６月１０日至１４日，國家工商總局副局長鐘攸平率工作組奔赴甘肅、陜西災區一線查看災情，親切慰問基層幹部職工。他充分肯定了甘肅、陜西兩省工商系統的抗震救災工作，強調要立足工商職能，搞活市場，加強監管，全力做好災後重建工作。

    在甘肅期間，甘肅省委常委、副省長劉永富會見了鐘攸平一行。

    在甘肅省工商局局長張緒勝、副局長陳其壽的陪同下，鐘攸平先後來到天水市工商局麥積分局，天水市工商局秦州分局所屬中城工商所、皂郊工商所，隴南市成縣工商局，隴南市武都工商分局及所屬安化工商所、濱河工商所，隴南市文縣工商局及所屬城關工商所、碧口工商所，查看了幹部職工生活情況和房屋受損情況。

    在陜西省工商局局長李仲為、漢中市副市長賀書田的陪同下，鐘攸平一行先後來到受災嚴重的漢中市寧強縣工商局所屬廣坪工商所、大安工商所，略陽縣工商局及所屬東關工商所，查看災情，慰問幹部職工。

    每到一處，鐘攸平都把總局黨組、總局機關和全國工商系統的關心和問候帶給基層幹部職工。他握著基層幹部的手説，你們辛苦了，地震發生後，總局黨組和周伯華局長一直關注著甘肅、陜西的災情，牽掛著你們的生活。看到大家在困難的條件下仍然保持著良好的精神風貌並堅持工作，令人欣慰和敬佩。

    災區的工商局機關和基層工商所辦公樓大都震裂成為危房，所到之處，鐘攸平堅持逐層逐間查看。

    在天水市麥積工商分局機關，他對幹部職工説，我們這次遇到的災害是空前的，但我們在抗震救災中的勇氣也是空前的。多難興邦，越是困難越能把我們大家凝聚在一起。事實證明，我們的國家、我們的人民完全有能力戰勝這場自然災害。眾志成城，只要我們團結一心，一切困難都是暫時的。

    隴南市武都區是這次地震的重災區，看到武都工商分局幹部職工仍然在開裂的辦公樓裏堅持辦公，鐘攸平對他們表示親切問候，並詳細詢問家裏有沒有帳篷，家人是否平安，特別叮囑隨行的局領導一定要注意幹部職工的安全。隴南市工商局辦公樓已不能使用，鐘攸平就組織幹部職工圍坐在職工宿舍樓前的空地上，一起研究如何做好下一階段的工作。他鼓勵大家説，抗震救災工作把我們的心連在了一起，也把我們和群眾的感情拉得更近，這使我們進一步凝聚了人心和力量。在下一階段工作中，我們要珍惜這一局面，在服務群眾、服務社會、服務市場方面作出更大的貢獻。

    文縣在此次地震災害中受災嚴重。鐘攸平一行在震後崎嶇的公路上驅車數小時後趕到這裡。他讚揚了工商幹部在大災當前所作的貢獻，並鼓勵他們在今後的工作生活中勇於面對困難、敢於克服困難。文縣的碧口鎮緊鄰極重災區四川省青川縣，是文縣受災最重的鄉鎮之一，鐘攸平一行特意趕到碧口工商分局，把總局黨組的關懷與溫暖帶給他們。

    在陜西省寧強縣工商局廣坪工商所，當聽到幹部們在災後始終戰鬥在抗震救災及市場監管一線時，鐘攸平説，危難之時見紅盾本色，事實證明，地震可以震毀我們的房屋，但工商精神震不倒。大安工商所在震後臨時租用的辦公室裏有條不紊地開展工作，鐘攸平讚揚他們在災難面前不等不靠，發揚艱苦奮鬥精神，積極恢復工作和生活秩序，值得學習。

    在略陽縣東關工商所臨時辦公的帳篷裏，鐘攸平仔細翻閱了１２３１５投訴舉報記錄、個體工商戶初審登記表。他説，大災之後，大家堅持開展工作，把服務放在首位，體現出了強烈的責任感和使命感，使紅盾閃耀在群眾最需要的地方。

