6月14日，北京市衛生局通報出入境檢驗檢疫機構發現並轉交兩例甲型H1N1流感確診病例。這兩名患者是北京市第41、42例輸入性甲型H1N1流感確診病例。6月16日，國家質檢總局通報了所屬北京檢驗檢疫局在入境檢疫時發現該兩例病例並及時轉交地方衛生部門隔離診治的經過。

    通報説，第41例確診患者，男，10歲，美國籍。6月12日14時，患者乘坐UA889航班從美國抵達首都國際機場。機上有旅客237人，機組15人。該航班在飛行過程中機組未發現有發熱及其他症狀的旅客，首都機場安排飛機停靠在指定的來自疫情國家和地區航班的T3航站樓專用通道—526機位，接受入境檢疫。

    14時06分，經北京檢驗檢疫局登機檢疫工作組登機對該航班旅客逐一實施檢疫，未發現異常。該航班旅客下機後，從T3航站樓入境大廳西側通道入境，檢驗檢疫人員首先對該航班旅客健康申明卡進行核查，該患者在經過第二道紅外線體溫檢測時，儀器發生報警，顯示其體溫異常。現場檢驗檢疫人員迅速採取防護措施，將患者帶至負壓隔離室進行醫學排查和流行病學調查。經體溫復測，結果為37.4℃。醫學排查發現其雙側扁桃體Ⅰ度腫大，患者自述無其它不適，近期未接觸過流感病人。檢驗檢疫人員結合其發熱和相關症狀以及流行病學調查情況，初步判斷其有甲型H1N1流感染疫嫌疑，決定將其轉送指定醫院進行隔離診治。

    據衛生部門通告，該患者送指定醫院後，醫院採集患者的咽拭子標本送北京市疾控中心實驗室進行檢測，結果為甲型H1N1流感病毒核酸陽性。

    第42例確診患者，男，1歲3個月，加拿大籍。6月12日13時59分，患者隨母親乘坐AC029航班抵達首都國際機場。機上有旅客169人，機組9人。14時03分，經北京檢驗檢疫局登機檢疫工作組登機對該航班旅客逐一實施檢疫，未發現異常。

    該航班旅客下機後，從T3航站樓入境大廳西側通道入境，檢驗檢疫人員首先對該航班旅客健康申明卡進行核查，該患者在經過第二道紅外線體溫檢測時，儀器發生報警，顯示患兒體溫異常。現場檢驗檢疫人員迅速採取防護措施，將患兒及其母親引導至負壓隔離室進行醫學排查和流行病學調查。經體溫復測，結果為37℃，併發現患兒有咳嗽症狀。其母親自述患兒常遇冷咳嗽，近期未接觸過流感病人。檢驗檢疫人員結合相關症狀和流行病學調查情況，初步判斷其有甲型H1N1流感染疫嫌疑，決定將其轉送指定醫院進行隔離診治。

    據衛生部門通報，該患者送指定醫院後，醫院採集患者的咽拭子標本送北京市疾控中心實驗室進行檢測，結果為甲型H1N1流感病毒核酸陽性。

    6月14日，北京市疾病預防控制中心對以上2例患者咽拭子標本進行檢測，均顯示甲型H1N1流感病毒核酸陽性。北京市專家組根據患者的臨床表現、流行病學調查和實驗室檢測結果，按照衛生部制定的診療方案，判定2例患者均為甲型H1N1流感確診病例。