在第五屆世界水論壇中日韓三國
聯合聲明簽字儀式上的講話

中華人民共和國水利部部長 陳雷
（2009年3月20日）

尊敬的各位來賓，女士們，先生們：

    今天，我很高興能與日本國土交通省金子恭之副大臣和韓國國土海洋部權度燁副部長共同出席第五屆世界水論壇中日韓三國聯合聲明簽字儀式。

    首先，請允許我代表中華人民共和國水利部，向前來出席簽字儀式的日本國土交通省和韓國國土海洋部的官員，以及日韓兩國的專家、學者、企業界代表和新聞界朋友表示衷心的感謝！

    水是基礎性的自然資源和戰略性的經濟資源，是生態環境的控制性要素。在全球氣候變化和經濟社會快速發展雙重因素的交織作用下，乾旱缺水、洪澇災害、水體污染、水土流失等水問題日益凸顯，已成為亞太地區，乃至全世界共同面臨的挑戰，只有通過世界各國的協調配合和緊密合作，才能有效應對和解決各種水危機。

    中日韓三國同屬東北亞地區，是一衣帶水的友好鄰邦，長期以來在水利領域有著廣泛的交流與良好的合作。中國水利部與日本國土交通省在水資源領域的定期交流機制包括“中日水資源交流會”和“中日河工壩工會議”。中國水利部與韓國國土海洋部在水資源領域的交流機制為“中韓水資源交流會”。這些交流機制對加深相互了解，交流經驗，推動合作發揮了重要作用。在2006年墨西哥舉行的第四屆世界水論壇期間，中日韓三國還成功舉行了“洪水管理”、“亞洲季風區的河流修復”和“水資源信息系統”聯合分會，並向國際社會宣讀了聯合分會的倡議，在國際水利界産生了很好的反響。

    為了共同應對本地區面臨的水問題，加強涉水事務合作，中日韓三國願意進一步分享技術經驗、拓寬交流領域、深化合作關係，著手建立一年一次的中日韓三國水利部長定期會晤機制。通過該機制，三國將選取重點領域開展聯合研究，加強水利領域的交流協作，協力解決共同面臨的水問題，促進共同發展。我相信，通過三國的共同努力和通力合作，一定能夠在重大水問題和關鍵水領域取得新的突破和進展，為解決全球水問題，實現水資源可持續利用做出新的貢獻！