中日環境合作回顧與展望研討會暨中日友好環境保護中心成立十週年慶典活動7月2日在京舉行，國家環保總局局長周生賢出席會議並致辭。他指出，中日兩國是在亞洲和世界具有重要影響的國家，環境合作已經成為兩國合作與交流中最活躍、最有成效和最具潛力的領域之一，有利於增進兩國政府和人民的友好往來，共同發揮兩國在亞太和全球環境事務中的作用，具有廣闊的前景。

    周生賢説，中日兩國的友好和合作有利於亞洲和世界的安全、穩定和發展。中日環境合作作為中日友好合作的重點領域，一直受到兩國具有遠見的政治家、實業家、科學家、文化人士和社會各界的高度重視。兩國之間建立了高層次的環境合作機制，簽署了政府間《環境保護合作協定》，設立了“中日環境合作綜合論壇”，利用3600多億日元貸款實施環境保護項目，實施了“面向21世紀中日環境合作構想計劃”，還利用多邊和區域環境合作的機會建設東亞酸雨監測網項目等。中日環境合作已經成為兩國合作與交流中最活躍、最有成效和最具潛力的領域之一。

    周生賢指出，中日友好環境保護中心是中日環境合作的典型成果，對增強我國環境保護能力起到了十分重要的作用。經過10年發展，中日中心現已成為國家環保總局的重要技術支持力量，在提供環境保護戰略和政策建議、擬定環境保護方針政策和法規、直接參與國際環境談判和提供技術支持，為國家提供環保科研支持，承擔總局信息系統建設等方面進行了大量卓有成效的工作。此外，中日中心在提高公眾環境意識和提高中國企業環境管理水平方面也發揮了重要作用。

    周生賢説，當前，我國環境保護事業進入了新階段，前不久發佈的《國務院關於落實科學發展觀加強環境保護的決定》和召開的第六次全國環境保護大會，明確提出要實行環境保護與經濟發展並重，這是環境保護事業面臨的歷史性轉變。我們現有的環境保護能力還不適應環境保護的這種新地位和新作用，需要大力加強環境保護能力建設。繼續加強中日環境合作，對於提高我國環境保護能力，推動我國環境保護歷史性轉變，實現“十一五”環境保護目標具有十分積極的意義。通過中日環境合作，將會使包括日本在內的更多世界先進環境保護理念、政策、技術和管理經驗被借鑒和引入我國，提高我國的環境管理水平。同時，加強中日環境合作，也是中日友好大局的需要，有利於增進中日兩國政府和人民的友好往來，有利於共同發揮兩國在亞太和全球環境事務中的作用。

    日本外務省副大臣金田勝年等日方代表也發表了講話，高度評價中日友好環境保護中心過去10年來所取得的豐碩成果，並希望其在今後的中日環境合作中發揮更大作用。

    研討會前夕，周生賢會見了日本外務省副大臣金田勝年和日本環境省副大臣竹下亙，雙方進行了親切友好的交談。

    日本外務省副大臣金田勝年、日本環境省副大臣竹下亙出席研討會並致辭，國家環保總局副局長祝光耀主持研討會。來自外交部、財政部、日本經濟産業省、日本國力環境研究所等部門、單位的250多位政府官員、學者、企業人士和非政府組織代表參加了研討會。

    中日友好環境保護中心是中日友好合作的結晶。1988年，在紀念中日友好和平條約締結10週年之際，日本前首相竹下登與中國前總理李鵬達成了建設“中日友好環境保護中心”的協議。日本政府提供105億日元無償援助資金，中國政府配套6630萬元人民幣，歷時8年，中日中心於1996年5月竣工並正式投入運行。（中國環境報 黃勇 步雪琳）