都活起來”。

嚴雋琪強調，一部有百年曆史的工具書再版，仍然能夠引起學界的熱心關切和廣泛關注，仍然能夠激發讀者的情感共鳴和殷切期望，充分顯示《辭源》持久而強勁的生命力，也彰顯了中國人民對中華傳統文化的尊重與真愛。座談會的召開具有三個層面的意義：第一，這是一次關於民族文化建設的再討論、再認識；第二，這是一次向文化先賢的致敬；第三，這是一次對近現代中國文化轉型發展史的回顧總結，更是一次學習“《辭源》精神”的精神洗禮。

嚴雋琪指出，百年《辭源》修訂史濃縮了近現代文化發展史，凝聚著中華文化對待傳統文化轉型的智慧，體現出中華民族面對艱險苦難的高貴品質，充滿著歷史的啟迪。嚴雋琪説，100年來在《辭源》編纂中所展現出來的高貴品質，是“勇於擔當、善於創新、甘於奉獻”的“《辭源》精神”，我們要結合新的時代條件，傳承和弘揚這種“《辭源》精神”，為將我國建設成為現代文化強國作出更大貢獻。

吳尚之在座談會上指出，100年來，《辭源》的出版發行為昌明教育、開啟民智、傳承文化、傳播文明，提高國民素質作出了重要貢獻。《辭源》第三版順利出版，是出版界、文化界貫徹落實習近平總書記系列重要講話精神的重要舉措，對於傳承和弘揚好中華優秀傳統文化，具有十分重要的意義。

他希望商務印書館以《辭源》第三版出版為契機，著力做好3項工作：一是要多出精品力作。繼續以質量創品牌，以精品謀發展，始終把多出優秀作品作為出版工作的中心環節，花更大力氣、下更大功夫，推出更多無愧於民族、無愧於時代的精品力作。二要加快融合發展。強化互聯網思維，充分運用和發掘好傳統出版的內容優勢，堅持傳統出版和數字出版優勢互補、一體發展，堅持以先進技術為支撐、內容建設為根本，借助互聯網的先進技術與新興媒介渠道，將內容優勢延伸至網絡空間。三要重視人才培養。要使商務印書館的優秀傳統薪火相傳，讓出版事業人才輩出。在出精品的同時，培養更多的名家、大家。

杜佔元表示，在推動語言文字事業發展過程中，《辭源》能夠在古籍文化傳播、現代漢語規範用語用字以及推動古代漢語教學、普及傳統文化知識，弘揚中華優秀傳統文化等多個方面發揮出它獨特的作用。

譚躍希望商務印書館繼續發揚文化傳統，關注時代潮流，推出精品力作，同時也在《辭源》知識基礎、文化基礎、技術基礎和人才基礎之上，開發出更多幫助讀者學習優秀傳統文化知識的優質圖書。

中國社會科學院學部委員、文哲學部主任江藍生，中央文史研究館館長、北京大學教授袁行霈，《辭源》第三版主編何九盈、王寧、董琨等與會專家也都分別發言。

中宣部出版局局長郭義強、總局出版管理司司長周慧琳、教育部語言文字應用管理司司長姚喜雙、中國出版傳媒股份有限公司副總經理李岩、商務印書館總經理于殿利以及來自全國各地的40多位專家學者出席座談會。