北京市人民政府致首都市民的一封信

市民朋友們：你們好！

　　近十年來，市委、市政府為給廣大市民創造一個良好的工作和生活環境，為舉辦一屆“有特色、高水平”的奧運會，實施了一系列環保措施，北京市空氣質量有了明顯改善。但目前的環境質量與舉辦奧運會的要求、與建設宜居城市的目標仍有差距，特別是北京市的地理氣候對大氣質量的影響，與許多城市相比，客觀上存在許多不利因素，大氣環境污染治理任務十分艱巨。

　　2007年“好運北京”體育賽事是2008年奧運會的預演和綵排，將對各項組織工作，包括環境保障及交通應急保障等進行測試，積累經驗。為此，經國務院批准，市政府決定：2007年8月17日至8月20日的每天6：00至24：00，實行機動車單日單號牌行駛、雙日雙號牌行駛等管理措施，停駛部分機動車，重點測試機動車尾氣排放對空氣質量的影響、機動車出行對道路交通運行狀況的影響，以及北京市公共交通在機動車出行大幅度削減情況下的運營保障能力。

　　市政府已要求全市各級黨政機關、北京市行政區域內各企事業單位機動車，在按單雙號行駛的基礎上再停駛機動車總數20%，同時採取調整上下班時間和大型商場營業時間、調整渣土運輸時間等一系列措施。為最大限度減少對市民生活和工作的影響，將延長公交、地鐵運營時間，加密車次，為市民出行提供保障，滿足市民正常出行的需要。

　　辦好2008年奧運會是首都市民的光榮使命，建設宜居城市是首都市民的責任與義務。為保證測試效果，市政府懇請市民能夠做到：

　　一、請您出行時儘量選擇乘坐公共汽車、地鐵及出租汽車，或騎自行車、步行等方式。

　　二、請您注意收聽、收看相關媒體發佈的交通、環境等信息，認真遵守臨時交通管理《通告》。

　　三、請您外出時，自覺做到文明行車、文明乘車、文明出行，遵守交通秩序，體現首都市民遵紀守法的良好素質。

　　讓我們共同努力，為“好運北京”體育賽事順利舉辦，為辦好一屆“有特色、高水平”的奧運會，為建設繁榮、文明、和諧、宜居的首善之區做出自己的貢獻。

　　衷心感謝廣大市民的理解、支持、參與和奉獻！

　　北京市人民政府

　　二〇〇七年八月十日

好運北京賽事期間實行車輛單雙號行駛錯峰上下班

    為採取有效措施保障奧運會環境質量提供科學依據，積累經驗，北京市將於8月17日至8月20日，在好運北京體育賽事期間進行空氣質量測試，收集削減機動車行駛對改善空氣質量的測試數據。為保證空氣質量測試工作順利進行，北京將實行單雙號、錯峰上下班等方式削減行駛車輛。屆時，北京每天將停駛機動車130萬輛左右，大幅度減少機動車尾氣排放量。

北京市政府發公開信懇請市民支持交通限行措施

    北京市政府１０日發出了致首都市民的一封信，對在“好運北京”賽事期間採取的一系列交通限行措施給市民帶來的不便表示歉意，同時懇請市民能夠配合“好運北京”賽事的測試效果。

公安部要求做好"好運北京"期間進京車輛控制工作

    公安部近日向各地公安機關發出專門通知，轉發《北京市人民政府關於好運北京綜合測試賽環境交通保障測試期間採取臨時交通管理措施的通告》，要求各地公安機關按照《通告》要求，切實做好進京車輛控制工作。