    災區的市場供應怎麼樣，價格有沒有上漲，市場秩序好不好，受災群眾生活得怎麼樣，在基層工商所和市場考察時，鐘攸平總會詳細了解這些情況。在甘陜兩省災區的臨街市場裏，鐘攸平向經營戶仔細了解糧、油、蔬菜、肉、蛋等生活必需品的價格及供應渠道。當得知物價並沒有上漲，群眾生活沒有受到大的影響後，鐘攸平連聲説好。他對當地的工商幹部説，災區市場供應充足、價格平穩，工商幹部功不可沒。我們頭頂國徽，肩扛紅盾，大災面前就要勇敢地承擔起黨和人民賦予我們的重任。

    在查看災情過程中，鐘攸平對甘肅、陜西兩省工商系統的抗震救災工作予以充分肯定。他説，在前一階段的抗震救災工作中，兩省工商局黨組靠前指揮，局領導在地震發生後第一時間奔赴一線指揮抗震救災；各級領導衝鋒陷陣，身先士卒；災區幹部職工奮起自救，積極履職。在這場大災中，甘肅省、陜西省工商系統的幹部職工經受住了考驗，充分證明了我們這支隊伍是政治上、業務上、作風上過硬的隊伍，是可以讓黨和人民放心的隊伍。總局黨組對你們的工作是充分肯定的。

    就抗震救災及災後重建工作，鐘攸平提出了四點意見。

    一是統一思想，提高認識。要把幹部職工的思想和行動統一到黨中央、國務院對抗震救災及災後重建的總體部署上來。當前，抗震救災工作已經進入新的階段，災後重建任務更為艱巨，要按照總局黨組的要求，一手抓抗震救災，一手抓履行職責，把工商系統的工作置於抗震救災的大局和促進經濟社會又好又快發展的全局中。各級領導要進一步強化政治意識、大局意識、責任意識和服務意識，在抗震救災和災後恢復重建中充分發揮工商行政管理職能作用。

    二是搞活流通，穩定市場。市場穩定則人心穩定，人心穩定則社會穩定。解決災區群眾的生活問題，最終要靠穩定的市場。國家工商總局不久前印發了《關於支持地震災區恢復生産搞活市場重建家園的若干意見》，提出了恢復生産搞活市場的１２條措施，各級工商機關一定要落實好這些措施，積極支持災區各類市場主體恢復生産經營。個體私營經濟充滿活力，要切實加強監管和服務，在災後重建及經濟發展中充分發揮其生力軍的作用。

    三是加強監管，維護市場秩序。要認真貫徹執行國家工商總局《關於進一步加強市場監管切實維護地震災區市場秩序的通知》，落實好維護地震災區市場秩序的１０條措施。在抗震救災和災後重建的特殊時期，特別要強調依法從嚴監管。要強化流通環節食品安全監管，增加食品檢測的頻次，加大食品檢測的力度，切實保障災區群眾食品消費安全。當前，已經到夏收夏播時節，要深入開展”紅盾護農”行動，強化流通環節農資質量監管，切實維護農民群眾的合法權益。要著眼于災後重建階段的大局，全力加強鋼材、水泥等建材市場的監管，為災後重建工作提供保障。對於哄抬物價、囤積居奇、銷售假冒偽劣産品等擾亂市場秩序和危害群眾人身健康安全的行為，一定要毫不手軟，依法從嚴、從重懲處。同時，要積極參與社會治安綜合治理，對黑網吧、傳銷等違法行為及時發現，嚴厲打擊。

    四是克服困難，進一步恢復生活工作秩序。災區各級工商機關要統籌安排好各項工作，處理好當前工作和長遠規劃的關係。目前，災區幹部職工的工作生活都面臨著許多困難，各級領導一定要堅持以人為本，關心每一名同志，把他們的安危冷暖放在心頭，為他們創造條件，儘快恢復正常的生活和工作秩序。作為災區的幹部職工，要繼續發揚艱苦奮鬥、不屈不撓的精神，奮起自救，克服困難，積極履行市場監管職責，做好維護市場穩定工作，努力為災後恢復重建和保障群眾生活營造公平競爭的市場環境和安全健康的消費環境。

    鐘攸平強調，大災考驗意志品質，大災磨礪幹部隊伍。有黨中央、國務院的正確部署，有省委、省政府的正確領導，只要我們萬眾一心，全力以赴，就一定能用自己的雙手和辛勤勞動戰勝自然災害，進一步維護市場穩定，重建美好家園。