（2016年4月13日，上午9:00，北京好苑建國酒店）

尊敬的各位代表、各位同事、媒體朋友們：

大家好！很高興出席《關於在邊境地區加強軍事領域信任的協定》簽署二十週年研討會，請允許我代表中華人民共和國外交部向研討會的成功舉行致以熱烈祝賀。

1996年4月26日，中、哈、吉、俄、塔五國在上海簽署《關於在邊境地區加強軍事領域信任的協定》。1997年4月24日，五國在莫斯科簽署《關於在邊境地區裁減軍事力量的協定》。“兩個協定”的簽署，順利推動了中國與四國解決歷史遺留的邊界問題的進程，促進了中國同四國邊境地區的和平與安寧，使中國同四國間7000多公里的邊界線成為五國人民友好交往的紐帶和橋梁，使五國能夠專注于國內發展，最終使佔全世界四分之一人口的五國人民受益。20年後的今天，回顧這段歷史，我們不僅要高度評價“兩個協定”對歐亞大陸和平穩定、繁榮發展所發揮的積極作用，更重要的是，要把我們之間踐行的以互信求安全、以合作求發展、通過談判協商解決歷史遺留問題的寶貴經驗傳承下來，並分享給更多的國家和地區，讓更多的人民受益。

“兩個協定”的成功履行，是中國與有關各國共同開創的全新的安全合作模式。根據協定，五國于1999年成立了邊境裁軍聯合監督小組，具體負責“協定”的履行監督工作。在履約工作實施中，成員國秉持“同等安全，相互信任，互利合作”的原則，認真執行“兩個協定”，維護了邊境地區和平、穩定與安寧，對鞏固和促進五國睦鄰友好、平等互利合作起到了重要的推動作用。五國以實踐向世界證明並展示了一種全新的安全合作模式，不僅為維護亞太地區乃至世界和平、安全與穩定做出了直接貢獻，也為世界提供了一種可供借鑒的安全模式。

“兩個協定”的成功履行，是中國通過談判協商和平解決爭端的外交政策的重要實踐。早在上世紀50年代，毛澤東、周恩來等中國第一代領導人就提出以“相互尊重主權與領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處”五項原則作為處理國家間關係的指導原則。根據這五項原則，從上世紀60年代開始，中國通過友好談判，與14個陸上鄰國中的12國解決了歷史遺留的邊界問題，與越南通過談判劃定了兩國在北部灣的海洋邊界。在這些鄰國中，既有大國，也有小國；既有強國，也有弱國。中國始終本著互相尊重和平等協商原則，在尊重歷史的基礎上，按照國際法尋求解決辦法，有關成果有目共睹。中國和平穩定的周邊環境是在通過談判協商與鄰國和平解決爭議的過程中奠定的，“兩個協定”的成功履行也是其中重要環節。

“兩個協定”的成功履行，是中國在處理與鄰國關繫上秉持親、誠、惠、容理念的集中體現。習近平主席多次指出，中國堅持與鄰為善，以鄰為伴，願與周邊國家加強合作，共同發展，把利益融合提升到更高水平。哈、吉、俄、塔是中國的友好鄰國和戰略合作夥伴，也是“絲綢之路經濟帶”沿線的重要國家。在通過履行“兩個協定”維護好邊境地區安全與穩定基礎上，我們五國努力促進邊境地區合作與發展，不斷充實彼此關係的內涵。二十年來，我們在邊界聯委會等一系列合作機制下通過友好協商解決了大量涉邊問題，數十對新興口岸和多個邊境合作區如同顆顆明珠散佈在五國邊境線上，熠熠生輝。邊境地區務實合作開展得熱火朝天，使原來沉寂落後的邊境區域成為繁榮開放的合作前沿。我們高興地看到，五國的友好合作關係在邊境地區已經轉化成為實實在在的合作成果，為當地人民帶來越來越多的實惠。

中國擁有世界上最多的陸地鄰國。我們與周邊鄰國建立了一系列行之有效的邊界及相關合作機制，共同致力於將長達22000多公里的邊界打造成為和平穩定、務實合作與友好交流的平臺與紐帶。我們衷心希望，以“信任協定”簽署二十週年研討會等一系列紀念活動為契機，把我們“和平、發展、合作、共贏”的理念分享和傳播給更多的朋友們。我們期盼，邊界不再成為國與國之間的屏障，而要成為友誼的橋梁、合作的窗口，願我們在同一片藍天下，共享和平，共謀發展。

最後，讓我們共同感謝主辦此次會議的中國國際問題研究院、中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所和以武漢大學為基礎成立的國家領土主權與海洋權益協同創新中心所做的大量工作。預祝此次研討會圓滿成功！

謝謝大家。