商務部新聞發言人姚堅就美《2010年農業撥款法案》
修改有關中國禽肉進口條款發表談話

    美當地時間10月21日，美國總統奧巴馬正式簽署《2010年農業撥款法案》。該法案第“743條款”對《2009年綜合撥款法案》第“727條款”作了修正，規定在滿足加強檢驗核查、增強措施透明度等要求後，允許將撥款用於進口中國禽類或禽類製品。

    商務部新聞發言人姚堅日前發表談話表示，中方注意到，在中方將美《2009年綜合撥款法案》“727條款”訴諸WTO爭端解決機制後，美新通過的《2010年農業撥款法案》的第“743條款”對原“727條款”做出修正，中方對美方在此方面做出的努力表示歡迎，希望美行政部門儘快修改相關規定，恢復進口中國禽肉。

    姚堅同時指出，“743條款”仍然是專門針對中國出口禽肉設置的限制措施，是否完全符合WTO非歧視原則和其他有關規則，中方正在進行深入評估。

    姚堅重申，中國出口的禽肉産品是安全、可靠的。中方敦促美方重視中方關切，從維護中美經貿互利合作大局出發，採取積極措施，儘快徹底消除專門針對中國禽肉設置的歧視性措施，早日實現兩國禽肉的正常貿易。