10月25日，國家瀕管辦瀕危物種國際貿易管理培訓班在成都舉辦，國家林業局副局長、國家瀕管辦主任印紅在開班儀式上指出，中國于1981年正式加入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》20多年來，我國的瀕危野生動植物種進出口管理工作得到了長足發展，中國政府履約的國際影響不斷擴大，履約工作為維護國家的整體利益發揮了重要作用。

    印紅説，隨著我國瀕危野生動植物利用産業的不斷發展和《公約》的不斷完善，我國瀕危野生動植物種進出口管理和國際履約也不斷面臨著新的挑戰。當前，瀕危物種進出口管理工作面臨著履行國際保護義務和維護野生動植物産業健康發展的雙向壓力，履約工作承擔著保護與合理利用資源的雙重任務。以國際貿易管控作為管理措施，促進我國瀕危野生動植物的保護是瀕危物種進出口管理和履約工作的核心。要不斷加強並改善管理，妥善處理好保護與利用的關係，既要積極發揮國內、國際兩股力量切實保護好中國的瀕危物種，又要合理利用國內、國際兩種資源滿足我國野生動植物利用産業健康發展的需求。

    印紅説，在雙向壓力和雙重任務面前，要充分認識瀕危野生動植物種進出口管理與履約工作的重要意義。瀕危野生動植物種進出口管理是保護我國瀕危物種的關鍵環節，是維護野生動植物利用産業健康發展秩序的重要政府職能；履約工作是對外樹立形象、維護國家權益的最前沿陣地。做好這些工作對於建設好維護好國家可持續發展的生態基礎、維護國家整體長遠利益都具有重要意義。在物種保護方面，加強管理，守住國門，積極履約，爭取國際社會保護力量的共同行動，是我國物種保護的基本要求；在産業發展方面，規範管理，遵約守約，建立誠信，拓展瀕危野生動植物種的利用空間，是我國經濟社會發展的利益所在；在國際合作方面，積極參與《公約》的活動，樹立良好的國際形象，主動影響《公約》的決策，提升我國履約的國際地位，是維護國家整體利益的根本途徑。

    印紅説，國家林業局黨組對瀕危野生動植物種進出口管理和履約工作高度重視，在總結國際瀕危物種貿易格局和秩序的基礎上明確了今後瀕危野生動植物種進出口管理和履約工作的發展思路，確定了指導思想、基本原則、基本路徑。瀕管系統要認真按照局黨組的要求，努力提高各項工作質量：一是要嚴格依法行政，進一步規範行政許可；二是要提高瀕危物種進出口貿易監管手段的有效性；三是要以科學的方法監測履約情況；四是要不斷提高聯合執法行動的統籌協調能力；五是要以多種形式宣傳我國履約成就，擴大對外宣傳；六是要提高參與公約活動的質量，逐步擴大中國在公約事物活動中的影響力。

    印紅強調，要積極努力做好當前的重要工作。一是關於合署辦公工作。各個派出機構要認真按照局裏的有關精神儘快推進該項工作，處理好當前與長遠、業務相對獨立與整體協作、統一管理與發揮主觀能動性三個關係。二是要認真貫徹落實局長辦公會精神。要認真組織學習領會，切實把握精神實質；要制定工作方案，切實抓好落實；要紮實工作，切實抓出成效。三是要積極準備好參加明年締約國大會的各項工作。要盡力掌握當前國際社會的動植物保護管理動態，積極協調有關部門，做好大會的有關工作。（中國綠色時報　作者：張旗）